《あのねのね》歌词

[00:00:00] あのねのね (那个那个啊) - ぐるたみん (咕噜碳)
[00:00:07] //
[00:00:07] 词:ぐるたみん
[00:00:15] //
[00:00:15] 曲:ぐるたみん
[00:00:23] //
[00:00:23] 23時になって着信音が鳴って
[00:00:28] 在23点手机响了
[00:00:28] 常識を疑った文に目を疑った
[00:00:34] 对着有些不可置信的文字 怀疑自己的眼睛
[00:00:34] 「私さみしいのって
[00:00:36] 明明已经
[00:00:36] 言っているのになんで
[00:00:39] 说了好孤单
[00:00:39] 会いにこないの」なんて
[00:00:41] 为什么你还不来找我?
[00:00:41] むちゃくちゃすぎませんか
[00:00:44] 怎么回事 有点太乱来了吧
[00:00:44] 世間では可愛いとか
[00:00:47] 大家都评价说好可爱的
[00:00:47] 言われてるこの娘
[00:00:50] 这个女孩子
[00:00:50] 僕はこの笑顔にやられ放題だ
[00:00:55] 我对她的笑容毫无抵抗
[00:00:55] 午前0時になって
[00:00:57] 在凌晨0点
[00:00:57] スマホ片手にもって
[00:01:00] 一只手拿着手机
[00:01:00] チャリにまたがり漕いで
[00:01:03] 跨上了脚踏车
[00:01:03] 君に会いに行くんだ
[00:01:06] 骑着准备去见你
[00:01:06] 「今いくよ」って打って
[00:01:08] 打出“啊现在就去”
[00:01:08] 送信ボタン押して
[00:01:11] 按下了发送键
[00:01:11] すぐにレスが返って
[00:01:13] 很快就收到了回复
[00:01:13] 「やっぱ来なくていいよ」
[00:01:16] “果然还是别来了”
[00:01:16] もやもや霞む目が朦朧と
[00:01:22] 模模糊糊眼前变得朦胧
[00:01:22] ふらふら転げ落ちるよ
[00:01:26] 摇摇晃晃地摔了下来
[00:01:26] 会いたい痛い痛い
[00:01:27] 好想见你 好痛好痛
[00:01:27] 君なんて僕なんかじゃなくて
[00:01:30] 对于你来说就算不是我
[00:01:30] 他だって誰だって良い
[00:01:32] 换成其他人也都可以吧
[00:01:32] 会いたいと会いたくない天秤に
[00:01:35] 想见面与不想见面放置于天秤上
[00:01:35] (ぐるぐる回るよ)
[00:01:38] (咕噜咕噜地来回转)
[00:01:38] いつだっていつだってずっと
[00:01:41] 无论何时无论何时总是
[00:01:41] 今だって明日だってそう
[00:01:43] 不管现在还是明天一直
[00:01:43] 好きだってor嫌って言えるの
[00:01:47] 喜欢or讨厌可以说出口吗?
[00:01:47] (ぐるぐる回るよ)
[00:01:49] (咕噜咕噜地来回转)
[00:01:49] 言いたいんだあのねのね
[00:01:59] 想要说出口 那个那个啊
[00:01:59] 午前1時になって
[00:02:01] 在凌晨1点
[00:02:01] 君の家について
[00:02:04] 到了你的家
[00:02:04] 「今着いたよ」って打って
[00:02:06] 打出“现在到了哦”
[00:02:06] 君は顔を出した
[00:02:09] 你出现了
[00:02:09] 君は僕に笑って
[00:02:11] 你对我露出笑容
[00:02:11] 「来ると思わなかった」
[00:02:15] 说着“没想到你会来”
[00:02:15] 「もう眠いよ」だなんて
[00:02:17] “都有点困了呢”
[00:02:17] 僕の手を握るんだ
[00:02:21] 把我的手握住
[00:02:21] なんか疲れたな擦りむいた膝が
[00:02:28] 感觉到累了 擦破的膝盖
[00:02:28] 痛い痛い会いたい
[00:02:31] 好痛好痛想见面
[00:02:31] 君なんて僕なんかじゃなくて
[00:02:33] 对于你来说就算不是我
[00:02:33] 他だって誰だって良い
[00:02:36] 换成其他人也都可以吧
[00:02:36] 会いたいと会いたくない天秤に
[00:02:39] 想见面与不想见面放置于天秤上
[00:02:39] (ぐるぐる回るよ)
[00:02:41] (咕噜咕噜地来回转)
[00:02:41] いつだっていつだってずっと
[00:02:44] 无论何时无论何时总是
[00:02:44] 今だって明日だってそう
[00:02:47] 不管现在还是明天一直
[00:02:47] 好きだってor嫌って言えるの
[00:02:50] 喜欢or讨厌可以说出口吗?
[00:02:50] (ぐるぐる回るよ)
[00:02:52] (咕噜咕噜地来回转)
[00:02:52] 言いたいだけどあのねのね
[00:02:58] 虽然想要说出口 那个那个啊
[00:02:58] 間違いだらけの君へと
[00:03:01] “给总犯错误的你”
[00:03:01] つらつらと下書き書いた
[00:03:03] 仔仔细细地拟了草稿
[00:03:03] スマホ見てるの知ってるんだ
[00:03:06] 知道你现在有在看着手机
[00:03:06] 君は見つけるかな
[00:03:20] 能看到吗?
[00:03:20] 隣にいつもいる君
[00:03:26] 总是陪着我的你
[00:03:26] 一緒にいるのなんでなんだろう
[00:03:31] 是为什么一直这样在一起
[00:03:31] 自然に寄り添ってくる君
[00:03:36] 对自然靠近的你
[00:03:36] 言いたい事があるんだけれど
[00:03:41] 很想说出口可是
[00:03:41] 泣いたって頑張って耐えて
[00:03:43] 就算想哭也要努力忍住
[00:03:43] 今だって泣きたくなって
[00:03:46] 就算现在想要哭泣
[00:03:46] 本当は心配で心配で
[00:03:52] 真的真的很担心你啊
[00:03:52] 君なんて僕なんかじゃなくて
[00:03:54] 对于你来说就算不是我
[00:03:54] 他だって誰だって良い
[00:03:57] 换成其他人也都可以吧
[00:03:57] 会いたいと会いたくない天秤に
[00:04:00] 想见面与不想见面放置于天秤上
[00:04:00] (ぐるぐる回るよ)
[00:04:02] (咕噜咕噜地来回转)
[00:04:02] いつだっていつだってずっと
[00:04:05] 无论何时无论何时总是
[00:04:05] 今だって明日だってそう
[00:04:08] 不管现在还是明天一直
[00:04:08] 好きだってor嫌って言えるの
[00:04:11] 喜欢or讨厌可以说出口吗?
[00:04:11] (ぐるぐる回るよ)
[00:04:13] (咕噜咕噜地来回转)
[00:04:13] 言いたいだけどあのねのね
[00:04:19] 虽然想要说出口 那个那个啊
[00:04:19] あのねのね
[00:04:31] 那个那个啊
[00:04:31] 午前二時を回って
[00:04:33] 在凌晨2点
[00:04:33] 君は眠りについて
[00:04:36] 你睡着了
[00:04:36] 君のおでこにそっと
[00:04:38] 对着你的额头
[00:04:38] 凸ピンで怒られた
[00:04:43] 悄悄弹了一下 让你生气啦
您可能还喜欢歌手ぐるたみん的歌曲:
随机推荐歌词:
- weekend wars [MGMT]
- 来生是否给把你手牵 [张玮伽]
- はなびら [back number]
- Black To White [Felix Cartal]
- The Fox [Niki And The Dove]
- イナクテサビシイ [SMAP]
- The Everlasting Guilty Crown(BOOM BOOM SATELLITES Remix -The Last Moment of the Dawn) [EGOIST]
- Starry Eyed [Ellie Goulding]
- 心甘命抵 [容祖儿]
- Colpo Di Pistola(Live From Italy/2003) [Subsonica]
- It’s All Over Now [Peggy Lee]
- 无奈的牵挂 [秦影]
- Nel blu dipinto di blu (Volare) [Domenico Modugno]
- Takapulpetin poika [Nylon Beat]
- Si tu cherches fortune [Michel Fugain]
- Uncle Sam Blues(Remastered - February 1988) [Hot Tuna]
- Rudolph the Red Nosed Reindeer(1959 Version) [Perry Como]
- Flatline Fever(Live) [The Bones]
- All Shook Up [Elvis Presley]
- Elle, lui et l’autre [Dalida]
- Long Neck Bottle [Country Boy’s Band]
- El Mismo Sol [Red Hardin]
- ひとりじゃない [Kinki Kids]
- You’ve Got to Love Her With a Feeling [Freddie King]
- 水月洞天 [平平]
- Sleepy Lagoon [The Platters]
- Wishing Well [Bobby ”Blue” Bland]
- It Came Upon the Midnight Clear [Frank Sinatra]
- Sku’ Du Sprg’ Fra No’en [Kirsten Og Sren]
- Dance wit Me(Live Version) [Rufus&Chaka Khan]
- I Didn’t Plan It [Keala Settle]
- 我所幻想的未来(Live) [刘明辉]
- Too Darn Hot [Ella Fitzgerald]
- WTF (Where They From) [Missy Elliott&Pharrell Wi]
- 我说过我不喜欢 [DJ迟暮]
- O Little Town Of Bethlehem [Nat King Cole]
- Universo Em Teu Corpo [lvaro Júnior]
- Cansei de Pedir [Ione Papas]
- Extraordinary Machine [Pub Dog]
- When My Blue Moon Turns to Gold Again [Elvis Presley]
- Tell Him [The Exiters]
- 不要躲避我的眼睛 [王馨平]