《Divine Spell》歌词

[00:00:02] Divine Spell-(动漫《雷加利亚三圣星》片头曲) - 唐沢美帆
[00:00:03] 词:唐沢美帆
[00:00:05] 曲:本多友紀(Arte Refact)
[00:00:24] この力は正義なのか
[00:00:27] 这份力量是正义的吗
[00:00:27] この翼は邪悪なのか
[00:00:30] 这双羽翼是邪恶的吗
[00:00:30] 指輪越しにめぐる記憶
[00:00:32] 隔着指环倒流的记忆
[00:00:32] 答えはどこ
[00:00:33] 答案如今在何处找寻
[00:00:33] (Divine judgement)
[00:00:35] (神圣审判)
[00:00:35] 生きることは戦うこと
[00:00:39] 人生是一场苦战
[00:00:39] 滅ぶことは抗うこと
[00:00:42] 和毁灭抗争到底
[00:00:42] 牢獄に似た時の中で
[00:00:44] 在身陷囹圄的时代
[00:00:44] 輝きたい
[00:00:46] 想要绽放熠熠光彩
[00:00:46] (The three sacred stars)
[00:00:47] (三个神圣的星星)
[00:00:47] 闇を知り闇を断つ
[00:00:50] 知晓黑暗斩断黑暗
[00:00:50] 不滅のカルマ
[00:00:53] 这永恒不灭的业缘
[00:00:53] 受け入れて覚醒める
[00:00:56] 欣然接受而后觉醒
[00:00:56] 本当の姿
[00:01:01] 方为真正姿态
[00:01:01] 光かざせ愛をかざせ
[00:01:03] 遮蔽光芒挥舞爱情
[00:01:03] 名もなき者よ
[00:01:05] 无名之人啊
[00:01:05] 共に生きてくれ
[00:01:07] 共同存活到最后
[00:01:07] 永遠の孤独よりも今を
[00:01:10] 为了赢得当下
[00:01:10] 勝ち取るために
[00:01:12] 而不是坠入永恒孤独
[00:01:12] 鳴らせ鳴らせ鼓動鳴らせ
[00:01:15] 鸣响吧鸣响你的心跳
[00:01:15] この誇りは誰にも奪えない
[00:01:19] 这份荣耀任谁都夺不走
[00:01:19] ひとは愛を探すレガリア
[00:01:22] 人们仍会探寻爱情 雷加利亚(Regalia:在拉丁语中有王权象征之意)
[00:01:22] それは世界の終わりの始まり
[00:01:28] 那是世界终结的开始
[00:01:28] 絶望のなか君がいた
[00:01:43] 绝望之中寻见你的身影
[00:01:43] 裸のまま生まれたまま
[00:01:46] 如初临此世般褪下伪装
[00:01:46] ひとみ閉じて君を聞いた
[00:01:49] 轻闭双眼聆听你
[00:01:49] あの日ふたり手にしたのは
[00:01:52] 那天我们手中紧握的是
[00:01:52] 意志という武器
[00:01:53] 名为意志的武器
[00:01:53] (Divine judgement)
[00:01:55] (神圣审判)
[00:01:55] 踏みしめたら進めばいい
[00:01:58] 如果脚步坚定无疑 那么请勇往直前
[00:01:58] 泣けないなら笑えばいい
[00:02:01] 如果已然欲哭无泪 那么请继续欢笑
[00:02:01] 牙をむいたボクは「僕」と
[00:02:04] 锋芒毕露的我 和另一个真我
[00:02:04] ひとつになる
[00:02:05] 将交融为一体
[00:02:05] (The three sacred stars)
[00:02:07] (三个神圣的星星)
[00:02:07] 憎しみはいつでも
[00:02:10] 憎恨总会
[00:02:10] 憎しみを呼ぶ
[00:02:13] 形成连锁
[00:02:13] 勝者など居ないと
[00:02:16] 说什么胜负难分
[00:02:16] 誰が知ってる?
[00:02:19] 那是谁断定的?
[00:02:19] 信じて信じ抜く僕のペルソナ
[00:02:25] 相信我 请一定要相信我到最后
[00:02:25] 気高き激情よ
[00:02:28] 孤高的热情啊
[00:02:28] 散り散りに咲け
[00:02:32] 支离破碎怒放芳华
[00:02:32] 心さらせ夢をさらせ
[00:02:35] 开诚布公 随心而动追梦而去
[00:02:35] 王なる者よ僕を抱いてくれ
[00:02:38] 王者啊请拥抱我吧
[00:02:38] 繋ぐ命の切っ先に
[00:02:42] 两命相连的刀锋
[00:02:42] 未来のフレア
[00:02:44] 闪烁着未来之光
[00:02:44] 生きて生きて生き抜いてく
[00:02:47] 活下去 请一定存活到最后
[00:02:47] 灰になるまでこの身を焦がそう
[00:02:50] 燃烧生命直至化为灰烬
[00:02:50] 時はやがて終わるレガリア
[00:02:53] 时间终将走向结束 雷加利亚
[00:02:53] それが世界の在るべき理
[00:03:00] 那就是世界理应存在的真理
[00:03:00] 壊れるほどに愛してる ah
[00:03:29] 我爱你 撕心裂肺般深爱着你
[00:03:29] 光かざせ愛をかざせ
[00:03:32] 遮蔽光芒挥舞爱情
[00:03:32] 名もなき者よ
[00:03:33] 无名之人啊
[00:03:33] 共に生きてくれ
[00:03:35] 共同存活到最后
[00:03:35] 永遠の孤独よりも今を
[00:03:39] 为了赢得当下
[00:03:39] 勝ち取るために
[00:03:41] 而不是坠入永恒孤独
[00:03:41] 鳴らせ鳴らせ鼓動鳴らせ
[00:03:44] 鸣响吧鸣响你的心跳
[00:03:44] この誇りは誰にも奪えない
[00:03:47] 这份荣耀任谁都夺不走
[00:03:47] ひとは愛を探すレガリア
[00:03:50] 人们仍会探寻爱情 雷加利亚
[00:03:50] 君は僕のプライド
[00:03:53] 你就是我莫大的荣光
[00:03:53] 心さらせ夢をさらせ
[00:03:56] 开诚布公 随心而动追梦而去
[00:03:56] 王なる者よ僕を抱いてくれ
[00:03:59] 王者啊请拥抱我吧
[00:03:59] 繋ぐ命の切っ先に
[00:04:03] 两命相连的刀锋
[00:04:03] 未来のフレア
[00:04:05] 闪烁着未来之光
[00:04:05] 生きて生きて生き抜いてく
[00:04:08] 活下去 请一定存活到最后
[00:04:08] 灰になるまで
[00:04:09] 燃烧生命
[00:04:09] この身を焦がそう
[00:04:11] 直至化为灰烬
[00:04:11] 時はやがて終わるレガリア
[00:04:14] 时间终将走向结束 雷加利亚
[00:04:14] それが世界の在るべき理
[00:04:20] 那就是世界理应存在的真理
[00:04:20] 絶望のなか君だけを見ていた
[00:04:28] 绝望之中久久凝望你一人
您可能还喜欢歌手TRUE的歌曲:
随机推荐歌词:
- Borrowed Time(Album Version) [Blues Traveler]
- Get To Know You(Album) [Remedy Drive]
- 只有我 [张过年]
- Love Injection [Jody Watley]
- Over You [Cat’s Eyes]
- 神奇女俠(DJ版) [舞曲]
- Itsy Bitsy Teenie Weenie Yellow Polkadot Bikini [Brian Hyland]
- Po E Poesia(Ao Vivo Em So Paulo / 1995) [Moraes Moreira]
- (Theme From) The Middle Of The Night [Nina Simone]
- Road Runner [Bo Diddley]
- Read All About It(Nu:Tone Remix|Explicit) [Professor Green&Emeli San]
- Rock Me [Muddy Waters]
- Dinero [Los Piratas]
- Hush [Deep Purple]
- Yesterdays [Carmen McRae]
- Estoy [Benny]
- It’s Tricky [RUN DMC]
- TRAP(148 BPM) [D’Mixmasters]
- Boombastic (Acapella Version As Made Famous By Shaggy) [Acapella Vocalists]
- Where to Run [Hess/Dayyani Trio]
- Away in a Manger [Nat King Cole]
- Drown In My Own Tears [Stevie Wonder]
- Caribbean Queen (No More Love On The Run) [Billy Ocean]
- Feelings(Live) [谭咏麟&杜丽莎]
- St. James Infirmary [King Oliver]
- That Ole Devil Called Love(Single Version) [Billie Holiday]
- #BITCHICHBINFAME [Shindy]
- Come By Me(In Concert on Broadway) [Harry Connick Jr.]
- Whispering Hope [Pat Boone]
- Au Rythme Et Au Blues [Johnny Hallyday]
- 君はステキ (美好的你) [平井堅]
- 07 [馬幹散]
- 王盼友 [王盼友]
- 牵挂(“双面对决” Live) [伍佰 And China Blue]
- A CHE SERVONO GLI DEI (G. Morra - M. Fabrizio) [Rossana Casale]
- You’re Gone [Ameritz Tribute Standards]
- Les feuilles mortes [Juliette Greco]
- Dancing Barefoot [梅林传奇]
- I like to move it, move it [Bandabailando]
- Run [Pat Green]
- Lose-Lose [板野友美]
- 快乐百分百 [朱瑞欣]