《Wake Me Up》歌词

[00:00:00] Wake Me Up - Ed Sheeran (艾德·希兰)
[00:00:12] //
[00:00:12] I should ink my skin with your name
[00:00:17] 纹身时我应该纹上你的名字
[00:00:22] And take my passport out again
[00:00:25] 拿起护照周游列国
[00:00:26] And just replace it
[00:00:27] 追寻你的足迹
[00:00:32] See I could do without a tan
[00:00:33] 我不会
[00:00:33] On my left hand
[00:00:35] 脱下戒指
[00:00:35] Where my fourth finger meets my knuckle
[00:00:37] 过上单身生活
[00:00:41] And I should run you a hot bath
[00:00:43] 我也应该帮你放好热水
[00:00:44] And fill it up with bubbles
[00:00:45] 让浴室充满泡泡
[00:00:45] 'Cause maybe you're loveable
[00:00:53] 也许你是我的爱人
[00:00:54] And maybe you're my snowflake
[00:00:55] 也许你只是我的挚友
[00:00:56] And your eyes turn from green to gray
[00:00:58] 你的眼睛变得阴郁
[00:00:58] In the winter I'll hold you in a cold place
[00:01:00] 在冬天无论多冷 我也紧紧拥抱着你
[00:01:01] And you should never cut your hair
[00:01:03] 你不应该剪掉秀发
[00:01:03] 'Cause I love the way you flick it off your shoulder
[00:01:06] 因为我喜欢你轻抚秀发的样子
[00:01:11] And you will never know
[00:01:12] 你从不知道
[00:01:12] Just how beautiful you are to me
[00:01:14] 你对我来说有多美
[00:01:20] But maybe I'm just in love
[00:01:22] 也许我只是爱上了你
[00:01:22] When you wake me up
[00:01:25] 在你唤醒我之时
[00:01:31] And would you ever feel guilty
[00:01:32] 你会感到内疚吗
[00:01:34] If you did the same to me
[00:01:35] 如果你也爱着我
[00:01:36] Could you make me a cup of tea
[00:01:37] 你会帮我泡杯茶
[00:01:37] To open my eyes in the right way
[00:01:40] 让我舒服地睁开眼睛吗
[00:01:41] And I know you love Shrek
[00:01:42] 我知道你喜欢怪物史莱克
[00:01:42] 'Cause we've watched it 12 times
[00:01:45] 因为我陪你看了十二次
[00:01:45] But maybe you're hoping for a fairy tale too
[00:01:48] 也许你想成为童话的主角
[00:01:48] And if your DVD breaks today
[00:01:51] 如果你的DVD机坏了
[00:01:52] You should've got a VCR
[00:01:53] 我会送你一台VCR
[00:01:54] Because I've never owned a Blue ray true say
[00:01:58] 因为老实说 我也没有蓝光光碟
[00:01:58] And now I always been sh*t at computer games
[00:02:00] 我不会玩电脑游戏
[00:02:00] And your brother always beats me
[00:02:02] 你的弟弟总击败我
[00:02:02] And if I lost I'd go across
[00:02:05] 如果我输了 我将走出来
[00:02:05] And chuck all the controllers at the TV
[00:02:07] 随意转换电视频道
[00:02:07] And then you'd laugh at me
[00:02:08] 你总会笑着
[00:02:08] And be asking me
[00:02:10] 问我
[00:02:10] If I'm gonna be home next week
[00:02:12] 下星期在不在家
[00:02:12] And then you'd lie with me 'til I fall asleep
[00:02:14] 你会躺在我身旁
[00:02:14] And flutter eye lash on my cheek between the sheets
[00:02:17] 用被单摆弄着我的睫毛
[00:02:18] And you will never know
[00:02:19] 你从不知道
[00:02:19] Just how beautiful you are to me
[00:02:22] 你对我来说有多美
[00:02:28] But maybe I'm just in love
[00:02:29] 也许我只是爱上了你
[00:02:29] When you wake me up
[00:02:33] 在你唤醒我之时
[00:02:39] And I think you hate the smell of smoke
[00:02:40] 我想你不喜欢烟味
[00:02:41] You always try to get me to stop
[00:02:43] 你老是要我戒烟
[00:02:44] But you drink as much as me
[00:02:45] 你跟我一样爱喝
[00:02:46] And I get drunk a lot
[00:02:47] 但我总喝醉
[00:02:48] So I'll take you to the beach
[00:02:49] 我带着你去海边
[00:02:51] And walk along the sand
[00:02:51] 与你漫步海滩
[00:02:51] And I'll make you a heart pendant
[00:02:54] 我会用手上的鹅卵石
[00:02:55] With a pebble held in my hand
[00:02:57] 为你做一个心形坠饰
[00:02:58] And I'll carve it like a necklace
[00:03:00] 我会帮你戴上
[00:03:00] So the heart falls where your chest is
[00:03:01] 那颗心就会稳稳地靠在你的胸脯上
[00:03:01] And now a piece of me is a piece of the beach
[00:03:04] 那一刻我是海滩上的焦点
[00:03:04] And it falls just where it needs to be
[00:03:06] 而那坠饰仍挂在你的胸前
[00:03:06] And rests peacefully
[00:03:07] 你想平静下来
[00:03:07] So you just need to breathe
[00:03:10] 只需深呼吸
[00:03:10] To feel my heart against yours now against yours now
[00:03:14] 紧贴我的胸脯 倾听我的心跳
[00:03:16] 'Cause maybe I'm just in love when you wake me up
[00:03:22] 也许当你唤醒我时 我便爱上了你
[00:03:27] Or maybe I'm just in love when you wake me up
[00:03:31] 也许当你唤醒我时 我便爱上了你
您可能还喜欢歌手Ed Sheeran的歌曲:
随机推荐歌词:
- Red Passage [Vader]
- 别问我是谁 [志强]
- Strangers [Ben Weasel]
- 不累不累 [葛兆恩Kodii]
- 海誓山盟(Live) [林子祥]
- 小蘑菇 歌谣 [儿童歌曲]
- Why Does Love Got To Be So Sad (Live) [The Allman Brothers Band&]
- 风华绝代 [谭晶]
- The Darkness Of My Mind [Trivium]
- I Know What I Like (In Your Wardrobe) (2004 Remix) [Genesis]
- Eye In The Sky [The Alan Parsons Project]
- Maybe This Time [The Glee Allstars]
- Father Figure [La Banda Del Planeta]
- Jealous Again [The Rock Heroes]
- To Ever Live Without Me [Hit Co. Masters]
- If That’s The Way You Want It Baby [The Blenders]
- One Last Night [Correr DJ]
- Es Que Te Amo, Pt. 1 [Charlie Monttana]
- Kylmii Vreit [Evelina]
- Es tut immer noch weh(Live Columbiahalle, Berlin / 2002) [Rosenstolz]
- Christmas Date Boogie(Remastered) [Big Joe Turner]
- Le quidam [Guy Beart]
- Doggin’ Around [Jackie Wilson]
- Any Place I Hang My Hat Is Home [Lena Horne]
- I’m Pulling Through [Billie Holiday]
- Grey December [Chet Baker]
- I Wish You Love [Dean Martin]
- 醉墨漓烟 [曾杰]
- Teman Hati Kekasih Orang [Zaleha Hamid]
- Winner Takes It All [Studio 99]
- Another World(Remastered) []
- Howlin’ Wind [Graham Parker]
- Brown Sugar [The Pop AllStars]
- Prohibition Blues [Jorma Kaukonen]
- The Blues I Like To Hear [Count Basie]
- No One Now [Wilma Lee]
- Sweet Nothing [Heart Cardio]
- No Es Permitido [Daniel Derio]
- Ice Ice Baby [90s Pop]
- Never Should Have Let You Go [JORDAN HILL]
- 108宝鉴 [祁桑]