《風の谷のナウシカ》歌词

[00:00:00] 風の谷のナウシカ - Rasmus Faber

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Lyrics by：Takashi Matsumoto/Haruomi Hosono

[00:00:03]

[00:00:03] Composed by：Takashi Matsumoto/Haruomi Hosono

[00:00:15]

[00:00:15] An angel dressed in robe of blue kissed by the sun

[00:00:22] 穿着蓝色长袍的天使沐浴在阳光下

[00:00:22] Turns all the bad lands into fields of shining gold

[00:00:29] 让荒芜之地变成金色的田野

[00:00:29] No man will be left on this Earth to survive

[00:00:37] 地球上没有人会幸免于难

[00:00:37] Going on destroying all human ties with the land

[00:00:44] 继续摧毁人类与这片土地的纽带

[00:00:44] Man must confess they can't undo what's already done

[00:00:51] 人们必须承认他们无法弥补过去的过错

[00:00:51] But if they should care what there is to do

[00:00:55] 但如果他们在乎我们能做什么

[00:00:55] Love will unfold

[00:00:59] 爱会绽放

[00:00:59] All of Nature's gifts will soon begin to thrive

[00:01:06] 大自然赐予我们的一切即将绽放

[00:01:06] Let the angels lead man will follow hand in hand

[00:01:13] 让天使来指引人类会手拉手跟随

[00:01:13] Savior of the Earth Nausicaa

[00:01:17] 地球的救世主娜乌西卡

[00:01:17] Valley of the Wind is where you will find her

[00:01:20] 你可以在风之谷找到她

[00:01:20] Angel sent to Earth Nausicaa

[00:01:24] 天使降临人间娜乌西卡

[00:01:24] She has been sent from Heaven to save the planet Earth

[00:01:27] 她是上天派来拯救地球的

[00:01:27] To lead all mankind to end these worthless wars

[00:01:33] 带领全人类结束这些毫无意义的战争

[00:01:33] To bring true love and peace to life on Earth

[00:01:46] 为地球上的生命带来真爱与和平

[00:01:46] Man has been blessed with Nature's fruit we have only begun

[00:01:53] 人类有幸拥有大自然的果实我们才刚刚开始

[00:01:53] To know that what's there are dreams come true

[00:01:57] 要知道现实就是梦想成真

[00:01:57] And we've got to halt

[00:02:00] 我们必须停下脚步

[00:02:00] These ugly wars of man will only deprive

[00:02:08] 人类这场丑陋的战争只会剥夺

[00:02:08] Us of our lives and of this planet on which we stand

[00:02:15] 为了我们的生命和我们所处的这个星球

[00:02:15] Savior of the Earth Nausicaa

[00:02:18] 地球的救世主娜乌西卡

[00:02:18] Valley of the Wind is where you will find her

[00:02:22] 你可以在风之谷找到她

[00:02:22] Angel sent to Earth Nausicaa

[00:02:26] 天使降临人间娜乌西卡

[00:02:26] She has been sent from Heaven up above to lead all mankind

[00:02:31] 她是上天派来带领全人类的

[00:02:31] To end these worthless wars

[00:02:35] 结束这毫无意义的战争

[00:02:35] To bring true love and peace to life on Earth

[00:03:13] 为地球上的生命带来真爱与和平

[00:03:13] Savior of the Earth Nausicaa

[00:03:17] 地球的救世主娜乌西卡

[00:03:17] Valley of the Wind is where you will find her

[00:03:20] 你可以在风之谷找到她

[00:03:20] Angel sent to Earth Nausicaa

[00:03:24] 天使降临人间娜乌西卡

[00:03:24] She has been sent from Heaven up above to lead all mankind

[00:03:30] 她是上天派来带领全人类的

[00:03:30] To end these worthless wars

[00:03:33] 结束这毫无意义的战争

[00:03:33] To bring true love and peace to life on Earth

[00:03:38] 为地球上的生命带来真爱与和平