《メラメラ》歌词

[00:00:00] メラメラ (熊熊燃烧) - プルタブと缶

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：飯岡隆志

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：飯岡隆志

[00:00:11] //

[00:00:11] 今ココロに咲いた花

[00:00:16] 此刻内心深处绽放出璀璨的花

[00:00:16] 夏の夜に抱いた夢に

[00:00:22] 在夏日之夜拥抱的梦境

[00:00:22] 掲げた

[00:00:36] 已经揭幕了

[00:00:36] けだるい体を wake up

[00:00:40] 将倦怠懒散的身体给唤醒

[00:00:40] One dayは ohなんて短くて

[00:00:46] 一天 为何会如此地短暂

[00:00:46] 都会を離れてみないか

[00:00:51] 不尝试著远离都市吗

[00:00:51] 悩める human忘れて

[00:00:56] 烦恼发愁的人们啊 忘了它吧

[00:00:56] 夏のせいにして

[00:00:59] 将它归因於夏天

[00:00:59] 羽目はずして

[00:01:01] 把窘困的处境卸下

[00:01:01] ストレス飛ばしていいんじゃない

[00:01:06] 让紧绷的精神全数飞走不是很好吗

[00:01:06] 今ココロに咲いた花

[00:01:11] 此刻内心深处绽放出璀璨的花

[00:01:11] 夏の夜に抱いた夢に

[00:01:16] 在夏日之夜拥抱的梦境

[00:01:16] 情熱の太陽が

[00:01:21] 热情洋溢的骄阳

[00:01:21] メラメラと照らしてるから

[00:01:26] 熊熊地燃烧照耀著

[00:01:26] I feel good

[00:01:41] //

[00:01:41] 動き始めるよ right now

[00:01:45] 开始展开行动吧 就现在

[00:01:45] 問題は ohなんて too muchで

[00:01:50] 问题呐 为何总是如此之多

[00:01:50] 視界を広げてみないか

[00:01:56] 不试着将视野放大拓宽吗

[00:01:56] 語れる夢描いて

[00:02:01] 描绘些足以谈论的梦想吧

[00:02:01] 誰かのせいにして

[00:02:04] 若总是怪罪於其他人

[00:02:04] 誤魔化して

[00:02:06] 敷衍了事

[00:02:06] そんなんじゃ前に進まない

[00:02:11] 那样是无法向前方迈进的

[00:02:11] 求めるだけ求めても

[00:02:16] 如果只为了寻求而寻求的话

[00:02:16] カラカラに渇いてしまう

[00:02:21] 那只是空虚地渴求着罢了

[00:02:21] 未来へと続く道

[00:02:26] 在持续前往未来的道路上

[00:02:26] ギラギラと輝く限り

[00:02:31] 极限地闪耀光辉夺目

[00:02:31] I feel good

[00:02:56] //

[00:02:56] 今ココロに咲いた花

[00:03:01] 此刻内心深处绽放出璀璨的花

[00:03:01] 夏の夜に抱いた夢に

[00:03:06] 在夏日之夜拥抱的梦境中

[00:03:06] 情熱の太陽が

[00:03:11] 热情洋溢的艳阳

[00:03:11] メラメラと照らしてるから

[00:03:17] 熊熊地燃烧照耀着

[00:03:17] 求めるだけ求めても

[00:03:22] 如果只为了寻求而寻求的话

[00:03:22] カラカラに渇いてしまう

[00:03:27] 那只是空虚地渴求着罢了

[00:03:27] 未来へと続く道

[00:03:32] 在持续前往未来的道路上

[00:03:32] ギラギラと輝く限り

[00:03:37] 极限地闪耀光辉夺目

[00:03:37] I feel good

[00:03:42] //