《Where You Gonna Go(Album Version)》歌词

[00:00:00] Where You Gonna Go - Toby Keith (托比·凯斯)

[00:00:10] //

[00:00:10] June fell for Johnny

[00:00:11] June 爱上Johnny

[00:00:11] On the Forth of July

[00:00:14] 在7月4日

[00:00:14] As the fireworks popped

[00:00:15] 爆竹声

[00:00:15] In the summer sky

[00:00:18] 在这夏日的天空上

[00:00:18] With a spark in her eye

[00:00:20] 在她眼里闪过火花

[00:00:20] She just there an stared

[00:00:23] 她只是在那里盯着

[00:00:23] As his face lit up to

[00:00:25] 她的脸点亮了

[00:00:25] The rocket's red glare

[00:00:27] 红色的烟花

[00:00:27] An by September

[00:00:28] 到了9月

[00:00:28] She'd asked him

[00:00:29] 她问他

[00:00:29] For a weddiing band

[00:00:31] 找一个婚礼乐队

[00:00:31] How could she know

[00:00:33] 她怎么知道

[00:00:33] He was a ramblin man

[00:00:36] 他是一个游子

[00:00:36] He walked out the door

[00:00:38] 他走出门

[00:00:38] In the dead of the night

[00:00:40] 在死亡之夜

[00:00:40] An a sleepy voice whispered

[00:00:42] 一阵鼾音传来

[00:00:42] As he turned out the light

[00:00:45] 他变成了光

[00:00:45] Where you gonna go

[00:00:47] 你要去哪儿

[00:00:47] What you gonna do

[00:00:50] 你要做什么

[00:00:50] When you get there

[00:00:54] 什么时候能到那里

[00:00:54] Who you gonna call

[00:00:56] 你会打给谁

[00:00:56] When your road runs

[00:00:58] 当你在路上奔跑

[00:00:58] Out at the sea

[00:01:02] 在海里

[00:01:02] Oh you're never gonna find

[00:01:05] 哦，你不会发现

[00:01:05] Someone who loves

[00:01:07] 那个

[00:01:07] You like I do

[00:01:11] 爱你的人，像我一样

[00:01:11] If you get tired of runnin

[00:01:13] 如果你跑得累了

[00:01:13] You can turn around

[00:01:15] 你可以扭头

[00:01:15] An walk back to me

[00:01:21] 朝我走来

[00:01:21] He called up to tell her

[00:01:23] 他打电话告诉她

[00:01:23] He missed her a lot

[00:01:25] 他错过了她

[00:01:25] Texas Panhandle was

[00:01:27] Texas Panhandle曾就是

[00:01:27] As far as he got

[00:01:29] 至于他得到了

[00:01:29] He'd run out money

[00:01:31] 他花掉了钱

[00:01:31] He'd run of luck

[00:01:33] 他没有一点幸运

[00:01:33] He'd run out of gas

[00:01:36] 他耗尽体力

[00:01:36] In his pick-up truck

[00:01:38] 在他的卡车里

[00:01:38] Hitch a ride

[00:01:39] 他搭顺风车

[00:01:39] Catch a train

[00:01:40] 赶火车

[00:01:40] Or a Greyhound bus

[00:01:42] 或回购巴士

[00:01:42] Cause there's a baby

[00:01:44] 因为有一个婴儿

[00:01:44] On the way an

[00:01:45] 在路上

[00:01:45] That makes three of us

[00:01:47] 让我们三个人

[00:01:47] An I need you here beside me

[00:01:49] 我需要你在我身边

[00:01:49] I can't go it alone

[00:01:51] 我不能独自一人

[00:01:51] She told him one more time

[00:01:53] 她再次告诉他

[00:01:53] Then she hung up the phone

[00:01:56] 然后她挂断电话

[00:01:56] Sayin Where you gonna go

[00:01:58] 说你要去哪儿

[00:01:58] What you gonna do

[00:02:00] 你要做什么

[00:02:00] When you get there

[00:02:05] 当你到那里

[00:02:05] Who you gonna call

[00:02:07] 你会给谁打电话

[00:02:07] When your road runs

[00:02:08] 当你奔跑起来

[00:02:08] Out at the sea

[00:02:13] 在大海里

[00:02:13] You know

[00:02:14] 你知道

[00:02:14] You're never gonna find

[00:02:16] 你不会发现

[00:02:16] Someone who loves

[00:02:18] 那个人

[00:02:18] You like I do

[00:02:22] 你喜欢的，我也是

[00:02:22] When you get tired of runnin

[00:02:25] 当你跑得很累时

[00:02:25] You can turn around

[00:02:26] 你可以扭过头

[00:02:26] An walk back to me

[00:02:32] 朝我走来

[00:02:32] An the years just seemed

[00:02:34] 看起来那些年

[00:02:34] To roll on by them

[00:02:42] 都这么过来了

[00:02:42] She missed him more

[00:02:44] 她很想念他

[00:02:44] An more every day

[00:02:49] 每天

[00:02:49] An that boy grew up to look

[00:02:53] 那个男孩长大后

[00:02:53] And act just like him

[00:02:58] 像他一样表现

[00:02:58] An she knew some day soon

[00:03:00] 她知道未来的某一天

[00:03:00] He'd be old enough to fly away

[00:03:05] 他已经够成熟飞往远方

[00:03:05] An she'd say

[00:03:07] 她说

[00:03:07] Baby where you gonna go

[00:03:09] 宝贝，你要去哪儿

[00:03:09] What you gonna do

[00:03:11] 你要做什么

[00:03:11] When you get there

[00:03:16] 当你到了那里

[00:03:16] Who you gonna call

[00:03:18] 你会给谁打电话

[00:03:18] When your road runs

[00:03:19] 当你在路上奔跑

[00:03:19] Out at the sea

[00:03:24] 在海上

[00:03:24] You know

[00:03:25] 你知道

[00:03:25] You're never gonna find

[00:03:27] 你不会发现

[00:03:27] Someone who loves

[00:03:29] 那个人

[00:03:29] You like I do

[00:03:33] 爱你的人，像我一样

[00:03:33] When you get tired of runnin

[00:03:36] 当你跑得累了

[00:03:36] You can turn around

[00:03:37] 你扭过头来

[00:03:37] An walk back to me

[00:03:42] 朝我走来

[00:03:42] If you ever get tired of runnin

[00:03:45] 如果跑得累了

[00:03:45] Turn around an walk back to me

[00:03:50] 你扭过头来朝我走来