《(Spanish ver.)》歌词

[00:00:00] 그대가 아니면 (如果不是你) (Spanish Ver.) (《再见雷普利小姐》韩剧插曲) - 양영준 (梁泳俊)

[00:00:28] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:28] 바람이 불어오듯 그대가 스며든다

[00:00:35] 就像风吹过一样 你慢慢的来到我身边

[00:00:35] 천천히 아주 천천히 내게

[00:00:42] 慢慢的 非常慢慢的 到我身边

[00:00:42] 매일 똑같던 일상을 도망친다

[00:00:49] 从每天乏味的生活中逃脱出来

[00:00:49] 그대라면 같이 한다면

[00:00:56] 如果你在我身边

[00:00:56] 잠자던 내 사랑이 가시 숨쉰다

[00:01:02] 我沉睡的爱情 又一次苏醒了

[00:01:02] 목에 걸려 아플거란걸 알면서 또 삼켜봅니다

[00:01:09] 虽然我知道这样会很痛 但我还是想试试

[00:01:09] 사랑하면 안되나요

[00:01:14] 我能不能爱着你

[00:01:14] 오래전 상처난 심장을 가슴을 뛰게 한 사람아

[00:01:23] 让很久以前受伤的心苏醒过来的人

[00:01:23] 사랑하면 안되나요

[00:01:27] 我能不能爱着你

[00:01:27] 그대가 아니면 난

[00:01:31] 如果不是你

[00:01:31] 예전처럼 죽은듯이 웃음을 잃고서 살테니까

[00:01:52] 我就会像以前一样忘记笑容的生活着

[00:01:52] 바람이 지나치듯 그대가 지나친다

[00:01:59] 就像风吹过一样 你也从我身边吹过

[00:01:59] 어느새 어느새 나의 곁을

[00:02:06] 突然间 突然间 从我身边

[00:02:06] 잡아 보려고 한 움큼 쥐어봐도

[00:02:13] 就算我努力想要抓住你

[00:02:13] 그 사랑은 손끝을 스친다

[00:02:19] 爱情却从我的手指之间吹过

[00:02:19] 아련한 내 사랑이 숨을 멈추고

[00:02:26] 我可怜的爱情 又一次停止了呼吸

[00:02:26] 잠시라도 머물렀던 그 사랑을 기다려봅니다

[00:02:33] 我还在等待着那短暂的爱情

[00:02:33] 사랑하면 안되나요

[00:02:37] 我能不能爱着你

[00:02:37] 오래전 상처난 심장을 가슴을 뛰게 한 사람아

[00:02:47] 让很久以前受伤的心苏醒过来的人

[00:02:47] 사랑하면 안되나요

[00:02:51] 我能不能爱着你

[00:02:51] 그대가 아니면 난

[00:02:54] 如果不是你

[00:02:54] 예전처럼 죽은듯이 웃음을 잃고서

[00:03:01] 我就会像以前一样忘记笑容的

[00:03:01] 사랑이 잠들어요

[00:03:05] 爱情要沉睡了

[00:03:05] 그대가 깨워준 심장과 가슴이 다시 또 멈추고

[00:03:14] 被你苏醒的心脏的心现在又要停止了

[00:03:14] 사랑이 잠들어요

[00:03:19] 爱情要沉睡了

[00:03:19] 그대가 아니면 난

[00:03:22] 如果不是你

[00:03:22] 예전처럼 죽은듯이 웃음을 잃고서 살테니까

[00:03:27] 我就会像以前一样忘记笑容的生活着