《Late Show》歌词

[00:00:00] Late Show - 黒木メイサ (黑木明纱)

[00:00:03] //

[00:00:03] 詞：MOMO”mocha”N.

[00:00:06] //

[00:00:06] 曲：U-Key zone

[00:00:09] //

[00:00:09] Tonight our late night show

[00:00:16] 今晚我们的深夜节目

[00:00:16] Just you and me

[00:00:18] 只有你和我

[00:00:18] 時間はすでにMidnight過ぎ

[00:00:23] 时间已经过了午夜

[00:00:23] Tick tock時計の針が刻む

[00:00:29] 激情风暴刻在时针上

[00:00:29] リズムが妙に官能的

[00:00:33] 旋律是奇妙的官能享受

[00:00:33] こんな夜は何を観る

[00:00:36] 这样的夜晚看些什么呢

[00:00:36] Just me and you

[00:00:37] 只有你和我

[00:00:37] Let's go see the Late Show tonight

[00:00:41] 我们去看深夜节目吧

[00:00:41] 夜更かし好きの二人

[00:00:46] 喜欢深夜的两个人

[00:00:46] Up and down二つの影が淡い光の中

[00:00:52] 影子在暗淡的灯光中上上下下

[00:00:52] 映画のように

[00:00:55] 像电影般

[00:00:55] Up and down真っ白い壁に映り込み

[00:00:59] 映在白色的墙壁上

[00:00:59] Up downするの

[00:01:02] 上下

[00:01:02] レイトショーの始まり

[00:01:05] 深夜秀的开始

[00:01:05] It's time for ourレイトショー

[00:01:09] 我们深夜秀的时间到了

[00:01:09] It's gonn go on til' the break of dawn

[00:01:13] 一直持续直到打破黎明

[00:01:13] 温度が急に上昇して行き

[00:01:18] 温度突然上升

[00:01:18] Time out 少しおやすみしようとしたら

[00:01:23] 稍微想要休息一下的时候

[00:01:23] 汗ばむ肌魅惑的

[00:01:27] 流着汗水肌肤的诱惑

[00:01:27] 何度観てもリピートしたい

[00:01:31] 看几次都想再看

[00:01:31] Just me and you

[00:01:33] 只有你和我

[00:01:33] Let's go see the Late Show tonight

[00:01:36] 我们去看深夜节目吧

[00:01:36] お気に入りのシーンはなぁに

[00:01:43] 你最喜欢哪个场景呢

[00:01:43] Up and down二つの影が淡い光の中

[00:01:47] 两个影子在暗淡的灯光中上上下下

[00:01:47] 映画のように

[00:01:50] 像电影般

[00:01:50] Up and down真っ白い壁に映り込み

[00:01:55] 映在白色的墙壁上

[00:01:55] Up downするの

[00:01:57] 上下

[00:01:57] レイトショーの始まり

[00:02:09] 深夜秀的开始

[00:02:09] その場面 I know you like it

[00:02:11] 我知道你喜欢这个场面

[00:02:11] 巻き戻しPLAYしてあげる

[00:02:13] 倒回去再放一遍

[00:02:13] あと少しでいいとこ

[00:02:15] 再等一会儿就好了

[00:02:15] もうすぐクライマックスシーン

[00:02:18] 马上就到高潮场面了

[00:02:18] 一時停止してじらしてみたりしながら

[00:02:24] 这个时候暂停让人着急

[00:02:24] We'll go on again The Late Show

[00:02:28] 最后节目之后我们还要继续

[00:02:28] 今夜上映 It's our Late Show

[00:02:38] 这是我们最后的节目

[00:02:38] 観に行こう Tonight let's go

[00:02:46] 去看吧 今晚就去

[00:02:46] Up and down二つの影が淡い光の中

[00:02:52] 两个影子在暗淡的灯光中上上下下

[00:02:52] 映画のように

[00:02:54] 像电影般

[00:02:54] Up and down真っ白い壁に映り込み

[00:02:59] 映在白色的墙壁上

[00:02:59] Up downするの

[00:03:01] 上下

[00:03:01] レイトショーの始まり

[00:03:05] 深夜秀的开始

[00:03:05] It's time for our レイトショー

[00:03:09] 我们深夜秀的时间到了

[00:03:09] It's gonn go on til' the break of dawn

[00:03:13] 一直持续直到打破黎明

[00:03:13] Up and down二つの影が淡い光の中

[00:03:19] 两个影子在暗淡的灯光中上上下下

[00:03:19] 映画のように

[00:03:22] 像电影一样

[00:03:22] Up and down真っ白い壁に映り込み

[00:03:26] 映在白色的墙壁上

[00:03:26] Up downするの

[00:03:28] 上下

[00:03:28] レイトショーの始まり

[00:03:46] 深夜秀的开始

[00:03:46] 二人だけの特等席で

[00:03:52] 只有两个人的特等席

[00:03:52] Again and again 朝まで

[00:03:53] 一遍一遍上演直到早晨

[00:03:53] Til' the break of dawn

[00:03:53] 直到黎明破晓

[00:03:53] 貸切のベッドに乗って

[00:03:55] 坐在租房的床上

[00:03:55] Let's go again レイトショーへ

[00:04:00] 我们继续深夜节目