《ツンデレ!》歌词

[00:00:02] ツンデレ!-AKB48
[00:00:28] 目が合った瞬間 シラッシラッ
[00:00:31] 一对上眼 假装不见
[00:00:31] 興味なさそうに ムシムシ
[00:00:34] 不太感冒 无视无视
[00:00:34] 馴れ馴れしいのは ドケドケ
[00:00:37] 别来装熟 走开走开
[00:00:37] 気安く声をかけないで!
[00:00:40] 别随便对我搭话!
[00:00:40] 恋は面倒だわ
[00:00:45] 谈恋爱太麻烦啦
[00:00:45] 一回のキスだけで
[00:00:50] 不过一个吻而已
[00:00:50] もっともっと せがんでくるし…
[00:00:53] 就开始死乞白赖
[00:00:53] もっともっと 本気になるし…
[00:00:56] 就开始变得认真
[00:00:56] もっともっと 拘束するし…
[00:00:59] 就开始管教起我
[00:00:59] 男は
[00:01:00] 男生什么的
[00:01:00] No thank you!
[00:01:02] 不要 谢谢!
[00:01:02] だって 私 ツンデレ!
[00:01:05] 因为我可是个傲娇!
[00:01:05] 冷たい目を 見逃して!
[00:01:08] 冷冷目光 不要在意!
[00:01:08] 心の中 いつだって
[00:01:11] 其实内心一直
[00:01:11] 甘えたいのよ デレデレ!
[00:01:14] 想对你撒娇 傲娇!
[00:01:14] だって 私 ツンデレ!
[00:01:17] 因为我可是个傲娇!
[00:01:17] か弱さなんて 隠して
[00:01:20] 藏起自己的软弱
[00:01:20] 一人で生きて行けるって
[00:01:23] 一个人活也没问题
[00:01:23] 見かけだけは ツンツン
[00:01:28] 只是外表摆摆架子
[00:01:28] 二重人格を愛しなさい
[00:01:40] 请爱上我的双重人格吧
[00:01:40] やさしい言葉は ムリッムリッ!
[00:01:42] 温柔话语 不行不行!
[00:01:42] 虫酸が走るの イラッイラッ!
[00:01:45] 会反胃啦 讨厌讨厌!
[00:01:45] 上から目線で ノーノー!
[00:01:48] 别小看我 不要 不要!
[00:01:48] 生意気なのは 生まれつき
[00:01:51] 我的骄傲可是与生俱来
[00:01:51] だから疲れるのよ
[00:01:57] 所以才觉得很累
[00:01:57] 二番目の私には…
[00:02:01] 我的第二个人格
[00:02:01] きっときっと 一途になるし…
[00:02:04] 一定会专心一意
[00:02:04] きっときっと すぐ落ち込むし…
[00:02:07] 一定会马上失落
[00:02:07] きっときっと 追いかけちゃうし…
[00:02:11] 一定会奋起直追
[00:02:11] 本当は
[00:02:12] 真心话是
[00:02:12] Hold me tight!
[00:02:14] 抱紧我!
[00:02:14] 治せないのツンデレ!
[00:02:17] 我无可救药的傲娇!
[00:02:17] 見えない鞭叩かせて
[00:02:19] 让我以无形鞭子叩打你吧
[00:02:19] 女の子の複雑さ
[00:02:22] 少女的复杂内心
[00:02:22] わかって欲しい ジワジワ!
[00:02:26] 想要让你明白 循序渐进!
[00:02:26] 治せないのツンデレ!
[00:02:29] 我无可救药的傲娇!
[00:02:29] 抱かれたいの我慢して
[00:02:32] 忍耐着想被你拥抱的心情
[00:02:32] 好きになっちゃ負けだって
[00:02:35] 喜欢上的话就输了
[00:02:35] 人見知りを ツンツン!
[00:02:39] 也让你见识一下我的架子!
[00:02:39] お高いこの鼻を 折ってちょうだい
[00:03:01] 请来征服这样骄傲的我
[00:03:01] ふいに 思い出すの
[00:03:05] 突然想起
[00:03:05] 感じ悪い自分を…
[00:03:10] 那个讨厌的自己
[00:03:10] あんなことやったみたい
[00:03:13] 好像做过那样的事
[00:03:13] こんなことを言ったみたい
[00:03:16] 好像说过这样的话
[00:03:16] そんなことをメールしたみたい
[00:03:19] 好像发过那样的短信
[00:03:19] 嫌だわ
[00:03:20] 真讨厌啊
[00:03:20] Oh my god!
[00:03:22] 我的天!
[00:03:22] だって 私 ツンデレ!
[00:03:25] 因为我可是个傲娇!
[00:03:25] 冷たい目を 見逃して!
[00:03:28] 冷冷目光 不要在意!
[00:03:28] 心の中 いつだって
[00:03:31] 其实内心一直
[00:03:31] 甘えたいのよ デレデレ!
[00:03:35] 想对你撒娇 傲娇!
[00:03:35] だって 私 ツンデレ!
[00:03:37] 因为我可是个傲娇!
[00:03:37] か弱さなんて 隠して
[00:03:40] 藏起自己的软弱
[00:03:40] 一人で生きて行けるって
[00:03:44] 一个人活也没问题
[00:03:44] 見かけだけは ツンツン
[00:03:47] 只是外表摆摆架子
[00:03:47] 二重人格を愛しなさい
[00:03:53] 请爱上我的双重人格吧
[00:03:53] お高いこの鼻を 折ってちょうだい
[00:04:02] 请来征服这样骄傲的我
您可能还喜欢歌手Team A的歌曲:
随机推荐歌词:
- TIME GOES BY [VAMPS]
- 王子的爱 [贾涛]
- Favorite Waste Of Time(2015 Remastered) [Bette Midler]
- Thokar [Hardeep Grewal]
- Love Will Find A Way [Donna Fargo]
- People Who Are Born In May [Julie London]
- Forever Girl [Ott]
- 1917 [Emmylou Harris]
- Long Way To Go(Reprise) [Dwight Yoakam]
- Wrecking Ball (Originally Performed by Miley Cyrus) [Karaoke Version] [ProSound Karaoke Band]
- I’ll Be Seeing You [Frank Sinatra]
- To Market, To Market [The Hit Crew Kids]
- The Air That I Breathe [70s Chartstarz&70s Greate]
- Saca El Guisky Cheli [La Banda Latina]
- Green Grass [Bill Anderson]
- You’re Blase [Louis Armstrong]
- I Believe In You [Il Divo&Celine Dion]
- LET IT GO [Thomas Dub]
- Shout [Yotah]
- I Got The Blues [Dion & The Belmonts]
- 小鼓够劲吗 [DJ林奕]
- Relembrando Malena [Roberto Carlos]
- The One You Slip Around With [Skeeter Davis]
- Silent Faith [Close To Abyss]
- Steamboat Blues [Jelly Roll Morton]
- Walk This Way (Ring Tone) [The Hit Nation]
- Scared to Be Lonely(Workout Gym Mix 124 BPM) [Modern Arts]
- 白夜行 [仙羽]
- The Test Of Time [Dean Martin]
- Sixteen Tons [Bo Diddley]
- Dark Angel [Ennji]
- 第105集_三侠五义 [单田芳]
- 忘记那些回忆 [诗子辰&梦九熙]
- Blitzkreig Bop [Ramones]
- Cool Yule [Louis Armstrong]
- I Got The Feelin’(Single Version) [James Brown]
- Amanecer Loqueando [Los Alcapones De Culiacan]
- 时光太深(《功夫之爱的速递》电视剧片尾曲) [季小璐&王闯]
- Too Close For Comfort [Sammy Davis Jr.]
- love me do [田村ゆかり]
- Tu No Imaginas(Album Version) [Decai]