《あくび》歌词

[00:00:00] あくび - absorb

[00:00:05] //

[00:00:05] 词：absorb

[00:00:10] //

[00:00:10] 曲：笹原翔太

[00:00:15] //

[00:00:15] 绘の具が尽きるくらいいっぱいに

[00:00:20] 好像要用尽所有的颜料

[00:00:20] 描いた大好きな花びらも

[00:00:27] 去描绘我最喜欢的那些花

[00:00:27] 气に入らずに破いたような

[00:00:33] 如同那些破旧不堪的纸张一样

[00:00:33] くしゃくしゃな日々もあるだろう

[00:00:40] 生活中也会有些苦不堪言的日子

[00:00:40] なら仆がその纸切れを

[00:00:46] 这样的话我便把那些纸张

[00:00:46] 集めて

[00:00:47] 收集起来

[00:00:47] つなげて

[00:00:49] 把他们重新拼在一起

[00:00:49] 新しい绘を作れば

[00:00:53] 不就变成一幅崭新的图画了么

[00:00:53] ほら大丈夫

[00:00:55] 我很乐意

[00:00:55] 君だけの花になって

[00:01:00] 变成你身边的一枝花

[00:01:00] 明日を映し出していくよ

[00:01:07] 将我们的明天点亮

[00:01:07] ドンマイ day　空回りも

[00:01:13] 即使徒劳无功 也没关系

[00:01:13] 无驮じゃなくてね

[00:01:16] 要充分去感受

[00:01:16] 背伸びしていた

[00:01:19] 你所放松

[00:01:19] 君の息拔き场所だから

[00:01:26] 休息的地方

[00:01:26] 足を伸ばして

[00:01:29] 伸直双腿

[00:01:29] 仰向けになり

[00:01:32] 抬头仰望天空

[00:01:32] 大きなあくびもいいんじゃない?

[00:01:50] 打个大大的哈欠是特别舒服自在的事

[00:01:50] 雨を降らす神样だって

[00:01:56] 降雨的神

[00:01:56] 泪をごまかしただけだから

[00:02:03] 也不过是被眼泪欺骗了

[00:02:03] どんより云の里返しは

[00:02:09] 那些阴郁云彩的背面

[00:02:09] 晴れ空の心地良さだったり

[00:02:16] 一定隐藏着一片温暖的晴空

[00:02:16] なら君は笔を握って

[00:02:22] 如果你手中握着一支笔

[00:02:22] 苦みも

[00:02:23] 无论苦痛

[00:02:23] 悔やみも

[00:02:25] 或是悔恨

[00:02:25] キャンバスにぶつければ

[00:02:29] 都可以在画板上尽情地倾诉心声

[00:02:29] ほら大丈夫

[00:02:31] 我很坚强

[00:02:31] 岚の过ぎた今なら

[00:02:36] 即便在经历暴风雨后

[00:02:36] 绮丽な空が描けるよ

[00:02:43] 依然可以描绘出广阔的天空

[00:02:43] ドンマイ day　泣き疲れた

[00:02:49] 即使伤心疲倦的日子 也没关系

[00:02:49] 君の绘の具が

[00:02:52] 你心中的画笔

[00:02:52] 色褪せないように

[00:02:55] 永远都不会随时光过往而改变分毫的

[00:02:55] 仆がうでまくらしよう

[00:03:02] 我枕在自己的胳膊上

[00:03:02] 肿れた目を闭じ

[00:03:05] 闭上微肿的双眼

[00:03:05] 羊を数え

[00:03:08] 默默地盼望自己早些入睡

[00:03:08] 小さなねごともいいんじゃない?

[00:03:39] 偶尔说说梦话也别有一番滋味

[00:03:39] 绘の具がついた君のほっぺに

[00:03:46] 那画笔所描绘的你的脸庞

[00:03:46] 起こしちゃわないように

[00:03:49] 不想惊扰到它

[00:03:49] キスしてもいいんじゃない?

[00:03:54] 就想轻轻地吻它一下 可以么