《Candy Rain》歌词

[00:00:00] Candy Rain - 鏡音レン (镜音连)

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：minato

[00:00:12] //

[00:00:12] 曲：minato

[00:00:19] //

[00:00:19] 思いがけない 夕立に降られてた

[00:00:24] 突如其来骤雨的那天

[00:00:24] あの日 傘を貸してくれた

[00:00:30] 你为我撑上了雨伞

[00:00:30] 何も喋れなかった お礼も言えなかった

[00:00:36] 我什么都没有说 甚至连声谢谢都没说出口

[00:00:36] 臆病な私が悔しい

[00:00:42] 我很悔恨 这样胆小的我

[00:00:42] また会えるなんて 思ってなかった

[00:00:48] 没有想到我们还能再次相遇

[00:00:48] 神様がくれたチャンスかな

[00:00:54] 这会不会是神明赐于我的机会

[00:00:54] 甘い夢に心溶けてゆく

[00:01:00] 我的心在美梦中渐渐融化

[00:01:00] 不意に見つめられてドキドキ

[00:01:06] 只因不经意间被你看了一眼便小鹿乱撞

[00:01:06] 熱く高鳴る胸に今 きっと

[00:01:12] 我炽热的心中

[00:01:12] 新しい感情が芽生えたから

[00:01:16] 此刻正在萌发爱恋之芽

[00:01:16] こんなに切ないの

[00:01:22] 原来心竟会这么痛

[00:01:22] 初めて見せた 精一杯の笑顔

[00:01:27] 拼尽全力 初次展露的笑颜

[00:01:27] 引きつってたかも知れない

[00:01:33] 也许只是强颜欢笑

[00:01:33] 私 特技があるの

[00:01:36] 我 其实有个特技 平时善于表达的我

[00:01:36] 話が続かなくて 思わず口走ってしまった

[00:01:45] 若对话继续不下去 我便会不禁脱口而出

[00:01:45] 貴方は優しく笑ってるけれど

[00:01:51] 虽然你温柔地对我微笑着

[00:01:51] どうしたら 上手く言えるかな

[00:01:57] 可我怎样才能 勇敢说出我的心声

[00:01:57] 揺れる気持ち 上手く歌えない

[00:02:03] 无法完美演唱 我这动摇的感情

[00:02:03] いつもより緊張してるよ

[00:02:09] 我比平常还要紧张呢

[00:02:09] 頑張って貴方に伝えたい

[00:02:15] 想努力向你传达心意

[00:02:15] 少しくらい音を外してもいい

[00:02:19] 就算有些小小跑调

[00:02:19] 私を歌いたい

[00:02:37] 我也想唱出我的心声

[00:02:37] 貴方を見ていると 何も解らなくなる

[00:02:43] 看着你 我却越来越不知所措

[00:02:43] この感情は 何だろう 教えて

[00:02:51] 告诉我 这奇妙的感情是什么

[00:02:51] 甘い夢に心溶けてゆく

[00:02:57] 我的心在美梦中渐渐融化

[00:02:57] 不意に見つめられてドキドキ

[00:03:03] 只因不经意间被你看了一眼便小鹿乱撞

[00:03:03] 熱く高鳴る胸に 今きっと

[00:03:09] 我炽热的心中

[00:03:09] 新しい感情が芽生えたんだ

[00:03:13] 此刻正在萌发爱恋之芽

[00:03:13] 貴方を愛してる

[00:03:19] 我爱慕着你

[00:03:19] あの時 貸してくれた傘 今度

[00:03:31] 那次 你借给我的雨伞 这次

[00:03:31] 返しに行かなくちゃ

[00:03:36] 我一定要鼓起勇气把它还给你