《ブライトフューチャー》歌词

[00:00:00] Bright Future - 藍井エイル (蓝井艾露)
[00:00:06] 腾讯享有本翻译作品的著作权
[00:00:06] 詞:Eir
[00:00:13] //
[00:00:13] 曲:黒須克彦
[00:00:20] //
[00:00:20] 重い荷物を抱えたまま
[00:00:23] 就这么背负着沉重行囊
[00:00:23] 歩き続けてたんだね
[00:00:26] 不曾停歇一路走到现在
[00:00:26] 綺麗な瞳に涙浮かべながら
[00:00:33] 漂亮瞳眸里有泪光浮现
[00:00:33] 悲しいこと苦しいこと
[00:00:36] 任何悲伤任何苦痛
[00:00:36] 分かち合えるはずでしょう
[00:00:39] 都应当能共同分担吧
[00:00:39] 隠すように泣いたりしないで
[00:00:45] 不要再独自偷偷哭泣
[00:00:45] We can make your future bright
[00:00:48] //
[00:00:48] 輝きはじめる
[00:00:51] 在这个开始
[00:00:51] 世界の中で今
[00:00:55] 闪耀的世界
[00:00:55] 何を伝えられる
[00:00:58] 如今能传递的究竟是什么
[00:00:58] I can bring your heart to smile
[00:01:01] //
[00:01:01] 不器用ながらでも
[00:01:05] 即便仍是不中用的自己
[00:01:05] 思いを届けたい
[00:01:08] 也想传递心中所思所想
[00:01:08] 今心を重ねあおう
[00:01:15] 此刻彼此的心相交相融
[00:01:15] 遠くはなれていても呼び合う
[00:01:21] 即便相隔遥远也要呼唤彼此
[00:01:21] 忘れないでひとりじゃないから
[00:01:25] 请你不要忘记你并不是孤单一人
[00:01:25] 泣いたまま笑ったり
[00:01:28] 泪水中强颜欢笑
[00:01:28] 強がらなくていい
[00:01:31] 你没有必要那般逞强
[00:01:31] 願いはいつもひとつだけ
[00:01:41] 我的心愿一直仅此一个
[00:01:41] 限られている時間の中で
[00:01:44] 在有限的时间内
[00:01:44] 何か得て失って
[00:01:48] 既有得也有失
[00:01:48] 不安に潰されそうになったとしても
[00:01:54] 哪怕就快被不安击溃最后的防线
[00:01:54] 積み重ねた思い出たちを
[00:01:58] 若你把日积月累的点滴回忆
[00:01:58] 目の前に並べたら
[00:02:01] 并排摆在眼前
[00:02:01] すべてがきっと輝き始める
[00:02:10] 一切定会开始耀放异彩
[00:02:10] 認め合えたなら
[00:02:13] 一旦认可彼此
[00:02:13] 今までの痛みが
[00:02:16] 至今为止的苦痛
[00:02:16] やさしさの花咲かす
[00:02:23] 都将盛开温柔之花
[00:02:23] 大切なものは
[00:02:26] 重要之物
[00:02:26] いつだって近くに
[00:02:29] 无论何时
[00:02:29] 落ちていたりするものなんだ
[00:02:37] 都会降临在你的身边
[00:02:37] 呼吸をはじめたときからきっと
[00:02:43] 开始呼吸的那一刻起
[00:02:43] 幸せに会うために生まれた
[00:02:47] 我们定是为邂逅幸福而生
[00:02:47] 照らされなくたって
[00:02:50] 纵使没有一丝的光亮
[00:02:50] 照らし続けていたい
[00:02:53] 我仍愿做照亮他人的存在
[00:02:53] よりそってさあ歌おう
[00:03:51] 相依相偎放声高歌吧
[00:03:51] We can make your future bright
[00:03:54] //
[00:03:54] 輝きはじめる
[00:03:58] 在这个开始
[00:03:58] 世界の中で今
[00:04:01] 闪耀的世界
[00:04:01] 何を伝えられる
[00:04:04] 如今能传递的究竟是什么
[00:04:04] I can bring your heart to smile
[00:04:07] //
[00:04:07] 不器用ながらでも
[00:04:11] 即便仍是不中用的自己
[00:04:11] 思いを届けたい
[00:04:14] 也想传递心中所思所想
[00:04:14] 今心を重ねあおう
[00:04:21] 此刻彼此的心相交相融
[00:04:21] 遠くはなれていても呼び合う
[00:04:28] 即便相隔遥远也要呼唤彼此
[00:04:28] 忘れないでひとりじゃないから
[00:04:31] 请你不要忘记你并不是孤单一人
[00:04:31] 泣いたまま笑ったり
[00:04:34] 泪水中强颜欢笑
[00:04:34] 強がらなくていい
[00:04:38] 你没有必要那般逞强
[00:04:38] 願いはいつもひとつだけ
[00:04:44] 我的心愿一直仅此一个
[00:04:44] 君の笑顔が続くように
[00:04:49] 只愿你的笑颜永不枯竭
您可能还喜欢歌手藍井エイル的歌曲:
随机推荐歌词:
- 戒掉想念 [梁佳杰]
- Ivory and Irony [DELUHI]
- Strada ’Nfosa(2004 Remaster) [Nicola Arigliano]
- 放下 [刘亦菲]
- 我们都是寂寞的人 [易欣]
- Human [Oscar Zia]
- 我们一起 [安心]
- I Need You Now [Wanda Jackson]
- Eden 2.0 [TesseracT]
- God Rest Ye Merry Gentlemen [The Platters&Bing Crosby]
- El Dìa Que Me Quieras [Carlos Gardel]
- Love’s Made A Fool Of You [Bobby Vee]
- Omigod You Guys [The New Musical Cast]
- Blue Willow Moan [Harry Belafonte]
- So Sambar [Jorge Ben]
- The Other One(Live at the Spectrum, Philadelphia 4/6/82) [Grateful Dead]
- Like A G6 [Java]
- Woke up with the Blues in My Fingers [Lonnie Johnson]
- 我会永远等你 [方心美]
- Autumn Romance Medley:情两牵 + 无边的思忆 + 吻别 + 最爱的你(Live) [谭咏麟]
- Soon [Sarah Vaughan]
- Jailhouse Blues [Lightning Hopkins]
- Don’t Let Me Cross Over [Wanda Jackson]
- Rockin’ Robin [Dee Dee Sharp]
- Water By the Bed(Album Version) [Racoon]
- 僕らの殺戮計画は順調です (我们的杀戮计划顺利进行) [VOCALOID]
- On My Mind [New Gold Mountain]
- Image Of A Girl [Mark Wynter]
- 4RM VA2CHINA [Adrian Black]
- Yonder Come The Blues(Album Version) [Odetta]
- Valentine [多乐园乐团]
- 无路可退 [孙露]
- Nothin’ Shakin’ [Eddie Fontaine]
- 曾经的甜蜜(伴奏) [张书姚]
- 我能好好活着 [陈书宇 ShuYu]
- Taiyono Kimi Mikadukino Boku [Soichi Taniguchi]
- No Letting Go [Calypso Infusion]
- Rigoletto ( ) [Sechs Kies]
- 不特别的日子(Inst.) [赵文根]
- Don’t Take My Sunshine Away [Sparklehorse]
- 梦回沙场 [任首权]