《私以外私じゃないの》歌词

[00:00:00] 私以外私じゃないの (除去自己,别无他物) - ゲスの極み乙女。 (极度卑劣少女)
[00:00:02] //
[00:00:02] 作詞:川谷絵音
[00:00:04] //
[00:00:04] 作曲:川谷絵音
[00:00:07] //
[00:00:07] 私以外私じゃないの
[00:00:27] 除我之外都不是我的
[00:00:27] 冴えない顔で泣いちゃった夜を重ねて
[00:00:30] 每晚哭至伤心欲绝
[00:00:30] 絶え間のない暮らしを今日も重ねた
[00:00:34] 无法喘息的生活如今仍然持续
[00:00:34] 良くなりそうな明日に期待する度に
[00:00:37] 每次期待明天会更好时
[00:00:37] 何度も今日を鏡台の裏に隠した
[00:00:41] 都会把今天隐藏在梳妆台中
[00:00:41] 映る私は何回も瞬きしては
[00:00:44] 映像中的我无论几次回眸
[00:00:44] 変わる心に簡単に動揺したわ
[00:00:48] 心意都会轻易地动摇
[00:00:48] だけど意外と目を瞑った瞬間に
[00:00:51] 但在闭上眼睛的那个瞬间
[00:00:51] 悪くないなって思いながら
[00:00:53] 心里一边想着这样其实并不坏
[00:00:53] 明日を悟ったんだ
[00:00:55] 一边憧憬着明天
[00:00:55] 私以外私じゃないの
[00:00:58] 除我之外都不是我的
[00:00:58] 当たり前だけどね
[00:01:00] 虽然这是理所当然的
[00:01:00] だから報われない気持ちも整理して
[00:01:05] 所以要将无法回报的感情消除
[00:01:05] 生きていたいの
[00:01:07] 只是想要生存下去
[00:01:07] 普通でしょう?
[00:01:25] 这很普通吧
[00:01:25] 殻を破った気になってる
[00:01:27] 很害怕打破现状
[00:01:27] 誰かの声がしたけど
[00:01:28] 好像有谁的声音存在
[00:01:28] 殻にこもったはずだった
[00:01:30] 充斥在整个生活中
[00:01:30] 私はもうそこにはいない
[00:01:32] 我已经不属于那里
[00:01:32] 私になってみてよ、ねえ
[00:01:34] 试着变成我吧
[00:01:34] 私になってみたいんでしょ?
[00:01:36] 很想尝试变成我对吧
[00:01:36] 声にならない言葉で
[00:01:37] 用那些无法说出口的话语
[00:01:37] 自分が煙に巻かれた
[00:01:40] 自己被卷进云雾之中
[00:01:40] 恥ずかしくて言えないけど
[00:01:44] 由于害羞而无法说出口
[00:01:44] 私にしか守れないものを
[00:01:48] 那些只有我才能守护的东西
[00:01:48] 身を削って紡いだら
[00:01:50] 将我紧紧包裹住
[00:01:50] 案外さ、悪くないかもよ
[00:01:53] 意外地觉得这样还不错
[00:01:53] 私以外私じゃないの
[00:01:57] 除我之外都不是我的
[00:01:57] 当たり前だけどね
[00:01:59] 虽然这是理所当然的
[00:01:59] だから報われない気持ちも整理して
[00:02:04] 所以要将无法回报的感情消除
[00:02:04] 生きていたいと思うのよ
[00:02:07] 只是为了活下去啊
[00:02:07] 私以外私じゃないの
[00:02:11] 除我之外都不是我的
[00:02:11] 誰も替われないわ
[00:02:13] 谁都不能代替
[00:02:13] 今日を取り出して逃げないようにして
[00:02:18] 不要对今天失望
[00:02:18] 明日に投げ込んで目を開けたんだ
[00:02:46] 更要对明天抱有期望
[00:02:46] 私以外私じゃないの
[00:02:50] 除我之外都不是我的
[00:02:50] どうやらあなたもそう
[00:02:52] 不管怎样你也如此
[00:02:52] 誰も替われないってことみたいね
[00:02:56] 好像谁都不可能来代替
[00:02:56] 背を向けて言い合った
[00:02:59] 背靠背交流
[00:02:59] だから私はもう怖くないんだ
[00:03:03] 所以我并不再害怕
[00:03:03] 夜更け過ぎを待つわ
[00:03:06] 等待着明日的到来
[00:03:06] 今日も報われない気持ちを整理して
[00:03:11] 今天也要将无法回报的感情消除
[00:03:11] 生きてたいって思うの
[00:03:12] 只是为了活下去
[00:03:12] 息を吸い込んだ
[00:03:17] 而不停喘息
随机推荐歌词:
- MARIONETTE [Bowy]
- 小妹你听我说 [崔伟亮]
- Obviously [McFly]
- Vacant Heart [Matt Walters]
- First We Take Manhattan [Cookies n Beans]
- Sentimento [Armandinho]
- 情悠悠,恨悠悠 [罗可珺]
- 发现(发现(路绮欧)) [路绮欧]
- Chicken Shack Boogie [Canned Heat]
- 僕クエスト [ゴールデンボンバー]
- Mix It Up [The Marvelettes]
- Sem Você [Renato e seus Blue Caps]
- Jumping at the Woodside [Count Basie]
- Rebel En Rats [Kurt Darren]
- Maria Elena [Embraceable You]
- Rockin’ Robin [Christmas Piano Music]
- 如果当初没有爱上你 [赵真]
- Wheel Of Fortune [The Cardinals]
- Alicia(Demo) [Bunbury]
- 变心的玫瑰 [王嘉华]
- I’ll Fly Away [Jim Reeves]
- Won’t Let You Go(Radio Mix) [Enzo Saccone&Carolina Fro]
- Lick And A Promise(Album Version) [Aerosmith]
- Rata Asquerosa [Sam Sam]
- blue bird [Afrodino]
- (Let Me Be Your) Teddy Bear [Elvis Presley]
- The Strawberry Roan [Marty Robbins]
- 黑喂够 [DJ马哥]
- 七星岩 (特别版 ) [吕方]
- Bonanza [Ralf Paulsen]
- Kawasaki(Explicit) [UnoTheActivist]
- What Is This Thing Called Love? [Ella Fitzgerald]
- 等待被修剪的植物 [李克非&洪豆豆]
- It’s Too Late [Chuck Willis]
- Xverso [Tiziano Ferro]
- 妈妈妈妈我爱你(广场舞版) [田康哉]
- 送你一朵东方茉莉 [宋祖英]
- 害怕一个人(伴奏) [珊爷]
- Els Dracs No Mengen Vegetals [Quart Primera]
- 慢慢来(Live) [Jony J]
- Not Gonna Die(Acoustic Version|Skillet Cover) [Acoustic Cover Hits]
- 爱与罪(29秒铃声版) [黄绮珊]