《Riverwater》歌词

[00:00:00] Riverwater - 박살 (Park Sal)/보혜

[00:00:04] //

[00:00:04] 词：박살

[00:00:09] //

[00:00:09] 曲：박살/상우

[00:00:14] //

[00:00:14] 编曲：상우

[00:00:19] //

[00:00:19] 나를 비춰주는 sunshine

[00:00:21] 照耀我的阳光

[00:00:21] 또 가끔은 몰아치는 폭풍우

[00:00:24] 还有偶尔席卷而来的风暴

[00:00:24] 저 끝이 어디 일진 몰라도

[00:00:26] 就算不知道尽头是何处

[00:00:26] 자연스레 흘러가지

[00:00:28] 自然而然地流逝

[00:00:28] My life is like river water

[00:00:31] //

[00:00:31] 그저 흘러가는 대로

[00:00:33] 只是顺其自然

[00:00:33] My life is like river water

[00:00:36] //

[00:00:36] 몸을 맡겨 cuz I believe me

[00:00:38] 全身心投入 因为我相信我自己

[00:00:38] Yeah thanks for mother

[00:00:40] //

[00:00:40] 이 삶을 선물하신 당신께

[00:00:41] 这就是人生给你的礼物

[00:00:41] 항상 감사해 정말로

[00:00:43] 时刻感谢着 真的

[00:00:43] 열일곱의 나이

[00:00:45] 17岁的年纪

[00:00:45] 그때 난 다시 태어났지

[00:00:46] 那个时候 我再次诞生

[00:00:46] 서울은 참 컸어

[00:00:47] 首尔真的很大

[00:00:47] 내가 봤던 꿈이

[00:00:48] 有种我曾经做过的梦

[00:00:48] 현실로 다가오는 느낌

[00:00:50] 靠近现实的感觉

[00:00:50] 그 느낌에 취해 이렇게 빨리

[00:00:51] 沉醉于那感觉之中 就这样迅速地

[00:00:51] 시간이 지났어

[00:00:52] 时间流逝

[00:00:52] 아직 돈 냄새를 맡지는 못해도

[00:00:55] 就算至今还没闻到过金钱的味道

[00:00:55] 돌아갈 생각은 없지

[00:00:56] 但是没有回去的想法

[00:00:56] So sorry to mother

[00:00:57] //

[00:00:57] 반복이 되도 즐거워 up 되는 발걸음

[00:01:00] 就算不断反复也很享受 积极向上的步伐

[00:01:00] 누구는 내게 말했지

[00:01:01] 有人对我说过

[00:01:01] 넌 뭘 해도 할 새끼

[00:01:02] 你是做什么都会成功的小子

[00:01:02] 내 속을 그대로 다 보여주진 못해도

[00:01:05] 就算不能就那样展现我的内心

[00:01:05] 내 여자는 알 거야 내가 거물인 것을

[00:01:07] 我的女人会知道我是个大人物的

[00:01:07] Everyday

[00:01:08] //

[00:01:08] 난 부족해 시간이

[00:01:09] 我的时间不足够

[00:01:09] 인간이기에 나약해지기도 하지만은

[00:01:12] 因为是人类 就算变得懦弱 但是

[00:01:12] 다음날은 I get it restarted

[00:01:14] 第二天我重新开始

[00:01:14] 미친놈같이

[00:01:14] 像疯子一样

[00:01:14] Runnin' runnin'

[00:01:15] //

[00:01:15] And runnin' runnin'

[00:01:16] //

[00:01:16] 흘러간 시간은 보내

[00:01:18] 送走流逝的时间

[00:01:18] 도망치지않아

[00:01:20] 不会逃跑

[00:01:20] 망가져도

[00:01:21] 就算坏掉

[00:01:21] All my way

[00:01:24] //

[00:01:24] No body don't stop me

[00:01:26] //

[00:01:26] 저 길이 반짝이길 원해

[00:01:28] 希望那条路闪闪发亮

[00:01:28] The ocean will come out

[00:01:30] //

[00:01:30] And I meet sea of love

[00:01:31] //

[00:01:31] Want it

[00:01:33] //

[00:01:33] No body can't stop me

[00:01:36] //

[00:01:36] 스똽뚜두 따슷따리

[00:01:38] //

[00:01:38] Uh uh 뚜루스 땁 뚜 삐리부

[00:01:40] //

[00:01:40] 난 노래를 부르고 싶어

[00:01:43] 我想要唱歌

[00:01:43] 뭘 하든 간에 나는 나니까는 즐겨

[00:01:45] 不论做什么 因为我就是我 尽情享受

[00:01:45] 지금 막 갓 튀겨 나오는

[00:01:46] 现在就像刚刚新鲜出炉的

[00:01:46] 후렌치 포테이토 같이

[00:01:48] 薯条一样

[00:01:48] 바싹바싹 바로 먹어야 돼 이건

[00:01:50] 应该马上吃才行

[00:01:50] 언제 일진 몰라도 가까이에 와있어

[00:01:52] 就算不知道是何时

[00:01:52] 거기서 또다시 시작이 될 거야

[00:01:54] 我会在那里 重新开始的

[00:01:54] 설레이던 그때와 같지 않더라도

[00:01:57] 就算不同于曾经悸动的那个时候

[00:01:57] I never don't change my self

[00:01:58] //

[00:01:58] 이게 무슨 말인지 알어

[00:02:00] 我知道这是什么意思

[00:02:00] 등산이 아니기에 찍고 내려오지않아

[00:02:02] 因为不是登山 不会拍个照片下来

[00:02:02] 계속 나아가 난 멀리 저 멀리

[00:02:04] 继续前进 我向着远方

[00:02:04] It's like river water

[00:02:05] //

[00:02:05] 연어는 말야

[00:02:06] 是三文鱼啊

[00:02:06] 거꾸로 올라가지만

[00:02:07] 虽然逆流而上

[00:02:07] 난 때가 되지않기에 뒤돌아 가지않아

[00:02:10] 因为时机未到 我不会转身走去

[00:02:10] My life time's 오전 7시30분

[00:02:12] 我人生的时间 上午7点30分

[00:02:12] 상쾌한 공기를 마시며

[00:02:14] 呼吸着清新的空气

[00:02:14] 나를 비춰주는 sunshine

[00:02:16] 照耀我的阳光

[00:02:16] 또 가끔은 몰아치는 폭풍우

[00:02:19] 还有偶尔席卷而来的风暴

[00:02:19] 저 끝이 어디 일진 몰라도

[00:02:21] 就算不知道尽头是何处

[00:02:21] 자연스레 흘러가지

[00:02:23] 自然而然地流逝

[00:02:23] My life is like river water

[00:02:26] //

[00:02:26] 그저 흘러가는 대로

[00:02:28] 只是顺其自然

[00:02:28] My life is like river water

[00:02:31] //

[00:02:31] 몸을 맡겨 cuz I believe me

[00:02:33] 全身心投入 因为我相信我自己

[00:02:33] 흘러간 시간은 보내

[00:02:35] 送走流逝的时间

[00:02:35] 도망치지않아

[00:02:37] 不会逃跑

[00:02:37] 망가져도

[00:02:38] 就算坏掉

[00:02:38] All my way

[00:02:41] //

[00:02:41] No body don't stop me

[00:02:43] //

[00:02:43] 저 길이 반짝이길 원해

[00:02:45] 希望那条路闪闪发亮

[00:02:45] The ocean will come out

[00:02:46] //

[00:02:46] And I meet sea of love

[00:02:48] //

[00:02:48] Want it

[00:02:50] //

[00:02:50] No body can't stop me

[00:02:55] //