《ツンデレ!》歌词

[00:00:02] ツンデレ!-AKB48
[00:00:28] 目が合った瞬間 シラッシラッ
[00:00:31] 一对上眼 假装不见
[00:00:31] 興味なさそうに ムシムシ
[00:00:34] 不太感冒 无视无视
[00:00:34] 馴れ馴れしいのは ドケドケ
[00:00:37] 别来装熟 走开走开
[00:00:37] 気安く声をかけないで!
[00:00:40] 别随便对我搭话!
[00:00:40] 恋は面倒だわ
[00:00:45] 谈恋爱太麻烦啦
[00:00:45] 一回のキスだけで
[00:00:50] 不过一个吻而已
[00:00:50] もっともっと せがんでくるし…
[00:00:53] 就开始死乞白赖
[00:00:53] もっともっと 本気になるし…
[00:00:56] 就开始变得认真
[00:00:56] もっともっと 拘束するし…
[00:00:59] 就开始管教起我
[00:00:59] 男は
[00:01:00] 男生什么的
[00:01:00] No thank you!
[00:01:02] 不要 谢谢!
[00:01:02] だって 私 ツンデレ!
[00:01:05] 因为我可是个傲娇!
[00:01:05] 冷たい目を 見逃して!
[00:01:08] 冷冷目光 不要在意!
[00:01:08] 心の中 いつだって
[00:01:11] 其实内心一直
[00:01:11] 甘えたいのよ デレデレ!
[00:01:14] 想对你撒娇 傲娇!
[00:01:14] だって 私 ツンデレ!
[00:01:17] 因为我可是个傲娇!
[00:01:17] か弱さなんて 隠して
[00:01:20] 藏起自己的软弱
[00:01:20] 一人で生きて行けるって
[00:01:23] 一个人活也没问题
[00:01:23] 見かけだけは ツンツン
[00:01:28] 只是外表摆摆架子
[00:01:28] 二重人格を愛しなさい
[00:01:40] 请爱上我的双重人格吧
[00:01:40] やさしい言葉は ムリッムリッ!
[00:01:42] 温柔话语 不行不行!
[00:01:42] 虫酸が走るの イラッイラッ!
[00:01:45] 会反胃啦 讨厌讨厌!
[00:01:45] 上から目線で ノーノー!
[00:01:48] 别小看我 不要 不要!
[00:01:48] 生意気なのは 生まれつき
[00:01:51] 我的骄傲可是与生俱来
[00:01:51] だから疲れるのよ
[00:01:57] 所以才觉得很累
[00:01:57] 二番目の私には…
[00:02:01] 我的第二个人格
[00:02:01] きっときっと 一途になるし…
[00:02:04] 一定会专心一意
[00:02:04] きっときっと すぐ落ち込むし…
[00:02:07] 一定会马上失落
[00:02:07] きっときっと 追いかけちゃうし…
[00:02:11] 一定会奋起直追
[00:02:11] 本当は
[00:02:12] 真心话是
[00:02:12] Hold me tight!
[00:02:14] 抱紧我!
[00:02:14] 治せないのツンデレ!
[00:02:17] 我无可救药的傲娇!
[00:02:17] 見えない鞭叩かせて
[00:02:19] 让我以无形鞭子叩打你吧
[00:02:19] 女の子の複雑さ
[00:02:22] 少女的复杂内心
[00:02:22] わかって欲しい ジワジワ!
[00:02:26] 想要让你明白 循序渐进!
[00:02:26] 治せないのツンデレ!
[00:02:29] 我无可救药的傲娇!
[00:02:29] 抱かれたいの我慢して
[00:02:32] 忍耐着想被你拥抱的心情
[00:02:32] 好きになっちゃ負けだって
[00:02:35] 喜欢上的话就输了
[00:02:35] 人見知りを ツンツン!
[00:02:39] 也让你见识一下我的架子!
[00:02:39] お高いこの鼻を 折ってちょうだい
[00:03:01] 请来征服这样骄傲的我
[00:03:01] ふいに 思い出すの
[00:03:05] 突然想起
[00:03:05] 感じ悪い自分を…
[00:03:10] 那个讨厌的自己
[00:03:10] あんなことやったみたい
[00:03:13] 好像做过那样的事
[00:03:13] こんなことを言ったみたい
[00:03:16] 好像说过这样的话
[00:03:16] そんなことをメールしたみたい
[00:03:19] 好像发过那样的短信
[00:03:19] 嫌だわ
[00:03:20] 真讨厌啊
[00:03:20] Oh my god!
[00:03:22] 我的天!
[00:03:22] だって 私 ツンデレ!
[00:03:25] 因为我可是个傲娇!
[00:03:25] 冷たい目を 見逃して!
[00:03:28] 冷冷目光 不要在意!
[00:03:28] 心の中 いつだって
[00:03:31] 其实内心一直
[00:03:31] 甘えたいのよ デレデレ!
[00:03:35] 想对你撒娇 傲娇!
[00:03:35] だって 私 ツンデレ!
[00:03:37] 因为我可是个傲娇!
[00:03:37] か弱さなんて 隠して
[00:03:40] 藏起自己的软弱
[00:03:40] 一人で生きて行けるって
[00:03:44] 一个人活也没问题
[00:03:44] 見かけだけは ツンツン
[00:03:47] 只是外表摆摆架子
[00:03:47] 二重人格を愛しなさい
[00:03:53] 请爱上我的双重人格吧
[00:03:53] お高いこの鼻を 折ってちょうだい
[00:04:02] 请来征服这样骄傲的我
您可能还喜欢歌手Team A的歌曲:
随机推荐歌词:
- 66 号线 [BUMP OF CHICKEN]
- The Only Living Boy in New York [Simon And Garfunkel]
- Lucky Star(US ReMix Version) [Madonna]
- 勇敢的女孩 [T.R.Y.]
- 大大的拥抱 [A-Lin]
- 梦里 [一休]
- 台北迎城隍 [林玉英]
- 谷底 [侯梦亮]
- 莲师心咒 [奕睆居士]
- Everyday [Buddy Holly]
- Dream [Jo Stafford&The Pied Pipe]
- Secret Love [Paul Anka]
- Past Day [B.B. King]
- Theologians(Live) [Wilco]
- B-A-B-Y [Carla Thomas]
- Rosalie [Freddy Quinn]
- The Song Is Ended [Sam Cooke]
- Ansiedad [Nat King Cole]
- Persuasion [Santana]
- En galen hund [Olle Ljungstrm]
- High Speed Dirt(Live At The Fox Theater/2012) [Megadeth]
- Today I Sing The Blues [Aretha Franklin]
- Marlène [Cassiya]
- Silent Night [Jim Reeves]
- Quick Fix Man [THE CYNZ]
- 那么的爱你 [李正宇]
- It Ain’t Me, Babe [Bob Dylan]
- EA7 Qqi(Remix) [废嗓阿奇]
- Hillside [Tory Lanez&Wiz Khalifa&Ma]
- Ready Baby [The Heptones]
- The Same Love That Made Me Laugh [Al Jarreau]
- Get Up Offa That Thing [James Brown]
- The Greatest Man I Never Knew (In the Style of Reba McEntire)(Performance Track with Demonstration Vocals) [Done Again]
- Safe In The Arms Of Love [ProSound Tribute Band]
- Don’t Fence Me In [Moe Bandy]
- Mama Said [The Shirelles]
- Only Sixteen(1) [Sam Cooke]
- Blue Train(Remastered) [Johnny Cash]
- Suojasivu [Absoluuttinen nollapiste]
- Spell of the Freight Train [Charley Pride]
- Singing My Song [The Partridge Family]