《Ah Ha》歌词

[00:00:00] Ah Ha - Nate Ruess

[00:00:00] Ah ha, ha-ah-ah

[00:00:02] 啊哈，哈哈哈

[00:00:02] Ah ha, ha-ah-ah

[00:00:05] 啊哈，哈哈哈

[00:00:05] Ah ha, ha-ah-ah

[00:00:07] 啊哈，哈哈哈

[00:00:07] Ah ha, ha-ah-ah

[00:00:09] 啊哈，哈哈哈

[00:00:09] Ah ha

[00:00:10] 啊哈

[00:00:10] Left you, falling on the floor

[00:00:13] 任你跌落台阶

[00:00:13] Headed for the door

[00:00:14] 我径直走向门前

[00:00:14] Went straight to Philidelphia

[00:00:15] 直接奔向费城

[00:00:15] Oh no, what have I begun

[00:00:17] 不 我该从何处重新开始

[00:00:17] Called my mother, said I love her

[00:00:19] 打电话给我老妈 跟她说我爱她

[00:00:19] Had another and another one

[00:00:20] 脑海里一个又一个的疑问

[00:00:20] Questions, questions, suddenly suggestions

[00:00:23] 突然闪现了一个想法

[00:00:23] Where was anyone at the start of this thing

[00:00:25] 在最开始 谁又会是在哪里

[00:00:25] Hold that gold up over your shoulder

[00:00:28] 你的肩膀终于能承受所有

[00:00:28] All I needs a place to grieve

[00:00:30] 而我只是需要一个伤心哀嚎之地

[00:00:30] Oh, it's for the best you didn't listen

[00:00:36] 你不予理会会是一件好事吧

[00:00:36] It's for the best we get our distance oh oh woah oh

[00:00:41] 我们之间保持距离这样最好吧

[00:00:41] It's for the best you didn't listen

[00:00:46] 你不予理会会是一件好事吧

[00:00:46] It's for the best we get our distance

[00:00:50] 我们之间保持距离这样最好吧

[00:00:50] Oh lord, I feel alive

[00:00:55] 哦主啊 我感觉勃勃生机

[00:00:55] I've gone and saved my soul

[00:00:59] 我要离去拯救自己的灵魂

[00:00:59] If all that you read is everything you believe

[00:01:04] 如果你眼见的一切便是你相信的所有

[00:01:04] Then let go, then let go, then let go

[00:01:10] 那就释怀吧 放手吧

[00:01:10] Now I'm over my head

[00:01:12] 此刻我仍无法理解

[00:01:12] Acting like I never started over again

[00:01:15] 像是我绝不会重头开始一样

[00:01:15] I am the city I'm from

[00:01:17] 我像是我出生的那座城一样

[00:01:17] Always wanting more than just a word on my arm

[00:01:20] 不仅仅满足现状 总是渴望更多

[00:01:20] Oh, I know, I can't believe

[00:01:22] 我明白 我无法相信而已

[00:01:22] That I'd let it get to me

[00:01:24] 我任其吞噬我

[00:01:24] Good to know I won't become

[00:01:27] 很庆幸我不会变成

[00:01:27] Everything I'm afraid of

[00:01:30] 我畏惧的那种人

[00:01:30] Oh, it's for the best you didn't listen

[00:01:35] 你不予理会会是一件好事吧

[00:01:35] It's for the best we get our distance oh oh woah oh

[00:01:40] 我们之间保持距离这样最好吧

[00:01:40] It's for the best you didn't listen

[00:01:45] 你不予理会会是一件好事吧

[00:01:45] It's for the best we get our distance

[00:01:49] 我们之间保持距离这样最好吧

[00:01:49] Oh lord, I feel alive

[00:01:54] 哦主啊 我感觉勃勃生机

[00:01:54] I've gone and saved my soul

[00:01:59] 我要离去拯救自己的灵魂

[00:01:59] If all that you read is everything you believe

[00:02:03] 如果你眼见的一切便是你相信的所有

[00:02:03] Then let go, then let go, then let go

[00:02:09] 那就释怀吧 放手吧

[00:02:09] Mama don't cry

[00:02:13] 妈妈 别哭

[00:02:13] I was once your little baby boy

[00:02:17] 曾经的我只是你的小宝贝

[00:02:17] So full of love and light

[00:02:20] 对未来满怀爱意和希望

[00:02:20] By the time I turned 25

[00:02:24] 当我到了25岁时

[00:02:24] I was lost among the pavement

[00:02:27] 我迷失在人生的十字路口

[00:02:27] Lower than the basement

[00:02:29] 很低的起点

[00:02:29] And I couldn't stand to smile

[00:02:33] 甚至我无法露出曾经的微笑

[00:02:33] I thought of taking my own life

[00:02:40] 我还以为我能主宰我的人生

[00:02:40] But mama don't cry

[00:02:44] 但妈妈 别哭

[00:02:44] I found songs among the tragic

[00:02:47] 在这悲伤地故事中我发现了音乐

[00:02:47] Hung my hat on sadness

[00:02:50] 我沉浸在悲伤之中

[00:02:50] Mom, I think they're trying

[00:02:52] 妈妈 我认为他们试着

[00:02:52] To keep the grand romantic in me

[00:02:56] 让我仍抱有那颗浪漫之心

[00:02:56] Now that we got bottom lines

[00:03:00] 如今我们都设有自己的底线

[00:03:00] But mom, I think I'm ready to

[00:03:03] 但妈妈 我想我已经准备好了

[00:03:03] Free this grand romantic in me

[00:03:20] 肆意追寻我心底的浪漫情怀

[00:03:20] Look out, look out

[00:03:21] 当心 注意

[00:03:21] Ah ha, ha-ah-ah

[00:03:24] 啊哈，哈哈哈

[00:03:24] Ah ha, ha-ah-ah

[00:03:26] 啊哈，哈哈哈

[00:03:26] Ah ha, ha-ah-ah

[00:03:29] 啊哈，哈哈哈

[00:03:29] Ah ha, ha-ah-ah

[00:03:31] 啊哈，哈哈哈

[00:03:31] Ah ha, ha-ah-ah

[00:03:34] 啊哈，哈哈哈

[00:03:34] Ah ha, ha-ah-ah

[00:03:36] 啊哈，哈哈哈

[00:03:36] Ah ha, ha-ah-ah

[00:03:39] 啊哈，哈哈哈

[00:03:39] Ah ha, ha

[00:03:41] 啊哈哈

[00:03:41] Oh lord, I feel alive

[00:03:46] 哦主啊 我感觉勃勃生机

[00:03:46] I've gone and saved my soul

[00:03:50] 我要离去拯救自己的灵魂

[00:03:50] If all that you read is everything you believe

[00:03:55] 如果你眼见的一切便是你相信的所有

[00:03:55] Then let go, then let go, then let go

[00:04:01] 那就释怀吧 放手吧

[00:04:01] Oh lord, I feel alive

[00:04:07] 哦主啊 我感觉勃勃生机

[00:04:07] My soul

[00:04:10] 我的灵魂

[00:04:10] So all that you read is everything you believe

[00:04:15] 如果你眼见的一切便是你相信的所有

[00:04:15] Then let go, then let go, then let go

[00:04:20] 那就释怀吧 放手吧

[00:04:20] Ah ha ha

[00:04:22] 啊哈哈