《Answers To Nothing (Extended Version) (2010 Digital Remaster)》歌词

[00:02:07] High upon a hillside

[00:02:17] 高高的山坡上

[00:02:17] A preacher tells a story to a crowd

[00:02:20] 牧师向众人讲述一个故事

[00:02:20] He tells the same old story

[00:02:22] 他讲述着老掉牙的故事

[00:02:22] A thousand times he's read that story loud

[00:02:24] 那个故事他已经读了一千遍

[00:02:24] He wants to give the answers but his words are only

[00:02:29] 他想给我答案可他的话语

[00:02:29] Answers to nothing

[00:02:32] 毫无答案

[00:02:32] Lying in my bedroom

[00:02:33] 躺在我的卧室里

[00:02:33] A man comes on my TV with a grin

[00:02:36] 一个男人笑容满面地出现在我的电视上

[00:02:36] He tells me to believe him

[00:02:38] 他叫我相信他

[00:02:38] He said that I should put my faith in him

[00:02:40] 他说我应该相信他

[00:02:40] He says he has the answers

[00:02:42] 他说他知道答案

[00:02:42] But his words are only

[00:02:45] 但他的话

[00:02:45] Answers to nothing

[00:02:47] 毫无答案

[00:02:47] Oh oh oh believed for the last time

[00:02:54] 最后一次深信不疑

[00:02:54] Oh oh oh deceived for the last time

[00:02:56] 这是最后一次被欺骗

[00:02:56] Hear the chosen leaders say

[00:02:58] 聆听被选中的领袖说

[00:02:58] We can't stay sitting on the fence

[00:03:00] 我们不能再犹豫不决

[00:03:00] Believe the stuff they feed us

[00:03:02] 相信他们给我们的东西

[00:03:02] They're buying guns and bombs for our defence

[00:03:05] 他们买枪买炸弹来保卫我们

[00:03:05] They think this is the answer

[00:03:06] 他们以为这就是答案

[00:03:06] But their thoughts are only

[00:03:10] 但他们的想法

[00:03:10] Answers to nothing

[00:03:13] 毫无答案

[00:03:13] Where is all the friendship

[00:03:15] 友谊都去了哪里

[00:03:15] How can all the comradeship be done

[00:03:17] 所有的同志情谊怎么能做到

[00:03:17] What of all the teachings

[00:03:18] 那些教诲呢

[00:03:18] What of things we learned when we were young

[00:03:21] 我们小时候学的那些东西呢

[00:03:21] It doesn't bear the asking 'cos the answers given were

[00:03:26] 我不接受这样的问题因为我给的答案

[00:03:26] Answers to nothing

[00:03:27] 毫无答案

[00:03:27] Oh oh oh lied for the last time

[00:03:34] 这是最后一次撒谎

[00:03:34] Oh oh oh died for the last time

[00:03:37] 这是最后一次死去

[00:03:37] Oh oh oh cried for the last time this time

[00:03:42] 这是最后一次伤心落泪

[00:03:42] Oh oh oh believed for the last time

[00:03:50] 最后一次深信不疑

[00:03:50] Oh oh oh deceived for the last time

[00:03:55] 这是最后一次被欺骗

[00:03:55] Oh oh oh believed for the last time this time

[00:04:23] 这是最后一次深信不疑

[00:04:23] High upon a hillside

[00:04:34] 高高的山坡上

[00:04:34] A preacher tells a story to a crowd

[00:04:48] 牧师向众人讲述一个故事

[00:04:48] He tells the same old story

[00:05:12] 他讲述着老掉牙的故事

[00:05:12] A thousand times he's read that story loud

[00:05:14] 那个故事他已经读了一千遍

[00:05:14] He wants to give the answers but his words are only

[00:05:19] 他想给我答案可他的话语

[00:05:19] Answers to nothing

[00:05:22] 毫无答案

[00:05:22] Lying in my bedroom

[00:05:24] 躺在我的卧室里

[00:05:24] A man comes on my TV with a grin

[00:05:27] 一个男人笑容满面地出现在我的电视上

[00:05:27] He tells me to believe him

[00:05:28] 他叫我相信他

[00:05:28] He said that I should put my faith in him

[00:05:31] 他说我应该相信他

[00:05:31] He says he has the answers

[00:05:32] 他说他知道答案

[00:05:32] But his words are only

[00:05:35] 但他的话

[00:05:35] Answers to nothing

[00:05:37] 毫无答案

[00:05:37] Oh oh oh lied for the last time

[00:05:43] 这是最后一次撒谎

[00:05:43] Oh oh oh cried for the last time

[00:05:48] 最后一次伤心落泪

[00:05:48] Oh oh oh died for the last time

[00:05:51] 这是最后一次死去

[00:05:51] Oh oh oh deceived for the last time

[00:05:55] 这是最后一次被欺骗

[00:05:55] Oh oh oh believed for the last time this time