《Darlin’》歌词

[00:00:01] 切ないよDarlin' Darlin' 君想うたび

[00:00:06] 好难受 亲爱的 每次想起你

[00:00:06] 触れたくて もっともっと 寄り添っていたい

[00:00:10] 都想触碰 想要更加靠近

[00:00:10] 気取らないスタイル I like it

[00:00:13] 不装腔作势的风格 我喜欢

[00:00:13] 君からの着信 今日も

[00:00:15] 今天也收到你的来电

[00:00:15] 私だけのLucky Number

[00:00:19] 只属于我的幸福数字

[00:00:19] 何度でも伝えたい

[00:00:34] 无论几次 都想传达

[00:00:34] Darlin' - BENI

[00:00:35] 腾讯享有本翻译作品的著作权

[00:00:35] 詞：BENI

[00:00:35] //

[00:00:35] 曲：Daisuke“D.I”Imai

[00:00:41] //

[00:00:41] 始まりは密かに 片思いの 1, 2, 3

[00:00:46] 开始是偷偷的单恋 数着1,2,3

[00:00:46] 横顔見つめて 恋の階段をステップ

[00:00:50] 盯着你的侧脸 一步步跳上恋爱的阶梯

[00:00:50] ずっと願ったように 両想いの眼差し

[00:00:55] 宛若愿望实现 相爱的视线

[00:00:55] 君が私を選んだの now you're my baby

[00:01:00] 你选择了我 现在你是我的宝贝

[00:01:00] (everyday 重ねてく) 幸せのカケラを

[00:01:05] 一天天过去 幸福的碎片

[00:01:05] (心の中キープして) 大切に

[00:01:09] 依然留在心里 珍惜度过

[00:01:09] (wanna say don't worry ‘bout it)

[00:01:12] 想跟你说 不用担心

[00:01:12] 迷わなくても

[00:01:14] 即便不再迷惘

[00:01:14] ここにあるよ our destiny

[00:01:18] 我们的命运 就在这里哦

[00:01:18] 切ないよDarlin' Darlin' 君想うたび

[00:01:22] 好难受 亲爱的 每次想起你

[00:01:22] 触れたくて もっともっと 寄り添っていたい

[00:01:27] 都想触碰 想要更加靠近

[00:01:27] 気取らないスタイル I like it

[00:01:30] 不装腔作势的风格 我喜欢

[00:01:30] 君からの着信 今日も

[00:01:32] 今天也收到你的来电

[00:01:32] 私だけのLucky Number

[00:01:35] 只属于我的幸福数字

[00:01:35] 何度でも伝えたい

[00:01:39] 无论几次 都想传达

[00:01:39] 君しか見えないよdarlin'

[00:01:42] 我的眼里只有你 亲爱的

[00:01:42] So このままで描いてく二人のStory

[00:01:47] 没错,就这样描绘 我们的故事

[00:01:47] 「おかえり」は笑顔で 「おやすみ」のキスして

[00:01:53] 笑着迎接你回家 睡前印上晚安吻

[00:01:53] 眠れない夜は歌う lala love song for you

[00:01:58] 在你睡不着的夜晚为你唱歌 为你而作的情歌

[00:01:58] そのまま手を握って 未来の夢見ようね

[00:02:02] 就这样紧握着双手 一起去看未来的梦想吧

[00:02:02] 一つ一つ叶えていこう ゆっくり

[00:02:07] 一个一个都去慢慢实现吧

[00:02:07] (everyday 少しずつ) 欲張りになってく

[00:02:12] 欲望每天一点点膨胀

[00:02:12] (困らせちゃう程) 愛しくて

[00:02:17] 对你的爱 让你困扰

[00:02:17] (wanna say don't worry ‘bout it)

[00:02:19] 想跟你说 不用担心

[00:02:19] すれ違っても変わらない

[00:02:23] 擦肩而过也不会变

[00:02:23] You're my destiny

[00:02:25] 你是我的命运

[00:02:25] いつまでも Darlin' Darlin' wanna be your honey

[00:02:29] 无论到何时 亲爱的 我都想做你的至爱

[00:02:29] 甘いトキ もっともっと過ごしていたい

[00:02:34] 想要度过更多甜蜜的时光

[00:02:34] 不器用だけど you like it

[00:02:37] 虽然词不达意但是你也喜欢吧

[00:02:37] 君がドアノックする 今日も

[00:02:39] 今天你也敲响我的门

[00:02:39] 私なんてLucky lady

[00:02:43] 我还真是幸运的女孩儿

[00:02:43] 受け止めてこの願い

[00:02:47] 接受我的心意吧

[00:02:47] 君しか見えないよdarlin'

[00:02:49] 我的眼里只有你 亲爱的

[00:02:49] So このままで響かせてく二人のStory

[00:02:56] 没错,就这样继续回响吧,我们的故事

[00:02:56] 隣で笑って過ごせるなら

[00:03:00] 只要能在你身边笑着度过

[00:03:00] 何もいらないよ you're my answer

[00:03:05] 我便什么都不需要 你就是我的答案

[00:03:05] この先も愛だけはずっと守って

[00:03:11] 前方的爱 我会永远守护

[00:03:11] 君と見付けたいforever

[00:03:16] 想要和你共同寻找 永恒

[00:03:16] 切ないよDarlin' Darlin' 君想うたび

[00:03:20] 好难受 亲爱的 每次想起你

[00:03:20] 触れたくて もっともっと 寄り添っていたい

[00:03:25] 都想触碰 想要更加靠近

[00:03:25] 気取らないスタイル I like it

[00:03:27] 不装腔作势的风格 我喜欢

[00:03:27] 君からの着信 今日も

[00:03:30] 今天也收到你的来电

[00:03:30] 私だけのLucky Number

[00:03:33] 只属于我的幸福数字

[00:03:33] 何度でも

[00:03:35] 无论几次

[00:03:35] いつまでも Darlin' Darlin' wanna be your honey

[00:03:39] 无论到何时 亲爱的 我都想做你的至爱

[00:03:39] 甘いトキ もっともっと過ごしていたい

[00:03:44] 想要度过更多甜蜜的时光

[00:03:44] 不器用だけど you like it

[00:03:46] 虽然词不达意但是你也喜欢吧

[00:03:46] 君がドアノックする 今日も

[00:03:49] 今天你也敲响我的门

[00:03:49] 私なんてLucky lady

[00:03:53] 我还真是幸运的女孩儿

[00:03:53] 受け止めてこの願い

[00:03:56] 接受我的心意吧

[00:03:56] 君しか見えないよdarlin'

[00:03:58] 我的眼里只有你 亲爱的

[00:03:58] So このままで響かせてく二人のStory

[00:04:04] 没错,就这样继续回响吧,我们的故事

[00:04:04] 君しか見えないよdarlin'

[00:04:08] 我的眼里只有你 亲爱的

[00:04:08] So 永遠に響かせていこうねdarlin'

[00:04:13] 没错,永远奏响我们的故事吧