《体温》歌词

[00:00:00] 体温 - 末吉秀太

[00:00:26] //

[00:00:26] 愛してると呟く時

[00:00:28] 当我低语说“我爱你”的时候

[00:00:29] 離れた手を引き寄せた時

[00:00:31] 当我将分离的手拉到近旁的时候

[00:00:31] ねえ僕は何を思ってたんだろう

[00:00:36] 呐 我在想什么呢

[00:00:38] 最後のキッス交わした時

[00:00:41] 在交换最后的亲吻之时

[00:00:41] 改札口で手を振る時

[00:00:43] 在检票口挥手的时候

[00:00:43] ねえ君は何を思ってたんだろう

[00:00:48] 呐 你在想什么呢

[00:00:50] 駅へ急ぐ

[00:00:52] 向着车站匆忙赶去

[00:00:52] 人の流れを背に時間を

[00:00:56] 背对流动的人潮 为逝去的时间而哭泣

[00:00:56] 泣き戻してきていたけど

[00:01:01] 虽然一直在回顾过往

[00:01:01] これじゃまるで僕の方から

[00:01:07] 这么做仿佛一切从我这里

[00:01:07] 離れていくみたいだ

[00:01:13] 渐渐离去一般

[00:01:13] どんな言葉できず続けても

[00:01:19] 就算不说一言继续着

[00:01:19] 体温が伝わることはない

[00:01:25] 体温也不可能传达

[00:01:25] ため息を白く染めるだけ

[00:01:31] 唯有将叹息染白

[00:01:31] この恋に罪はない

[00:01:35] 这恋情没有罪恶

[00:01:35] 誰のせいでもない

[00:01:37] 也不是任何人的错

[00:02:02] 夢の中で君会う時

[00:02:04] 梦中见到你的时候

[00:02:05] 現実の僕は一人よがりって

[00:02:09] 现实的我是那么自以为是

[00:02:09] きっと後悔なんて

[00:02:12] 我心里的悔恨之类

[00:02:12] 消えないんだろう

[00:02:14] 是不会消失的吧

[00:02:14] 抱きしめていたいよ

[00:02:16] 想要紧抱啊

[00:02:17] もっと触れていたいよ

[00:02:20] 想要更多地触碰啊

[00:02:20] 僕には響かない

[00:02:22] 那不会对我说起的言语

[00:02:22] その言葉に力もない

[00:02:26] 没有丝毫力量

[00:02:26] 記憶辿り繋いだ手確かに

[00:02:31] 沿循记忆 我们曾真切地紧牵彼此

[00:02:31] 画面に落つる写真は澄んだ瞳で

[00:02:37] 画面上褪色的写真里是一双澄澈的眼眸

[00:02:37] これじゃまるで君と僕は

[00:02:43] 这样子宛如你我

[00:02:43] 死んでしまったみたいだ

[00:02:49] 已经死了一样

[00:02:49] 落ちる勇気は君のようで

[00:02:55] 坠落的勇气就像你一样

[00:02:55] 僕の心にただ積もるから

[00:03:01] 只一味在我心里聚集

[00:03:01] 季節が二人を遠ざけていく

[00:03:07] 季节渐渐离我们而去

[00:03:07] この愛に嘘はない

[00:03:10] 这份爱没有丝毫虚假

[00:03:10] 誰も愛せない

[00:03:13] 不会爱任何人

[00:04:26] 愛してると呟く時

[00:04:29] 当我低语说“我爱你”的时候

[00:04:29] 離れた手を引き寄せた時

[00:04:29] 当我将分离的手拉到近旁的时候