《CRASH MIND》歌词

[00:00:00] CRASH MIND (《LoveLive! Sunshine!! 第二季》TV动画第5集插曲) - Saint Snow

[00:00:02] //

[00:00:02] 词：畑亜貴

[00:00:05] //

[00:00:05] 曲：宮崎誠

[00:00:08] //

[00:00:08] Saint crash

[00:00:26] //

[00:00:26] 誰かのシナリオdreaming future

[00:00:29] 是谁的剧本 dreaming future

[00:00:29] No more trick no more trap

[00:00:33] //

[00:00:33] 騙されたままのdreaming future

[00:00:37] 一直被欺骗着的 dreaming future

[00:00:37] いらないよbye bye

[00:00:41] 我不再需要了呦 bye bye

[00:00:41] 安全なとこから見てるって

[00:00:47] 从安全的某地凝视着

[00:00:47] 私わかるよ

[00:00:49] 我明白的

[00:00:49] その傲慢な笑顔

[00:00:53] 那个傲慢的笑容

[00:00:53] 大人のやり方ね

[00:00:57] 真是大人的做法啊

[00:00:57] Crash mind

[00:00:58] //

[00:00:58] 答えは今が壊れた後で現れる

[00:01:04] 将此刻破坏殆尽后 答案才会出现

[00:01:04] Crash mind

[00:01:06] //

[00:01:06] 迷って泣いても

[00:01:10] 即使迷惘哭泣

[00:01:10] 駄目になんかならないよ

[00:01:13] 也已经没用了吧

[00:01:13] 何が起ころうとブレないmy trust

[00:01:24] 无论会发生什么 都毫不动摇的my trust

[00:01:24] No more trick no more trap

[00:01:28] //

[00:01:28] No more trick no more trap

[00:01:34] //

[00:01:34] 硝子のtreasure box

[00:01:36] 玻璃的treasure box

[00:01:36] 大事だったtoy's box

[00:01:38] 是很重要的toy's box

[00:01:38] もうきっといらない

[00:01:40] 必定是不再需要了

[00:01:40] みんなココロに入ってる

[00:01:42] 因为大家都将它放在内心之中

[00:01:42] No more trick夢見よう

[00:01:44] No more trick 做个梦吧

[00:01:44] No more trap自分から

[00:01:46] No more trap 从自己开始

[00:01:46] Trickじゃない(no)

[00:01:47] 不是Trick no

[00:01:47] Trapじゃない(no)

[00:01:49] 也不是Trap no

[00:01:49] Dream comes true(yes)

[00:01:50] //

[00:01:50] 経験の意味なんて

[00:01:53] 经验的意义什么的

[00:01:53] それぞれ違うはずでしょ

[00:01:58] 每个人都有所不同吧

[00:01:58] でも老獪さ気取る

[00:02:02] 但是老奸巨猾的作态

[00:02:02] 大人はつきね

[00:02:05] 还真是大人才有的啊

[00:02:05] Crash plan

[00:02:07] //

[00:02:07] 例えばぜんぶ

[00:02:10] 举个例子 想要将这一切破坏的话

[00:02:10] 壊したくなる時はいつ?

[00:02:13] 要等到何时呢？

[00:02:13] Crash plan

[00:02:15] //

[00:02:15] 足掻いた時間が

[00:02:18] 因为我并不觉得

[00:02:18] 無駄とは思わないから

[00:02:22] 那焦躁不安的时间是种浪费

[00:02:22] 何が起ころうと逃げないmy heart

[00:02:43] 无论会发生什么 都不会逃避的my heart

[00:02:43] 安全なとこから見てるって

[00:02:49] 从安全的某地凝视着

[00:02:49] 私わかるよ

[00:02:51] 我明白的

[00:02:51] その傲慢な笑顔

[00:02:55] 那个傲慢的笑容

[00:02:55] 大人のやり方ね

[00:02:59] 真是大人的做法啊

[00:02:59] Crash mind

[00:03:00] //

[00:03:00] 答えは今が

[00:03:03] 将此刻破坏殆尽后

[00:03:03] 壊れた後で現れる

[00:03:06] 答案才会出现

[00:03:06] Crash mind

[00:03:08] //

[00:03:08] 迷って泣いても

[00:03:11] 即使迷惘哭泣

[00:03:11] 駄目になんかならないよ

[00:03:14] 也已经没用了吧

[00:03:14] Crash plan

[00:03:16] //

[00:03:16] 壊して

[00:03:22] 破坏一切

[00:03:22] Crash plan

[00:03:24] //

[00:03:24] 足掻いた時間が無駄とは

[00:03:28] 因为我并不觉得

[00:03:28] 思わないから

[00:03:30] 那焦躁不安的时间是种浪费

[00:03:30] 何が起ころうと逃げないmy heart

[00:03:43] 无论会发生什么 都不会逃避的my heart

[00:03:43] No more trick no more trap

[00:03:46] //

[00:03:46] No more trick no more trap

[00:03:50] //

[00:03:50] No more trick no more trap

[00:03:54] //

[00:03:54] No more trick no more trap

[00:03:59] //