《夏季狩猎》歌词

[00:00:00] 夏季狩猎 - TNB

[00:00:07]

[00:00:07] 내 친구들 모두 여자 친구가 있지

[00:00:11] 我的朋友都有女朋友

[00:00:11] 나만 없어 모두 작년 여름에 만났어

[00:00:14] 只有我没有 全部都是去年夏天见的

[00:00:14] 지난 여름 나만 빼고 바닷가에 만나

[00:00:17] 去年夏天除了我 在海边见面

[00:00:17] 지금까지 잘 지내

[00:00:19] 到现在都过的好

[00:00:19] 나도 올 여름엔 사고 칠거야

[00:00:21] 我也在今年夏天闯祸

[00:00:21] 이제 여름이 왔고 난 준비를 했어

[00:00:25] 现在夏天到了 我做了准备

[00:00:25] 두달전부터 매일매일 운동 열심히 했어

[00:00:28] 从两个月开始 每天每天努力的运动

[00:00:28] 예쁜 야광 티셔츠 꽃무니 반바지 준비했지

[00:00:32] 准备了漂亮的哑光 T桖花纹 短裤

[00:00:32] 이제 사냥할거야 나만의 여름

[00:00:50] 现在要打猎 只属于我的夏天

[00:00:50] 산을 넘고 강을 건너

[00:00:51] 跋山涉水

[00:00:51] 푸른 파도 넘실대는 바닷가에 도착했어

[00:00:55] 蓝色的波涛 到达荡动的海边

[00:00:55] 내가 여기 왔다 이리저리 둘러보니

[00:00:58] 我到这里了 这里那里的看

[00:00:58] 첫눈에 들어오는 나만의 그녀 하

[00:01:02] 第一眼看上的我的她 哈

[00:01:02] 이제 시작해 하나

[00:01:04] 现在开始 一

[00:01:04] 바닷가에 예쁜 돌 주어서 선물로 주고

[00:01:10] 在海边捡上漂亮的石头当礼物给她

[00:01:10] 돌은 싫대 둘

[00:01:11] 说不喜欢石头 二

[00:01:11] 뒤따라가 우연히 또 만난척 하고

[00:01:16] 跟在后面又装作偶然的遇见

[00:01:16] 따라오는거 봤데 셋

[00:01:18] 看见跟着她了 三

[00:01:18] 여행 경비 모두 털어가며

[00:01:21] 说要付旅游的全部经费

[00:01:21] 모든 노력 다해봤지만 난

[00:01:25] 虽然全部努力了但我

[00:01:25] 늘 아무 관심 받지 못해 왜 이런걸까

[00:01:31] 总是得不到任何关心 为什么这样呢

[00:01:31] 도대체 난 어떡해야 사귈 수 있을까

[00:01:35] 到底我该怎么做才能处上

[00:01:35] 나는 알 수가 없어

[00:01:38] 我真不知道

[00:01:38] 내가 할 수 있는 모든 노력을 난 다했어

[00:01:45] 我能做的全部努力我都做了

[00:01:45] 그애를 난 잃기 싫어

[00:01:47] 我不想失去她

[00:01:47] 세상 어디에도 찾을 수 없는

[00:01:52] 在世界任何地方都找不到

[00:01:52] 나만의 그녈 만들고 싶어

[00:02:00] 想见我的她

[00:02:00] 모래사장 위에 아 연인들 아아아

[00:02:04] 在沙场上 啊 情侣们 啊~

[00:02:04] 그런데 왜 나만 혼자일까 아아아

[00:02:07] 但为什么只是我自己 啊~

[00:02:07] 난 전생에 죄를 져서 벌을 받은 걸까

[00:02:10] 我在战争上得到罪 得到了惩罚

[00:02:10] 아님 외모가 너무 떨어져서 일까

[00:02:14] 要不 是不是外贸难看的事情

[00:02:14] 난 이제 할 수 있는 것이 없어 아이야

[00:02:18] 我现在没有能做的事情 啊~

[00:02:18] 집으로 돌아가야 할 시간이야

[00:02:21] 是要回家的时间了

[00:02:21] 난 이제 자신없어 모든 여자가 싫어졌어

[00:02:25] 我现在没有自信 全部的女人都讨厌

[00:02:25] 마지막 인사를 하기 위해 다시 그녀를 만날꺼야

[00:02:30] 为了最后的问候 我要重新见她

[00:02:30] 어디선가 들여오는 소리 행운의 소리

[00:02:38] 那某个地方传来的声音 幸运的声音

[00:02:38] 애원하며 나를 향해 보내는 시선

[00:02:45] 哀求的向着我的视线

[00:02:45] 남자에 둘러싸여

[00:02:46] 被男人包围

[00:02:46] 아무 생각할 것 없이 나는 달려갔지만 소용없었지

[00:02:53] 虽然没有任何想法我跑过去了 但没有用

[00:02:53] 난 정신잃고 그자리에 쓰러진거야

[00:02:59] 我没有精神的在哪个地方晕倒了

[00:02:59] 그 후론 나는 기억못해 어떻게 됐을까 알수가 없어

[00:03:06] 从那以后 我记不起来了会怎么样了呢 无人知晓

[00:03:06] 내가 알수 있는건 지금 내 옆에 있는너

[00:03:13] 我知道的就是现在在我身边的你

[00:03:13] 그애를 난 사랑하지 세상 누구와도 비할수 없는

[00:03:21] 我爱她 世界上跟任何人都不能比的

[00:03:21] 소중한 나의 넌 천사일거야

[00:03:28] 是珍贵的我的天使

[00:03:28] 올여름 나는 드디어 성공했어

[00:03:31] 今年夏天我终于成功了

[00:03:31] 이젠 나도 당당하게 나의 친구들에게 자랑할수 있어

[00:03:35] 现在我也能堂堂正正的在朋友面前炫耀

[00:03:35] 이 여름 행복함을 모두 잊진 않을거야

[00:03:38] 这夏天的幸福不会全部忘记

[00:03:38] 난 내년 여름 또 할거야 여름사냥

[00:03:43] 我明天夏天还会做 夏天打猎