《WEDDING VOWS》歌词

[00:00:00] WEDDING VOWS - 久川綾 (ひさかわ あや)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：マイクスギヤマ

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：FAULTFINDERS

[00:00:01] //

[00:00:01] ここでなら赤い糸で結ばれた

[00:00:03] 在这里或许会遇到红色丝线连结着的

[00:00:03] 運命の人に出会えるかも

[00:00:06] 命中注定的那个人

[00:00:06] さんのうがーはい

[00:00:09] 山王啊 是的

[00:00:09] スキよ好きよすいとーよ

[00:00:13] 喜欢哟 喜欢哟 水的城市哟

[00:00:13] わたしだけの王子様

[00:00:17] 只属于我的王子殿下

[00:00:17] とっとっとーとっとっとー

[00:00:19] 咚咚咚 咚咚咚

[00:00:19] このハート

[00:00:22] 这颗心跳个不停

[00:00:22] 早く逢いたい

[00:00:33] 想要与你早些相逢

[00:00:33] 一秒もあればそう

[00:00:37] 相见一秒钟的话 是的

[00:00:37] 恋は始まるよ

[00:00:42] 快开始恋爱吧

[00:00:42] 愛し合うふたりに

[00:00:45] 相爱的两人

[00:00:45] 理由はいらない

[00:00:50] 不需要理由

[00:00:50] 三秒もあればそう

[00:00:54] 相见三秒钟的话 是的

[00:00:54] すぐにプロポーズ

[00:00:59] 快求婚吧

[00:00:59] 何もかも

[00:01:01] 一切

[00:01:01] あなたの色に染め上げて

[00:01:08] 都染上了你的色彩

[00:01:08] 覚えるわ

[00:01:10] 要记得哦

[00:01:10] かしわご飯の作り方

[00:01:17] 鸡肉饭的做法

[00:01:17] うどんには

[00:01:19] 乌冬面里

[00:01:19] ゴボ天をのせて

[00:01:25] 放进牛蒡菜

[00:01:25] スキよ好きよすいとーよ

[00:01:29] 喜欢哟 喜欢哟 水的城市哟

[00:01:29] ママもきっと喜ぶわ

[00:01:34] 妈妈也一定很开心

[00:01:34] 決めたからにゃ逃がさない

[00:01:38] 既然决定了 就不会让你逃脱

[00:01:38] 嫁になるから

[00:01:45] 因为我要成为你的新娘

[00:01:45] 一秒で破談して

[00:01:49] 一秒钟解除婚约

[00:01:49] 次の相手だよ

[00:01:54] 去找下一个对象

[00:01:54] 幸せな明日に猪突猛進

[00:02:03] 向着幸福的明天不顾一切往前冲

[00:02:03] 10人もいればそう

[00:02:06] 有10个人的话 是的

[00:02:06] 10色プロポーズ

[00:02:11] 就有10种求婚

[00:02:11] この街の習わし

[00:02:15] 这个城市的习俗

[00:02:15] ちゃんと押さえてね

[00:02:20] 好好学一学吧

[00:02:20] 山笠の間

[00:02:23] 不可以在山笠祭上

[00:02:23] きゅうりは食べないわ

[00:02:29] 吃黄瓜啊

[00:02:29] 柚子こしょう何にでもつける

[00:02:37] 柚子胡椒加上各种东西

[00:02:37] スキよ好きよすいとーよ

[00:02:41] 喜欢哟 喜欢哟 水的城市哟

[00:02:41] 永久に婚姻届に誓いましょ

[00:02:46] 向着婚姻申请表发誓永远在一起吧

[00:02:46] 祝いめでた聞こえたら

[00:02:50] 听到祝贺的声音

[00:02:50] 嫁になるから

[00:03:14] 是因为做了新娘

[00:03:14] 何故に何故にどうして

[00:03:19] 为何 为何 为什么

[00:03:19] どうして

[00:03:22] 为什么

[00:03:22] スキよ好きよすいとーよ

[00:03:26] 喜欢哟 喜欢哟 水的城市哟

[00:03:26] わたしだけの王子様

[00:03:30] 只属于我的王子殿下

[00:03:30] とっとっとーとっとっとー

[00:03:32] 咚咚咚 咚咚咚

[00:03:32] このハート

[00:03:35] 这颗心跳个不停

[00:03:35] 早く来やがれ

[00:03:41] 早点来见我吧

[00:03:41] もうなんで

[00:03:42] 真是的 怎么了呢

[00:03:42] 運命の人に出会えないのかしら

[00:03:48] 见不到命中注定之人了吗

[00:03:48] 大将替え玉バリカタで

[00:03:51] 老兄 你这个冒牌货 我要骂人了

[00:03:51] あらあんたすきよ

[00:03:53] 喂 我喜欢你哟

[00:03:53] わたしと結婚しちゃらん

[00:03:58] 和我结婚吧