《If I Was(Extended Mix)》歌词

[00:00:00] If I Was (Extended Mix) - Midge Ure

[00:00:29] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:29] Written by：Midge Ure/Danny Mitchell

[00:00:59]

[00:00:59] If I was a better man

[00:01:06] 如果我是个更好的男人

[00:01:06] Would fellow men take me to their hearts

[00:01:14] 同胞们会不会把我铭记于心

[00:01:14] If I was a stronger man

[00:01:20] 如果我是个坚强的人

[00:01:20] Carrying the weight of popular demand

[00:01:23] 承载着大众的需求

[00:01:23] Tell me would that alarm her

[00:01:27] 告诉我这会不会让她惊慌

[00:01:27] I'd never harm her at all

[00:02:05] 我永远不会伤害她

[00:02:05] If I was

[00:02:07] 如果我是

[00:02:07] If I was a wiser man nwiser man

[00:02:12] 如果我是个聪明人

[00:02:12] Would other men reach out and touch me

[00:02:20] 别的男人会不会伸出手来触碰我

[00:02:20] If I was

[00:02:22] 如果我是

[00:02:22] If I was a kinder man

[00:02:26] 如果我是个善良的人

[00:02:26] Kinder man

[00:02:28] 更善良的男人

[00:02:28] Dishing up love for a hungry world

[00:02:31] 为这饥饿的世界传递爱

[00:02:31] Tell me would that appease her

[00:02:35] 告诉我这能否让她平息下来

[00:02:35] I want to please her again

[00:02:45] 我想再次取悦她

[00:02:45] If I was a painter

[00:02:52] 如果我是个画家

[00:02:52] I'd paint a world that couldn't taint her

[00:03:00] 我会描绘一个无法玷污她的世界

[00:03:00] If I was a leader

[00:03:07] 如果我是领袖

[00:03:07] On food of love from above I would feed her

[00:03:46] 我会用上天赐予的爱来满足她

[00:03:46] If I was a poet

[00:03:53] 如果我是诗人

[00:03:53] All my love in burning words I would show it

[00:04:01] 我对你的爱用炽热的语言表达我会表达出来

[00:04:01] If I was her lover

[00:04:08] 如果我是她的爱人

[00:04:08] Her eyes in kisses I would cover

[00:04:18] 我会亲吻她的眼睛

[00:04:18] Come here my baby

[00:04:21] 到我身边来我的宝贝

[00:04:21] Oh they can't touch you now

[00:04:25] 他们现在无法触碰你

[00:04:25] I'll keep you safe and warm

[00:04:29] 我会给你安全和温暖

[00:04:29] I'll never leave you at all

[00:04:33] 我永远不会离开你

[00:04:33] Come here my baby

[00:04:36] 到我身边来我的宝贝

[00:04:36] Oh they won't touch you

[00:04:39] 他们不会伤害你

[00:04:39] Dishing up love for a hungry world

[00:04:42] 为这饥饿的世界传递爱

[00:04:42] Tell me would that appease you

[00:04:46] 告诉我这能否让你平静下来

[00:04:46] I want to please you again

[00:04:58] 我想再次取悦你

[00:04:58] If I was a soldier

[00:05:05] 如果我是一名士兵

[00:05:05] Captive arms I'd lay before her

[00:05:13] 我愿躺在她的怀抱里

[00:05:13] If I was a sailor

[00:05:20] 如果我是一名水手

[00:05:20] Seven oceans I'd sail to her

[00:05:28] 七大洋我会驶向她

[00:05:28] If I was a painter

[00:05:35] 如果我是个画家

[00:05:35] I'd paint a world that couldn't taint her

[00:05:43] 我会描绘一个无法玷污她的世界

[00:05:43] If I was a leader

[00:05:50] 如果我是领袖

[00:05:50] On food of love from above I would feed her

[00:05:59] 我会用上天赐予的爱来满足她

[00:05:59] If I was a poet

[00:06:04] 如果我是诗人