《星の雨(星之雨)》歌词

[00:00:00] 星の雨 - 冬馬由美 (冬马由美)

[00:00:07] //

[00:00:07] 词：新居昭乃

[00:00:14] //

[00:00:14] 曲：新居昭乃

[00:00:21] //

[00:00:21] 最初はあたたかい水の中で

[00:00:30] 最初在温热的水中

[00:00:30] 歌うような鼓動を聞いた

[00:00:41] 听到了歌唱般的律动

[00:00:41] 生まれた瞬間はじまる孤独の産声

[00:00:54] 从出生瞬间开启的孤独的啼哭

[00:00:54] 還ろうと叫ぶ

[00:01:07] 哭喊着 还给我

[00:01:07] Breath

[00:01:09] //

[00:01:09] その遠さに耐えきれず

[00:01:16] 无法忍受这遥远的距离

[00:01:16] Draw my breath

[00:01:19] //

[00:01:19] 忘れようとした

[00:01:21] 想要忘记的

[00:01:21] 場所はどこにあるの

[00:01:50] 那个地方究竟在哪里

[00:01:50] からだの中で星たちの雨が

[00:02:00] 身体之中 繁星汇聚的雨

[00:02:00] あなたへと降りそそぐ

[00:02:10] 向你倾盆而下

[00:02:10] Breath

[00:02:13] //

[00:02:13] 金色に凍る夜明け

[00:02:20] 冻结成金色的黎明

[00:02:20] Draw my breath

[00:02:23] //

[00:02:23] 重ね合う息づかいを

[00:02:27] 互相重合的呼吸

[00:02:27] 皮フを染める

[00:02:31] 羞红了脸

[00:02:31] 傷つける程 あなたを愛した

[00:02:41] 宛如受伤般 深爱着你

[00:02:41] 最後を充たすハレイション

[00:02:48] 盈满最后的光晕

[00:02:48] Draw my breath

[00:02:51] //

[00:02:51] すべてを受け入れ

[00:02:55] 接受一切

[00:02:55] 目覚める 今

[00:03:00] 现在睁开双眼

[00:03:00] 祈りよりもゆるやかに

[00:03:07] 相较祈祷不如舒缓地

[00:03:07] Draw my breath

[00:03:10] //

[00:03:10] 遠くなる声が私を叫ぶ

[00:03:15] 远去的声音呼唤着我