《Honey，Feeling For Me》歌词

[00:00:00] Honey,Feeling For Me - 倉木麻衣 (くらき まい)

[00:00:01] //

[00:00:01] 词：Mai Kuraki

[00:00:03] //

[00:00:03] 曲：Aika Ohno

[00:00:05] //

[00:00:05] Honey feeling for me waiting for me

[00:00:08] //

[00:00:08] 遠く離れていてもso sweet

[00:00:12] 就算相隔遥远 仍然如此甜蜜

[00:00:12] (So sweet)

[00:00:12] //

[00:00:12] この胸のときめきlove song

[00:00:16] 这颗心在不停跳动 想要把这首情歌

[00:00:16] 世界中に伝えたい

[00:00:23] 唱给全世界

[00:00:23] 逢うたび重ねたものは

[00:00:28] 每一次相遇 彼此心心相连

[00:00:28] 二人の素顔と何よりも

[00:00:33] 我们坦诚的面容

[00:00:33] 素敵なdream

[00:00:37] 堪比任何美好的梦境

[00:00:37] ふわり空に浮かべて

[00:00:43] 心儿轻轻地漂浮在空中

[00:00:43] 見つめる君となら

[00:00:46] 深深地凝视着你

[00:00:46] 羽根を休めて

[00:00:50] 暂且让羽翼休息一下

[00:00:50] 飛び立てるここからはね

[00:00:55] 然后从这里振翅飞翔

[00:00:55] この羽根に値打ちがあるとは

[00:00:59] 或许我们从不敢想这双羽翼

[00:00:59] 思えないかも知れないけど

[00:01:02] 也是有其价值的

[00:01:02] (So sweet)

[00:01:03] //

[00:01:03] ありったけの私の望みを

[00:01:07] 但就是这双羽翼

[00:01:07] 運んで来てくれたの

[00:01:11] 为我带来全部的期望

[00:01:11] ミルク色の雲が囁く

[00:01:15] 奶白色的云在轻声低语

[00:01:15] もうすぐ彼が逢いにくると

[00:01:19] 马上他就要来见你了

[00:01:19] (くると)

[00:01:20] 来见你

[00:01:20] 風に揺れる髪を直して

[00:01:23] 捋顺自己随风摇曳的秀发

[00:01:23] 伝える言葉探すの

[00:01:38] 寻找要传达给他的话语

[00:01:38] まどろむ時間の中に

[00:01:42] 甚至是在熟睡的时光里

[00:01:42] いつまでもいたいと

[00:01:46] 无论何时我都想

[00:01:46] ぎりぎりで飛び乗るtrain

[00:01:51] 凭最大的努力跳上火车

[00:01:51] (Train)

[00:01:52] //

[00:01:52] ひらり涙落として来だけど

[00:01:59] 即便泪水潸然落下

[00:01:59] これからは確かな

[00:02:03] 但我就要真切地

[00:02:03] 君抱きしめて

[00:02:06] 将你怀抱了

[00:02:06] 幸せを感じる

[00:02:10] 就要感受无比的幸福感了

[00:02:10] チョコのように溶けて広がる

[00:02:14] 我的心像巧克力般溶解扩散

[00:02:14] 甘い君との時間思い

[00:02:18] 幻想着与美好的你一起度过的时间

[00:02:18] (So sweet)

[00:02:18] //

[00:02:18] ありったけの私の気持ちと

[00:02:22] 我所有的心情

[00:02:22] 笑顔があふれてくる

[00:02:26] 以及笑颜都在逐渐满溢

[00:02:26] ミルク色の雲が囁く

[00:02:30] 奶白色的云在轻声低语

[00:02:30] もうすぐ彼が逢いにくると

[00:02:34] 马上他就要来见你了

[00:02:34] (くると)

[00:02:35] 来见你

[00:02:35] 風に揺れる髪を直して

[00:02:38] 捋顺自己随风摇曳的秀发

[00:02:38] 伝える言葉探すの

[00:02:45] 寻找要传达给他的话语

[00:02:45] ときに心離れても

[00:02:52] 就算我们偶尔出现分歧

[00:02:52] なに一つ変えず

[00:02:56] 但我们的心是不会改变的

[00:02:56] (変えず)

[00:02:57] 不会改变

[00:02:57] 君を見てるI love you

[00:03:04] 深深地凝视着你 我爱你

[00:03:04] Honey feeling for me waiting for me

[00:03:08] //

[00:03:08] And life is only beautiful so sweet

[00:03:11] //

[00:03:11] If you make it beautiful love song

[00:03:18] //

[00:03:18] Come with me

[00:03:19] //

[00:03:19] この羽根に値打ちがあるとは

[00:03:23] 或许我们从不曾想过这双羽翼

[00:03:23] 思えないかも知れないけど

[00:03:27] 也是有其价值的

[00:03:27] (So sweet)

[00:03:27] //

[00:03:27] ありったけの私の望みを

[00:03:31] 但就是这双羽翼

[00:03:31] 運んで来てくれたの

[00:03:35] 为我带来全部的期望

[00:03:35] ミルク色の雲が囁く

[00:03:40] 奶白色的云在轻声低语

[00:03:40] もうすぐ彼が逢いにくると

[00:03:43] 马上他就要来见你了

[00:03:43] (くると)

[00:03:44] 来见你

[00:03:44] 風に揺れる髪を直して

[00:03:48] 捋顺自己随风摇曳的秀发

[00:03:48] 伝える言葉探すの

[00:03:52] 寻找要传达给他的话语

[00:03:52] チョコのように溶けて広がる

[00:03:56] 我的心像巧克力般溶解扩散

[00:03:56] 甘い君との時間思い

[00:03:59] 幻想着与美好的你一起度过的时间

[00:03:59] (So sweet)

[00:04:00] //

[00:04:00] ありったけの私の気持ちと

[00:04:04] 我所有的心情

[00:04:04] 笑顔があふれてくる

[00:04:09] 以及笑颜都在逐渐满溢

[00:04:09] 以