《爱そう敌を》歌词

[00:00:00] 愛そう敵を - absorb

[00:00:06] //

[00:00:06] 词：森晴义

[00:00:13] //

[00:00:13] 曲：森晴义

[00:00:19] //

[00:00:19] 改札を拔けて

[00:00:23] 取出车票后

[00:00:23] 少しネクタイを缓めた

[00:00:28] 稍微放宽了一下领带

[00:00:28] 饲い犬みたいに

[00:00:32] 每天都过着无聊的生活

[00:00:32] 喉が穷屈な每日だ

[00:00:38] 过的就像家里的小狗一样

[00:00:38] 齿向かうでもなく

[00:00:41] 从来不会去抵抗什么

[00:00:41] 从顺で良い子の仆は

[00:00:47] 向来随顺的我

[00:00:47] 理不尽に叱られても

[00:00:51] 就算受到荒唐可笑的指责

[00:00:51] ワン!とも呜けやしない

[00:00:55] 也不会大发雷霆的

[00:00:55] たまには腕に啮み付き

[00:00:59] 有时也会想据理力争一下

[00:00:59] 吠えたくもなるけど

[00:01:03] 也想放纵自己怒吼一次

[00:01:03] 仆を死なす事以外の

[00:01:08] 但是我发现除了生死之外

[00:01:08] 全てが粮になっていくなら

[00:01:14] 我都不怎么太在意了

[00:01:14] いっそ爱そう敌から

[00:01:17] 谁都想过

[00:01:17] きっと谁だって

[00:01:19] 从情敌手中

[00:01:19] 争いたい译じゃないから

[00:01:23] 把她夺回来

[00:01:23] その人の良さそうな所

[00:01:26] 只要发现

[00:01:26] 一つでも见つけて

[00:01:28] 别人任何一个优点

[00:01:28] 育んでいこうよ

[00:01:32] 都可以与其继续交往

[00:01:32] 一生高层ビル群の隙间に埋もれて

[00:01:37] 我一生都在这高楼林立的缝隙中生活着

[00:01:37] 头下げてるだけじゃ终われない

[00:01:41] 所以生活迫使我必须低头

[00:01:41] それならもっと

[00:01:42] 既然如此的话

[00:01:42] 想像してみよう

[00:01:44] 让我们来尽情想象吧

[00:01:44] 无限大可能性

[00:01:47] 想象无限可能的世界

[00:01:47] 新しい自分に急げ!

[00:02:10] 想象着转变成崭新的自我

[00:02:10] 锁に系がれ

[00:02:13] 被锁链锁住

[00:02:13] 何一つ自由なくて

[00:02:19] 没有任何自由可言

[00:02:19] 反论すればそのまま

[00:02:23] 就算反抗又能怎样呢

[00:02:23] 首根っこ掴まれるだけ

[00:02:27] 脖子被牢牢拴住

[00:02:27] たまには槛を拔け出し

[00:02:31] 但偶尔也想跨过栅栏

[00:02:31] 散步に出かけちゃお

[00:02:35] 出去透透气走一走

[00:02:35] 确かに良い事ばっかりじゃないけど

[00:02:43] 当然没有十全十美的事情

[00:02:43] 青空は续くから

[00:02:46] 但晴空依旧

[00:02:46] いっそ爱想尽かされ

[00:02:50] 情谊将近

[00:02:50] 离れちゃうくらいまで

[00:02:52] 直至离别

[00:02:52] 腹を割ってケンカしてみようよ

[00:02:55] 去生气愤怒吧

[00:02:55] それから先寄り添う意味さえ

[00:02:58] 往后彼此相依的意义

[00:02:58] 变わり始めていく

[00:03:01] 也随之而变化

[00:03:01] つまりは仆次第

[00:03:04] 也就是未来

[00:03:04] 一切合切见せ合って

[00:03:08] 将由我来改变

[00:03:08] 価值观や将来性

[00:03:10] 正因为有多样的世界观和可能性

[00:03:10] 违うから世界は广くて

[00:03:13] 世界才会如此宽广

[00:03:13] それならもっと

[00:03:15] 既然如此

[00:03:15] 想像してみよう

[00:03:17] 何不敞开自己去想象

[00:03:17] 无限大可能性

[00:03:19] 去想象那无限可能的世界

[00:03:19] 新しい自分に急げ!

[00:03:48] 转变成崭新的自己

[00:03:48] 今日も街に远吠え响き夜は更ける

[00:03:57] 今日街道上的狗吠声也是响彻到半夜

[00:03:57] そして明日は违う自分になろう

[00:04:05] 那么明天开始做一个不一样的自己吧

[00:04:05] 骚々しいその日々を

[00:04:09] 纷扰的昨日

[00:04:09] 胸张りながら

[00:04:11] 使我的心情久不能平静

[00:04:11] 汗かきべそかき步きたいんだ

[00:04:14] 身上留下偌大汗珠也要继续前行

[00:04:14] そのためにも

[00:04:15] 即是如此

[00:04:15] 爱そう全てを

[00:04:18] 为爱献身

[00:04:18] 敌味方なんて关系ない

[00:04:21] 无论是同伴还是敌人

[00:04:21] そうでしょ?

[00:04:23] 需要理由么

[00:04:23] 一生上升もせずに

[00:04:27] 一辈子一事无成

[00:04:27] 这いつくばっては

[00:04:29] 只会停滞不前

[00:04:29] 吠えてるだけの负け犬はヤダ

[00:04:32] 我不要做只会抱怨的失败者

[00:04:32] それならもっと

[00:04:34] 既然如此

[00:04:34] 想像してみよう

[00:04:36] 何不敞开自己去想象

[00:04:36] 无限大可能性

[00:04:37] 去想象那无限可能的世界

[00:04:37] 新しい自分に急げ!

[00:04:42] 转变成崭新的自己