《Are We Alive Here (2009 - Remaster)》歌词

[00:00:00] Are We Alive Here (2009 - Remaster) - D-A-D

[00:00:41] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:41] We're leaving every turn unstoned

[00:00:47] 我们让每一个回合都安然无恙

[00:00:47] And every lesson is unlearned

[00:00:52] 每一个教训都无法吸取

[00:00:52] With nothing said and nothing done

[00:00:58] 什么都没说什么也没做

[00:00:58] I know it works on everyone

[00:01:02] 我知道对每个人都有效

[00:01:02] Because love cools and friends drift apart

[00:01:08] 因为爱情冷却朋友渐行渐远

[00:01:08] Too old to be shy

[00:01:10] 年纪大了不再害羞

[00:01:10] But I wonder what to say

[00:01:14] 但我不知道该说什么

[00:01:14] After I said: Hi

[00:01:16] 在我说：嗨

[00:01:16] Are we alive here

[00:01:19] 我们还活着吗

[00:01:19] Are we loosers are we winners

[00:01:22] 我们是失败者还是胜利者

[00:01:22] Are we alive here

[00:01:25] 我们还活着吗

[00:01:25] Sometimes I doubt

[00:01:26] 有时候我会怀疑

[00:01:26] But if we get it all out

[00:01:28] 但如果我们把一切都说出来

[00:01:28] It's so clear

[00:01:31] 显而易见

[00:01:31] But hey what's on for dinner

[00:01:33] 但是嘿晚餐准备什么

[00:01:33] Are we alive here

[00:01:36] 我们还活着吗

[00:01:36] Would you please pass the guilt

[00:01:40] 你能否将愧疚传递给我

[00:01:40] Just like a tune on ears of stone

[00:01:46] 就像石头耳朵上的曲调

[00:01:46] It will be ringing through your bones

[00:01:51] 这声音会回荡在你的骨子里

[00:01:51] It's the push that no one sees

[00:01:57] 这是一种无人知晓的力量

[00:01:57] That gives a mouth of broken teeth yeah

[00:02:01] 让我满嘴的牙齿支离破碎

[00:02:01] Because love cools yeah and friends drift apart

[00:02:07] 因为爱情冷却朋友渐行渐远

[00:02:07] And the sky's weighed down with clouds of stone yeah

[00:02:13] 天空被石头的云压垮

[00:02:13] And the mirror stares back on a smile of it's own

[00:02:19] 镜子凝视着自己的微笑

[00:02:19] Too old to be shy and I wonder what to say

[00:02:24] 已经过了害羞的年纪我不知道该说什么

[00:02:24] After I said: Hi

[00:02:27] 在我说：嗨

[00:02:27] Are we alive here

[00:02:30] 我们还活着吗

[00:02:30] Are we loosers are we winners

[00:02:32] 我们是失败者还是胜利者

[00:02:32] Are we alive here

[00:02:36] 我们还活着吗

[00:02:36] Sometimes I'm in doubt

[00:02:37] 有时我心存怀疑

[00:02:37] But if we get it all out it's so clear

[00:02:41] 但如果我们把一切都说出来一切就一目了然了

[00:02:41] But hey what's on for dinner

[00:02:44] 但是嘿晚餐准备什么

[00:02:44] Are we alive here

[00:02:47] 我们还活着吗

[00:02:47] Are we alive or not do

[00:02:48] 我们是死是活

[00:02:48] We have nothing in our head but

[00:03:44] 我们的脑袋里空无一物

[00:03:44] I know it's time to go now we've said hello

[00:03:49] 我知道我们该走了我们已经打过招呼

[00:03:49] Are we alive here

[00:03:52] 我们还活着吗

[00:03:52] Are we loosers are we winners

[00:03:54] 我们是失败者还是胜利者

[00:03:54] Are we alive here

[00:03:58] 我们还活着吗

[00:03:58] Sometimes I doubt

[00:03:58] 有时候我会怀疑

[00:03:58] But if we get it all out

[00:04:00] 但如果我们把一切都说出来

[00:04:00] It's so clear

[00:04:03] 显而易见

[00:04:03] But hey what's on for dinner

[00:04:06] 但是嘿晚餐准备什么

[00:04:06] Are we alive here

[00:04:09] 我们还活着吗

[00:04:09] Would you please pass the guilt yeah

[00:04:12] 你能否将罪恶感传递给我

[00:04:12] Love cools yeah and friends drift apart

[00:04:17] 爱情冷却朋友渐行渐远

[00:04:17] And the sky's weighed down with

[00:04:20] 天空被压得喘不过气来

[00:04:20] Clouds of stone

[00:04:31] 石头的云彩

[00:04:31] Are we alive here

[00:04:37] 我们还活着吗

[00:04:37] Are we alive here

[00:04:42] 我们还活着吗

[00:04:42] Are we alive here

[00:04:47] 我们还活着吗