《Chemical Energy》歌词

[00:00:00] Chemical Energy (化学能量) - Will Sparks/Fries & Shine/Shine/Flea

[00:00:30] //

[00:00:30] These lights are blinding getting higher higher I'm climbing

[00:00:33] 灯红酒绿让我意乱情迷 我已心潮澎湃

[00:00:33] And I lost my mind I can't find it like where'd ya go

[00:00:37] 迷失了自己 我无法找到方向 不知何去何从

[00:00:37] I said lights are blinding getting higher I'm still climbing

[00:00:40] 我说 灯红酒绿让我意乱情迷 我已心潮澎湃

[00:00:40] And I lost my mind and if somebody finds it just let me know

[00:00:44] 我已迷失了自己 如果有人找到方向 请让我知道

[00:00:44] And I don't know what he's telling me

[00:00:46] 我不知道他在说什么

[00:00:46] And I don't know what he's selling me

[00:00:48] 我也不知道他在卖什么

[00:00:48] But I just know that if that goes up my nose

[00:00:50] 但我只知道那种气息进入我的鼻子

[00:00:50] Then I don't wanna ever leave

[00:00:52] 让我永远不想离去

[00:00:52] I'm like what's-his-face just bumped into what's-his-face

[00:00:55] 我仿佛戴上了伪装 活得不像自己

[00:00:55] And I'm still off my face will sparks drop that break

[00:01:30] 我仍然无法做回自己 心中的激情是否会让我挣脱禁锢

[00:01:30] Drunk in a club stumbling sideways munching my gums

[00:01:33] 在夜店里酩酊大醉 我咬紧牙关 步履蹒跚

[00:01:33] I'm drunk with a buzz with the amphetamines under my tongue

[00:01:36] 伴着兴奋药片 我纵情豪饮 意乱情迷

[00:01:36] But I can't see nothing nada no lights it's suddenly darker

[00:01:40] 但我头晕目眩 仿佛灯光熄灭 眼前突然一片黑暗

[00:01:40] I hear the bass pumping harder voices sounds jumping laughter

[00:01:45] 只有各种声音充斥在我耳边

[00:01:45] This room is too packed and I'm stuck to the wall like Blu-Tack

[00:01:48] 这个房间拥挤不堪 我仿佛被胶水粘在墙上 无法动弹

[00:01:48] Then I head to the bar like a few shots can't kill me

[00:01:50] 然后我走向酒吧 仿佛无可阻挡

[00:01:50] Do I look like 2Pac

[00:01:52] 我看起来是不是和2Pac一样

[00:01:52] I'm like what's-his-face just bumped into what's-his-face

[00:01:56] 我仿佛戴上了伪装 活得不像自己

[00:01:56] And I'm still off my face Chemical Energy drop that break

[00:02:13] 我仍然无法做回自己 无限的激情是否会让我挣脱禁锢

[00:02:13] Really hurt my ears bro

[00:02:29] 兄弟 那喧闹声音让我耳鸣

[00:02:29] These lights are blinding getting higher higher I'm climbing

[00:02:33] 灯红酒绿让我意乱情迷 我已心潮澎湃

[00:02:33] And I lost my mind I can't find it like where'd ya go

[00:02:37] 迷失了自己 我无法找到方向 不知何去何从

[00:02:37] I said lights are blinding getting higher I'm still climbing

[00:02:40] 我说 灯红酒绿让我意乱情迷 我已心潮澎湃

[00:02:40] And I lost my mind and if somebody finds it just let me know

[00:02:44] 我已迷失了自己 如果有人找到方向 请让我知道

[00:02:44] Still drunk in a club stumbling sideways munching my gums

[00:02:48] 仍然在夜店里酩酊大醉 我咬紧牙关 步履蹒跚

[00:02:48] Still drunk with a buzz with the amphetamines under my tongue

[00:02:51] 仍然伴着兴奋药片 我纵情豪饮 意乱情迷

[00:02:51] On everything under the sun mouth numb it's all rubbed on my gums

[00:02:56] 等到阳光笼罩 我的嘴唇已经麻木 失去所有知觉

[00:02:56] With a little bit of this and a little bit of that I'm loving it man

[00:02:59] 兄弟 给我一点激情 给我一点热情 我喜欢这种感觉

[00:02:59] Eyes rolled back to the back of my head I think I'm in love now

[00:03:03] 当她的目光聚集在我身上 我觉得自己坠入了爱河 现在

[00:03:03] And a couple hours go past I'm f**ked I don't wanna come down

[00:03:07] 几个小时过去 我纵情欢愉 我不想停息

[00:03:07] On and off that Chemical Energy what's happening

[00:03:09] 这就是人类的相互吸引 发生了什么

[00:03:09] No memory

[00:03:10] 我已完全忘记

[00:03:10] Just give me something edible quickly I wanna get charged no felony

[00:03:15] 快点点燃我的激情 我想无拘无束