《On the spree》歌词

[00:00:00] On the spree - 海皮威尔

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Lyrics by：余润泽

[00:00:18] 词：余润泽

[00:00:18] Composed by：梁家满

[00:00:25] 曲：梁策

[00:00:25] Arranged by：海皮威尔

[00:00:38] 编曲：王瑾瑜/殷阔帅

[00:00:38] There's things changed

[00:00:41] 一切都变了

[00:00:41] Why would I stay the same

[00:00:45] 为何我要一成不变

[00:00:45] By 7:00 he was working

[00:00:52] 到了七点他已经开始工作

[00:00:52] So many opportunities

[00:00:56] 机会多多

[00:00:56] As you pursue pleasure

[00:01:00] 当你追求快乐时

[00:01:00] Get me out of the movement

[00:01:04] 让我摆脱这场运动

[00:01:04] Set us out of the movement

[00:01:07] 让我们摆脱这场运动

[00:01:07] So go to meet ya' maker

[00:01:09] 所以去见你的创造者吧

[00:01:09] Going out on the spree

[00:01:11] 尽情狂欢

[00:01:11] It's better than landing

[00:01:13] 这比着陆好多了

[00:01:13] On the San Francisco

[00:01:15] 在旧金山

[00:01:15] Don't want to be a mortal

[00:01:17] 不想变成凡人

[00:01:17] Hiding in the cupboard

[00:01:19] 藏在橱柜里

[00:01:19] Just get hopping

[00:01:20] 尽情摇摆

[00:01:20] On my elevator

[00:01:22] 在我的电梯里

[00:01:22] It is time for the lights on

[00:01:26] 是时候亮灯了

[00:01:26] We ain't got no time to show off

[00:02:22] 我们没时间炫耀

[00:02:22] There's things changed

[00:02:26] 一切都变了

[00:02:26] Why would I stay the same

[00:02:30] 为何我要一成不变

[00:02:30] By 7:00 he was working

[00:02:37] 到了七点他已经开始工作

[00:02:37] So many opportunities

[00:02:41] 机会多多

[00:02:41] As you pursue pleasure

[00:02:45] 当你追求快乐时

[00:02:45] Get me out of the movement

[00:02:49] 让我摆脱这场运动

[00:02:49] Get me out of the movement

[00:02:52] 让我摆脱这场运动

[00:02:52] Set us out of the movement

[00:02:56] 让我们摆脱这场运动

[00:02:56] Set us out of the movement

[00:03:00] 让我们摆脱这场运动

[00:03:00] There's things changed

[00:03:04] 一切都变了

[00:03:04] Why would I stay the same

[00:03:07] 为何我要一成不变

[00:03:07] So go to meet ya' maker

[00:03:09] 所以去见你的创造者吧

[00:03:09] Going out on the spree

[00:03:11] 尽情狂欢

[00:03:11] It's better than landing

[00:03:13] 这比着陆好多了

[00:03:13] On the San Francisco

[00:03:15] 在旧金山

[00:03:15] Don't want to be a mortal

[00:03:17] 不想变成凡人

[00:03:17] Hiding in the cupboard

[00:03:19] 藏在橱柜里

[00:03:19] Just get hopping

[00:03:20] 尽情摇摆

[00:03:20] On my elevator

[00:03:22] 在我的电梯里

[00:03:22] It is time for the lights on

[00:03:26] 是时候亮灯了

[00:03:26] We ain't got no time to show off

[00:03:40] 我们没时间炫耀

[00:03:40] Listen to this speach here

[00:03:43] 听听这首歌

[00:03:43] We gonna find somewhere we could put the dicks in

[00:03:46] 我们会找到一个地方让我们尽情放纵

[00:03:46] The bloody fight someone here was starying at you

[00:03:50] 这场腥风血雨有人目不转睛地盯着你

[00:03:50] All you need just a d**n mess

[00:03:52] 你需要的只是一团乱

[00:03:52] Controled by meanings opjectives

[00:03:55] 被意义和对象控制

[00:03:55] We here ready to pay them a big good price

[00:03:58] 我们准备给他们一个大价钱

[00:03:58] Enemys friends good golden days

[00:04:01] 敌人的朋友美好的黄金时光

[00:04:01] Whose word that was saying

[00:04:03] 这是谁说的话

[00:04:03] The more things change the more they stay the same

[00:04:07] 事情越是改变它们就越是一成不变

[00:04:07] So go to meet ya' maker

[00:04:09] 所以去见你的创造者吧

[00:04:09] Going out on the spree

[00:04:11] 尽情狂欢

[00:04:11] It's better than landing

[00:04:13] 这比着陆好多了

[00:04:13] On the San Francisco

[00:04:15] 在旧金山

[00:04:15] Don't want to be a mortal

[00:04:17] 不想变成凡人

[00:04:17] Hiding in the cupboard

[00:04:19] 藏在橱柜里

[00:04:19] Just get hopping

[00:04:20] 尽情摇摆

[00:04:20] On my elevator

[00:04:23] 在我的电梯里

[00:04:23] It is time for the lights on

[00:04:26] 是时候亮灯了

[00:04:26] We ain't got no time to show off

[00:04:31] 我们没时间炫耀