《Last Tango》歌词

[00:00:00] Last Tango - 김소정 (金素贞)

[00:00:08] //

[00:00:08] 作词:허인창 作曲/编曲:나의현

[00:00:16] //

[00:00:16] 댄스 댄스 내게 뻗은 니 손목을 잡고

[00:00:19] 跳舞跳舞抓住向我伸出的手

[00:00:19] 내 팔은 니 허리를 감싸

[00:00:21] 我的胳膊搂住你的腰

[00:00:21] 댄스 댄스 스텝 원투 넌 나를 밀쳐

[00:00:23] 跳舞跳舞来节奏 你把我推开

[00:00:23] 그런 너를 끌어안고

[00:00:25] 我抱住那样的你

[00:00:25] (춤춰) 마치 미친 향기에 중독된 것처럼 원투

[00:00:29] 跳舞 就像被疯掉的香气中毒般一二

[00:00:29] (춤춰) 흩날리는 너의 머릿결에 취한 듯이 황홀해 (Say Ho)

[00:00:33] 跳舞 就像陶醉在你的头发

[00:00:33] 눈물이 흘러 부드럽게 슬라이드 슬라이드

[00:00:37] 眼泪流下来了温柔的 慢慢

[00:00:37] 미끄러지듯이 옆으로 가

[00:00:39] 划到旁边

[00:00:39] 우리 마지막 추억을 흘리며

[00:00:41] 丢失了我们最后的回忆

[00:00:41] 그 눈물이 목마른 내 가슴을 적시며

[00:00:43] 那个眼泪湿润着饥渴的心

[00:00:43] (오~) 우리가 사랑했던 날들을 뿌리며

[00:00:45] 丢着我们相爱过的日子

[00:00:45] (오~) 마지막 그 춤을 빗속의 그 춤을

[00:00:48] 最后的那舞蹈雨中的舞

[00:00:48] 제발 가지마 우리 사랑했었던

[00:00:53] 拜托你不要走

[00:00:53] 시간 속으로 되돌리고만 싶어

[00:00:57] 想要把时间回转到我们相爱过的时候

[00:00:57] 이대로 날 떠나가면 이제 나는 어떻게 살아

[00:01:04] 就这样离开我的话我改如何活下去

[00:01:04] 너를 붙잡고 다시 돌아오라 애원하고 또 애원해봐도

[00:01:13] 抓住你祈求着让你回到我身边

[00:01:13] 나의 눈물만이 비가 되어 내 가슴에 흐르네

[00:01:22] 只有我的眼泪成为雨留在心里

[00:01:22] 너는 내 손을 놓으려고 흔드네

[00:01:24] 你为了放开我的手晃动

[00:01:24] 눈물이 흩어지도록 아주 격하게

[00:01:26] 随着眼泪的增多更加用力

[00:01:26] 이 빗속의 거리 스테이지 위를 누비며

[00:01:28] 这雨中的街头享受着这舞台

[00:01:28] 눈물이 마르도록 이 밤이 새도록

[00:01:30] 直到眼泪哭干晚会结束

[00:01:30] 강한 터치 너의 몸부림

[00:01:32] 强烈的撞击 你的摆动

[00:01:32] 세게 세게 서로를 더 아프게

[00:01:34] 强力的强力的强力的 更痛的

[00:01:34] 넌 사랑은 흔적도 없던 사람처럼

[00:01:36] 我就像没有过爱情的人

[00:01:36] 난 울며 매달리는 아이처럼 그렇게

[00:01:38] 我就像爱哭的小孩 就那样

[00:01:38] 니가 떠나기 전에 마지막 춤을 춰

[00:01:42] 跳着最后的舞蹈

[00:01:42] 우리가 사랑했던 날들을 뿌리며

[00:01:46] 抛弃我们爱过的日子

[00:01:46] 댄스 댄스 떠나지 마요

[00:01:48] 跳舞跳舞 不要离开

[00:01:48] 댄스 댄스 가지 말아요

[00:01:50] 跳舞跳舞 不要走

[00:01:50] 이대로 영원히 내 곁에 있어줘요

[00:01:53] 就这样永远留在我身边吧

[00:01:53] 제발 가지마 우리 사랑했었던

[00:01:58] 拜托你不要走 我们相爱的

[00:01:58] 시간 속으로 되돌리고만 싶어

[00:02:02] 想要把时间回转

[00:02:02] 이대로 날 떠나가면 이제 나는 어떻게 살아

[00:02:09] 就这样离开我的话我改如何活下去

[00:02:09] 너를 붙잡고 다시 돌아오라 애원하고 또 애원해봐도

[00:02:18] 抓住你祈求着让你回到我身边

[00:02:18] 나의 눈물만이 비가 되어 내 가슴에 흐르네

[00:02:27] 只有我的眼泪成为雨留在心里

[00:02:27] 울잖아 눈물이 흐르는 건

[00:02:29] 在哭 眼泪在流下来

[00:02:29] 아직 사랑이 남은 거잖아

[00:02:31] 现在不是还剩下爱情吗

[00:02:31] 울잖아 눈물이 흐르는 건

[00:02:33] 在哭 眼泪在流下来

[00:02:33] 너도 떠나기 싫은 거잖아

[00:02:35] 你不是也不想离开吗

[00:02:35] 가지마 가지마 가지마 가지마

[00:02:39] 不要走不要走不要走不要走

[00:02:39] 난 니 손을 놓을 수 없어 난

[00:02:41] 我无法放开你的手

[00:02:41] 너를 보내 줄 수 없어 난

[00:02:43] 我无法让你离开

[00:02:43] 울잖아 눈물이 흐르는 건

[00:02:45] 在哭 眼泪在流下来

[00:02:45] 아직 미련이 남은 거잖아

[00:02:47] 现在不是还有迷恋吗

[00:02:47] 울잖아 눈물이 흐르는 건

[00:02:49] 在哭 眼泪在流下来

[00:02:49] 너도 나처럼 슬픈 거잖아

[00:02:51] 你不是也像我一样伤心嘛

[00:02:51] 가지마 가지마 가지마 가지마

[00:02:55] 不要走不要走不要走不要走

[00:02:55] 왜 너도 날 사랑하잖아

[00:02:57] 为什么 你不是也爱我吗

[00:02:57] 아직도 날 사랑하잖아

[00:02:58] 不是还爱我吗

[00:02:58] 제발 한번만 우리 사랑했었던

[00:03:03] 拜托我们曾经爱过的

[00:03:03] 시간 속으로 되돌리고만 싶어

[00:03:07] 回到那段时间里

[00:03:07] 이렇게 널 보내주면 나는 혼자 어떻게 살아

[00:03:14] 就这样离开我的话我改如何活下去

[00:03:14] 내가 싫다고 너를 놓아달라 소리치고 또 소리쳐봐도

[00:03:23] 我说不要 放开你喊着又喊

[00:03:23] 너의 눈물만이 흘러

[00:03:27] 只有你的眼泪流下

[00:03:27] 내 가슴을 적시네..

[00:03:43] 让我心痛

[00:03:43] (Miao)

[00:03:48] //