《Girl From Ipanema》歌词

[00:00:00] Tattooed On My Mind - Sitti
[00:00:11] //
[00:00:11] Olha que coisa mais linda
[00:00:12] 看啊 多么美丽的女孩
[00:00:12] Mais cheia de graca
[00:00:14] 美丽端庄 优雅大方
[00:00:14] E ela menina que vem que passa
[00:00:17] 她正缓缓走来
[00:00:17] Num doce balansu
[00:00:18] 带着甜美的微笑
[00:00:18] Caminho domar
[00:00:21] 走在海边小路上
[00:00:21] Mosa do corpo dourado
[00:00:23] 身上闪耀着金色的光芒
[00:00:23] Do sou de Ipanema
[00:00:24] 我来自伊帕内玛
[00:00:24] O seu balansado
[00:00:25] 那是一个让你心驰神往的地方
[00:00:25] E mais que um poema
[00:00:27] 那里的风景比诗中的更美
[00:00:27] E a coisa mais linda
[00:00:33] 那是最美的地方
[00:00:33] Que eu ja vi passer
[00:00:35] 让我深深着迷
[00:00:35] Ah porque estou tao sozinho
[00:00:37] 因为我如此孤独
[00:00:37] Ah porque tudu e tao triste
[00:00:42] 因为我无比伤心
[00:00:42] Ah a beleza que existe
[00:00:46] 可世间仍有美好存在
[00:00:46] A beleza que nao e so minha
[00:00:49] 美丽不只是属于我一人
[00:00:49] Que tambem passa sozinha
[00:00:53] 美丽就在你身边
[00:00:53] A se ela soubesse
[00:00:54] 如果她知道
[00:00:54] Que quando ela passa
[00:00:56] 当她从我身旁经过
[00:00:56] O mundo inteirinho
[00:00:57] 我感到她就是我的整个世界
[00:00:57] Se einchu de graca
[00:00:58] 你会感到幸福
[00:00:58] E fica mais linda
[00:01:00] 她会更加美丽
[00:01:00] Por causa do amor
[00:01:25] 那都是因为爱
[00:01:25] Oh but he watches so sadly
[00:01:29] 但他看起来如此忧伤
[00:01:29] How can he tell her he loves her
[00:01:34] 他怎会告诉她 他有多么爱她
[00:01:34] Yes he would give his love gladly
[00:01:39] 是啊 他把自己的爱都献给了她
[00:01:39] But each day when she walks to the sea
[00:01:42] 但每天当她走向海边
[00:01:42] She looks straight ahead not at him
[00:01:44] 她始终目视前方 从未望向他
[00:01:44] Tall and tan and young lovely
[00:01:47] 身材高挑 皮肤黝黑 年轻可爱
[00:01:47] The girl from Ipanema goes walkin'
[00:01:50] 这个来自伊帕内玛的女孩一路走着
[00:01:50] And when she passes he smiles
[00:01:51] 当她经过时 他浅浅一笑
[00:01:51] But she doesn't see
[00:01:56] 但她却没有看见
您可能还喜欢歌手Sitti的歌曲:
随机推荐歌词:
- High School Confidential [Jerry Lee Lewis & Friends]
- Voice of butterfly [土屋アンナ]
- Intro [Martin Solveig]
- Be Good To Me [Ashley Tisdale]
- 故乡的小路 [群星]
- 夜桜に君を隠して [幽閉サテライト]
- Ca6bk563 [网络歌手]
- She Never Said(2002 Digital Remaster) [The Church]
- Praise Him [Smokie Norful]
- El Cuchipe [Brigitte Bardot]
- The Banjo Song [Paul Robeson]
- 你是我今生抹不掉的回忆 [张添艺]
- Atlantic [Rainer Maria]
- Things You Make Me Do(Album Version) [Ashanti&Robin Thicke]
- Marie Quand Tu T’en Vas [Charles Aznavour]
- When I Was Your Man [Lucky Sunrize]
- Talent for Fame [John Farnham]
- Club verde [PeDro Infante]
- Viens danser [flavel & neto&Speed]
- Cretin Hop(Live) [Ramones]
- Fresh(Mark Berry Remix ’85) [Kool & the Gang]
- I Won’t Last A Day Without You [Maureen McGovern]
- If You Only Knew(From ”The Lodge”) [Jade Alleyne]
- Hallelujah, I Love Him So [Ella Fitzgerald]
- Don’t Call Him a Cowboy(Karaoke Version) [Karaoke Diamonds]
- Thinking About You [TCTS&Leo Kalyan]
- You’re My Baby [Roy Orbison]
- 马云说 [朱贝贝]
- Up On The House Top(Christmas Classics Album Version) [Cristy Lane]
- Cuban Pete [Louis Armstrong]
- Brahm’s Lullaby [Dean Martin]
- No Llega El Olvido [Banda Los Recoditos]
- City of Stars [Soundtrack/Cast Album]
- Tonight(Sandy Rivera) [PLAYMEN&Claydee]
- Time after Time [Anita O’Day]
- That’s My Desire [Kresa&Bill Farrell]
- Bodo Asha Kore [Shaan]
- Anywhere but Down(Demo) [Smile Empty Soul]
- There You’ll Be(Theme from ”Pearl Arbur ”) [Music Factory]
- Days of Old(Remastered) [B.B. King]
- 夕陽の約束 (劇場 Size) [AiM]
- dj(恨透爱情恨透你) [小黑]