《Young Ladies》歌词

[00:00:00] Young Ladies - Guru/DJ Sean-ski/Big Shug/Kenny Garrett/Reuben Wilson/Brian Holt/Patra/Kool Keith

[00:00:02] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:02] Yah this is the real vibes OK

[00:00:04] 这才是真正的感觉

[00:00:04] To all the man and the 'oman dem out there

[00:00:07] 所有的男人和朋友

[00:00:07] This the word

[00:00:08] 这个词

[00:00:08] The original jazz and the reggae vibe

[00:00:09] 原汁原味的爵士乐和雷鬼音乐

[00:00:09] Yah watch this

[00:00:10] 看好了

[00:00:10] Young ladies fly ladies young ladies in the house

[00:00:12] 年轻女孩意气风发年轻女孩在家里

[00:00:12] Yah this is Patra the Queen of the Dancehall

[00:00:13] 这是Patra舞厅女王

[00:00:13] Teamin up with Guru of course

[00:00:15] 当然是和Guru并肩战斗

[00:00:15] Bad bad by law you know say you're da numba won

[00:00:18] 这是法律规定的你知道你大获全胜

[00:00:18] Trust me watch dis

[00:00:20] 相信我看好了

[00:00:20] Come on take a ride with the lyrical five foot eight

[00:00:22] 来吧开着豪车一路狂飙

[00:00:22] And three quarter warrior I saw you pass me in the corridor

[00:00:25] 我看见你在走廊里和我擦肩而过

[00:00:25] POW the eye to eye contact was all that AY

[00:00:27] 战俘们目不转睛地盯着我

[00:00:27] I dug your little steelo fine you dug mine

[00:00:30] 我喜欢你的枪你也喜欢我的枪

[00:00:30] You want my digits I'm with it take it

[00:00:32] 你想要我的电话号码我随时奉陪

[00:00:32] You could ring me up whenever whatever's clever ONE time

[00:00:35] 你可以随时给我打电话无论什么时候聪明一次

[00:00:35] Stroll your way you know you want me BO

[00:00:37] 一路走来你知道你想要我

[00:00:37] So bring your game over here to the bar

[00:00:39] 所以把你的游戏带到酒吧来

[00:00:39] You know you wanna sit and hang with the star

[00:00:43] 你知道你想和明星坐在一起

[00:00:43] Maybe get a new house and a brand new car ahah

[00:00:45] 也许买一栋新房子一辆新车

[00:00:45] But the price Ain't right

[00:00:47] 但价格不合适

[00:00:47] Cause I ain't your size baby and I ain't your type

[00:00:50] 因为我没有你的身材宝贝我不是你喜欢的类型

[00:00:50] Check it

[00:00:50] 看好了

[00:00:50] Your honey's fly but she wants me I'm all that

[00:00:52] 你的妹子魅力四射可她喜欢我我无人能及

[00:00:52] She's perpetratin like she never even heard the record

[00:00:55] 她装腔作势仿佛她从未听过这张唱片

[00:00:55] Or saw the video or heard the loudspeakers

[00:00:56] 或者看了视频或者听到了大喇叭的声音

[00:00:56] You got the TV your whole family did see me

[00:01:00] 你有电视你的家人都看到我了

[00:01:00] Young ladies fly ladies young ladies in the house

[00:01:02] 年轻女孩意气风发年轻女孩在家里

[00:01:02] Kool Keith in the house with Shug and Guru

[00:01:04] KoolKeith和Shug和Guru在一起

[00:01:04] Primetime jazz and limousines gettin to you

[00:01:07] 黄金时间的爵士乐和豪华轿车让你沉醉

[00:01:07] Young ladies fly ladies young ladies in the house

[00:01:09] 年轻女孩意气风发年轻女孩在家里

[00:01:09] Okay check dis baby way up top 'bove

[00:01:12] 看好了宝贝嗨翻天

[00:01:12] Baby you look good in that dress

[00:01:13] 宝贝你穿上那条裙子真好看

[00:01:13] Let's get out of here and take it back to my rest

[00:01:15] 让我们离开这里回到我的身边

[00:01:15] I don't think I'm bein too forward

[00:01:17] 我不觉得我太鲁莽

[00:01:17] Would I like to break out right now Yeah I sure would ahhah

[00:01:19] 我现在是否愿意冲破藩篱我当然愿意

[00:01:19] I dig the way you be lookin at me

[00:01:21] 我喜欢你看我的眼神

[00:01:21] I dig your confidence you want me it's evident trust me

[00:01:25] 我理解你的自信你需要我显而易见相信我

[00:01:25] My man told me that you like me

[00:01:27] 我的男人告诉我你喜欢我

[00:01:27] You wanna write me cause you heard I have a wifey

[00:01:30] 你想给我写信因为你听说我有老婆了

[00:01:30] But I'm on some mo' straight up stuff

[00:01:32] 但我现在做的事情都是实话实说

[00:01:32] I get witchu and probably spend a little while

[00:01:34] 我和你在一起可能需要一点时间

[00:01:34] Somewhere in the park after dark

[00:01:36] 夜幕降临之后在公园的某个地方

[00:01:36] Incognito that's how I flow

[00:01:38] 隐姓埋名这就是我的风格

[00:01:38] Well I'm here for you are you there where

[00:01:41] 我会在你身边你在哪里

[00:01:41] Takin peeks and sneakin winks whatever brotherman thinks

[00:01:44] 偷看偷偷眨眼不管兄弟怎么想

[00:01:44] You on a mission for famous people in position

[00:01:47] 你肩负着为到位的名人服务的使命

[00:01:47] Holdin in your love admirin what I'm doin

[00:01:50] 沉浸在你的爱里欣赏我的所做所为

[00:01:50] Gettin through in time and time

[00:01:52] 一次又一次地穿越

[00:01:52] She follows us backstage yeah

[00:01:54] 她在后台跟着我们

[00:01:54] First day guess what Guru said to me

[00:01:56] 第一天猜猜大师对我说了什么

[00:01:56] Dark and lovely how could you be

[00:01:59] 黑暗又可爱你怎么可能

[00:01:59] It is right for me

[00:02:00] 我觉得很合适

[00:02:00] Because whiny whiny me whiny sexy

[00:02:03] 因为怨天尤人的我魅力四射

[00:02:03] All de man dem just-a rush me

[00:02:08] 所有人都在催促我

[00:02:08] Check it out

[00:02:09] 看看吧

[00:02:09] The time is right you hold me tight my love

[00:02:15] 时机正好你紧紧抱着我亲爱的

[00:02:15] In the twilight away from the spotlight

[00:02:16] 在黄昏时分远离聚光灯

[00:02:16] We can explore mysteries that last all night trust me

[00:02:19] 我们可以探索一整夜的秘密相信我

[00:02:19] Nobody has to know but us

[00:02:21] 除了我们没人知道

[00:02:21] Honey you know I'm the man

[00:02:22] 亲爱的你知道我是个男子汉

[00:02:22] Baby for you I got big plans eh eh

[00:02:24] 宝贝为了你我制定了宏伟的计划

[00:02:24] You say I'm just a lonely man no more

[00:02:26] 你说我不再是个孤独的人

[00:02:26] But tomorrow I'll be your King the ruffneck swing

[00:02:28] 但明天我会做你的国王摇摆翘臀

[00:02:28] You know me from my name on the streets

[00:02:31] 你从我的名字就认识我

[00:02:31] You wanna be with me it's easy to see

[00:02:34] 你想和我在一起显而易见

[00:02:34] Since you kissed me on the cheek

[00:02:36] 自从你吻了我的脸颊

[00:02:36] Now you wanna be my everyday freak hah hah

[00:02:39] 现在你想每天都做我的女人

[00:02:39] Lookin at me my man and him my man and him

[00:02:41] 看看我我的男人和他

[00:02:41] Champagne pop don't waste time you can get with him MEOW

[00:02:44] 香槟酒不要浪费时间你可以和他在一起

[00:02:44] We got some drinks you lookin at the fine wine

[00:02:46] 我们喝了点酒你看看美酒

[00:02:46] Eye contact is on all I see is sihlouette

[00:02:48] 眼神交流我看到的都是Sihlouette

[00:02:48] Sheer plastic freaky so fantastic it's like dat

[00:02:51] 纯粹的塑料怪胎如此奇妙就像这样

[00:02:51] I wanna touch it see if it's real

[00:02:53] 我想触碰看看这是不是真的

[00:02:53] True at heart I wanna see how you really feel

[00:02:56] 真心话我想看看你的真实感受

[00:02:56] Take off your mask and reveal

[00:02:58] 摘下你的面具吐露心声

[00:02:58] Tell dem come wind

[00:02:59] 告诉他们来吧

[00:02:59] Only if you can make her feel fine

[00:03:02] 除非你能让她开心起来

[00:03:02] Y'know because

[00:03:04] 你懂的因为

[00:03:04] Eyes are watchin me

[00:03:06] 目不转睛地看着我

[00:03:06] Every single step I take

[00:03:09] 我迈出的每一步

[00:03:09] Eyes are watchin me

[00:03:11] 目不转睛地看着我

[00:03:11] They are countin my mistake JUMP

[00:03:14] 他们在计算我的错误

[00:03:14] Him up and now dey flip the script pon cha chill

[00:03:16] 他兴奋无比现在他们扭转局面让你冷静点

[00:03:16] Steppin to you like medicated thrills

[00:03:17] 向你靠近就像药物带来的兴奋

[00:03:17] Dey can not wait come in from it his eyes

[00:03:20] 他迫不及待地注视着我

[00:03:20] ANYthing not lay ya to smile ya analyze BO

[00:03:23] 任何事情都不能让你保持微笑你可以分析一下

[00:03:23] I was born inna ruff neighborhood

[00:03:25] 我出生在一个地方

[00:03:25] Steppin up in light now it feels good

[00:03:28] 走在聚光灯下现在感觉很好

[00:03:28] No one is gonna stop me no matta what dem say

[00:03:30] 没人能阻止我不管他们说什么

[00:03:30] An' if I'm da rockin then I must DJ cause

[00:03:33] 如果我尽情摇摆那我一定要做DJ

[00:03:33] Eyes are watchin me

[00:03:35] 目不转睛地看着我

[00:03:35] Every single step I take

[00:03:38] 我迈出的每一步

[00:03:38] Eyes are watchin me

[00:03:41] 目不转睛地看着我

[00:03:41] They are countin Guru mistake

[00:03:43] 他们在计算大师的错误

[00:03:43] Eyes are watchin me

[00:03:45] 目不转睛地看着我

[00:03:45] True me nice and me love come wind

[00:03:47] 真实的我善良的我爱随风而来

[00:03:47] And me both love mashin

[00:03:49] 我两个都喜欢混搭

[00:03:49] Eyes are watchin me

[00:03:50] 目不转睛地看着我

[00:03:50] They love Queen Patra cause I earn it an'

[00:03:53] 他们喜欢Patra女王因为这是我挣来的

[00:03:53] Guru and allstars ya large inna dance

[00:03:57] 大师和众星拱月你尽情舞蹈

[00:03:57] And the stars of reggae music they LARGE

[00:03:59] 雷鬼音乐的明星们都声名远扬

[00:03:59] The original niceness

[00:03:59] 最初的美好

[00:03:59] And Patra never the one to front okay

[00:04:04] Patra从来都不是喜欢装腔作势的人