《Can’t Raise a Man》歌词

[00:00:00] Can't Raise A Man - K. Michelle

[00:00:39] //

[00:00:39] Listen,

[00:00:40] 看

[00:00:40] He got older, but never grew,

[00:00:42] 他成长了,但不成熟,

[00:00:42] For his life he can't tell the truth.

[00:00:45] 在的生活中,他无法辨别真相

[00:00:45] How to love he ain't got a clue,

[00:00:49] 他不知道如何去爱

[00:00:49] Playing games like he'll never lose you.

[00:00:52] 他感觉永远也不会失去你

[00:00:52] Try to talk to him, can't get through,

[00:00:55] 无法和他沟通

[00:00:55] Every day he's a different dude.

[00:00:58] 他每天都与众不同

[00:00:58] These are the signs of a grown a** boy,

[00:01:02] 这些都是他成长的迹象

[00:01:02] Better run for the hills,

[00:01:03] 期待他向更好方面发展

[00:01:03] I'm just trying to keep it real.

[00:01:05] 我只是想他保持最真实的那一面

[00:01:05] You can't raise a man, he's already grown,

[00:01:09] 你不能强迫他,他已经长大了

[00:01:09] What you gonna do?

[00:01:10] 你要做什么?

[00:01:10] You wonder why he acts like a boy.

[00:01:14] 你想知道为什么他的行为像一个男孩

[00:01:14] If he wasn't raised right before you

[00:01:17] 如果他在你面前失态了

[00:01:17] Girl, you ain't never gonna change nobody,

[00:01:20] 姑娘,你从来没有要改变任何人

[00:01:20] If he don't wanna, you can't make nobody.

[00:01:23] 如果他不想,你不能强迫他

[00:01:23] 'Cause you can't raise a man, no, no.

[00:01:30] 因为你不能改变他

[00:01:30] Coming home any time at night,

[00:01:33] 晚上回家没有时间的约束

[00:01:33] Expecting you to let it ride

[00:01:36] 无所顾忌

[00:01:36] How many tears are you gonna cry?

[00:01:39] 你已经流了多少泪

[00:01:39] Playing games like he'll never lose you

[00:01:43] 他感觉永远也不会失去你

[00:01:43] You know that the love is changed,

[00:01:46] 你知道爱是充满着变数的

[00:01:46] How many times he called you out your name?

[00:01:48] 有多少次他直呼你的名字

[00:01:48] These are the signs of a grown a** boy,

[00:01:52] 这些都是他成长的迹象

[00:01:52] Better run for the hills,

[00:01:54] 期待他向更好方面发展

[00:01:54] I'm just keeping it real.

[00:01:55] 我只是想他保持最真实的那一面

[00:01:55] You can't raise a man,

[00:01:58] 你不能强迫他,因为他已经长大

[00:01:58] He's already grown,

[00:02:00] 他已经长大了

[00:02:00] What you gonna do?

[00:02:01] 你要做什么?

[00:02:01] You wonder why he acts like a boy.

[00:02:04] 你想知道为什么他的行为像一个男孩

[00:02:04] If he wasn't raised right before you

[00:02:07] 如果他在你面前失态了

[00:02:07] Girl, you ain't never gonna change nobody,

[00:02:11] 姑娘,你从来没有要改变任何人

[00:02:11] If he don't wanna,

[00:02:12] 如果他不想,

[00:02:12] You can't make nobody.

[00:02:14] 你不能强迫他

[00:02:14] You can't raise a man, no, no.

[00:02:21] 因为你不能改变他

[00:02:21] Gonna take more than

[00:02:22] 更多的是

[00:02:22] A miracle to change him,

[00:02:25] 会一个奇迹来改变他

[00:02:25] Just let him go.

[00:02:27] 放手吧让他走自己的路

[00:02:27] Tell me when will you decide to do

[00:02:31] 你只要确定时间

[00:02:31] Better with your life.

[00:02:33] 好好过你的生活

[00:02:33] If his momma couldn't do it

[00:02:35] 如果他妈妈做不到

[00:02:35] What makes you think

[00:02:36] 你会怎么想

[00:02:36] You can train a boy to be a man,

[00:02:39] 你是否可以将一个男孩训练成为一个男人

[00:02:39] It's too late.

[00:02:40] 来不及了

[00:02:40] Better off letting him go,

[00:02:42] 最好的方式就是让他走

[00:02:42] No matter how hard you

[00:02:45] 不管你怎么努力

[00:02:45] Try you can't raise.

[00:02:47] 结果都是徒劳的

[00:02:47] You can't raise a man, he's already grown,

[00:02:50] 你不能强迫他,他已经长大了

[00:02:50] What you gonna do?

[00:02:51] 你能怎么办

[00:02:51] You wonder why he acts like a boy.

[00:02:55] 你想知道为什么他的行为像一个男孩

[00:02:55] If he wasn't raised right before you

[00:02:58] 如果他在你面前失态了

[00:02:58] Girl, you ain't never gonna change nobody,

[00:03:01] 你从来没有想要改变任何人

[00:03:01] If he don't wanna,

[00:03:02] 如果他不想

[00:03:02] You can't make nobody.

[00:03:05] 你就不能强迫他

[00:03:05] 'Cause you can't raise a man, no, no.

[00:03:10] 因为你不能改变他