《Tell Him Somethin》歌词

[00:00:00] Tell Him Somethin - Joe Budden/SLV

[00:00:15]

[00:00:15] Tell him something

[00:00:17] 告诉他一些事情

[00:00:17] Say whatever you think he'd wanna hear girl

[00:00:21] 说任何你觉得他想听的事情 女孩

[00:00:21] If it don't come between me you and this mirror girl

[00:00:25] 只要不是关于你我之间的事情 女孩

[00:00:25] I don't care girl

[00:00:27] 我不介意 女孩

[00:00:27] Just tell him something

[00:00:29] 就告诉他一些事情吧

[00:00:29] Tell him something

[00:00:31] 告诉他一些事情

[00:00:31] Tell him something

[00:00:33] 告诉他一些事情

[00:00:33] Let him know a real ni**a is f**kin you

[00:00:37] 让他知道你在跟一个黑人交往

[00:00:37] But that'll probably make you feel uncomfortable

[00:00:41] 但是说了之后可能你又感觉不舒服

[00:00:41] Whatchu gonna do

[00:00:43] 你会怎么做呢

[00:00:43] Tell him something

[00:00:45] 告诉他一些事情

[00:00:45] Tell him something

[00:00:47] 告诉他一些事情

[00:00:47] It's crazy it's crazy

[00:00:50] 真是疯了

[00:00:50] How he got your brain

[00:00:52] 他是怎么得到你的心的呢

[00:00:52] But his body don't do a damn thing for you

[00:00:55] 他没有为你做过任何事情

[00:00:55] Now oh baby oh baby

[00:00:58] 就是现在 宝贝

[00:00:58] Been trying to get away

[00:01:00] 试着离开他

[00:01:00] Cause you know I do the things he won't do

[00:01:03] 因为你知道 我会为你做那些他不会做的事儿

[00:01:03] You can tell him that we best of friends or we just met

[00:01:06] 你可以告诉他 我们是最好的朋友 或者我们才刚刚认识

[00:01:06] Tell him that you hate my guts that was just sex

[00:01:08] 告诉他你讨厌我 那只不过是性而已

[00:01:08] Can say we never kissed those were just pecks

[00:01:10] 可以告诉他我们从来没有接过吻 那些只不过是轻轻一吻

[00:01:10] Tell him put your phone down that was just a text

[00:01:12] 让他放下你的手机 只不过是一条短信

[00:01:12] Or tell him you cherish our bond on the weekly

[00:01:14] 或者告诉他你非常珍惜我们每周的结合

[00:01:14] Or how you jump in my arms when you see me

[00:01:16] 或者告诉他 你看见我时是如何投入我怀抱的

[00:01:16] Tell him I threw on the charm it was easy

[00:01:18] 告诉他我很有魅力 非常容易

[00:01:18] It's to the point now where your mom wanna meet me

[00:01:20] 重点是你妈妈想在哪里和我见面

[00:01:20] Tell him I think you're beautiful

[00:01:22] 告诉他 我觉得你很美丽

[00:01:22] Tell him all the wild sh*t that I do to you

[00:01:24] 告诉他我对你所做的一切

[00:01:24] Would he approve of that Or would his world be shattered

[00:01:26] 他会同意吗 还是搅乱他的世界

[00:01:26] And if you didn't care would it really matter

[00:01:28] 如果你不关心 真的会有区别吗

[00:01:28] Wait could say it ain't the ride or the whips

[00:01:31] 等一下 你可以说它只是交通工具

[00:01:31] But tell him the size of the ship

[00:01:32] 但是告诉他我的尺寸

[00:01:32] Or just tell him you were tired of his sh*t

[00:01:34] 或者告诉他你受够了他的家伙

[00:01:34] And I reminded you of how live it gets

[00:01:36] 我提醒了你生活是什么样的

[00:01:36] Tell him something

[00:01:37] 告诉他一些事情

[00:01:37] Say whatever you think he'd wanna hear girl

[00:01:41] 说任何你觉得他想听的事情 女孩

[00:01:41] If it don't come between me you and this mirror girl

[00:01:45] 只要不是关于你我之间的事情 女孩

[00:01:45] I don't care girl

[00:01:47] 我不介意 女孩

[00:01:47] Just tell him something

[00:01:49] 就告诉他一些事情吧

[00:01:49] Tell him something

[00:01:51] 告诉他一些事情

[00:01:51] Tell him something

[00:01:53] 告诉他一些事情

[00:01:53] Let him know a real ni**a is f**kin you

[00:01:57] 让他知道你在跟一个黑人交往

[00:01:57] But that'll probably make you feel uncomfortable

[00:02:01] 但是说了之后可能你又感觉不舒服

[00:02:01] Whatchu gonna do

[00:02:03] 你会怎么做呢

[00:02:03] Tell him something

[00:02:05] 告诉他一些事情

[00:02:05] Tell him something

[00:02:07] 告诉他一些事情

[00:02:07] Tell him you don't feel appreciated

[00:02:09] 告诉他你感觉自己并没有得到欣赏

[00:02:09] Tell him with me it's alleviated

[00:02:11] 告诉他和我在一起这种感觉会好一点

[00:02:11] Incomparable

[00:02:12] 无法相比

[00:02:12] How I do things that he wouldn't dare to do

[00:02:14] 我是怎么做事情的 他甚至都不敢去做

[00:02:14] Or act like I don't care to take it there with you

[00:02:16] 或者表现得好像和你一起带着它我一点也不介意

[00:02:16] Wait as a matter a fact

[00:02:18] 等一下 事实上

[00:02:18] Tell him he could be mad at the fact

[00:02:20] 如果告诉他实情 他可能会疯掉的

[00:02:20] You finally met a ni**a that ain't mad at your past

[00:02:22] 你最终遇见了一个黑人 他对你的过去一点也不介意

[00:02:22] Or tell him he can be mad at the past

[00:02:24] 或者告诉他 他可以对你的过去疯狂

[00:02:24] It's crazy it's crazy

[00:02:26] 真是疯了

[00:02:26] How he got your brain

[00:02:28] 他是怎么得到你的心的呢

[00:02:28] But his body don't do a damn thing for you

[00:02:31] 他没有为你做过任何事情

[00:02:31] Now oh baby oh baby

[00:02:34] 就是现在 宝贝

[00:02:34] Been trying to get away

[00:02:36] 尝试着离开他

[00:02:36] Cause you know I do the things he won't do

[00:02:40] 因为你知道 我会为你做那些他不会做的事儿

[00:02:40] You get his call and he asks what you doing just say "With your friends"

[00:02:46] 你接到了他的电话 他问你在干什么 你就回答 和朋友在一起

[00:02:46] And while you on that phone waiting for him to hang up girl I'll be here

[00:02:53] 当你在和他打电话 等他挂掉的时候 我会在你身边的

[00:02:53] Ready to take over

[00:02:56] 做好接过电话的准备

[00:02:56] Your body's yearning for what he can't give

[00:03:03] 你的身体还在渴望他无法给你的东西

[00:03:03] And I know just how y'all's story gon' end

[00:03:10] 我知道你的故事将会怎么结尾

[00:03:10] Once I give it to you babe

[00:03:12] 一旦我给予你那些 宝贝

[00:03:12] Tell him something

[00:03:13] 告诉他一些事情

[00:03:13] Say whatever you think he'd wanna hear girl

[00:03:17] 说任何你觉得他想听的事情 女孩

[00:03:17] If it don't come between me you and this mirror girl

[00:03:21] 只要不是关于你我之间的事情 女孩

[00:03:21] I don't care girl

[00:03:23] 我不介意 女孩

[00:03:23] Just tell him something

[00:03:25] 就告诉他一些事情吧

[00:03:25] Tell him something

[00:03:27] 告诉他一些事情

[00:03:27] Tell him something

[00:03:29] 告诉他一些事情

[00:03:29] Let him know a real ni**a is f**kin you

[00:03:33] 让他知道你在跟一个黑人交往

[00:03:33] But that'll probably make you feel uncomfortable

[00:03:37] 但是说了之后可能你又感觉不舒服

[00:03:37] Whatchu gonna do

[00:03:39] 你会怎么做呢

[00:03:39] Tell him something

[00:03:41] 告诉他一些事情

[00:03:41] Tell him something

[00:03:43] 告诉他一些事情

[00:03:43] Tell him you mourn him tell him you're on it

[00:03:47] 告诉他 你在为他默哀 告诉他你现在正在做

[00:03:47] Tell him you can't see your life without me

[00:03:51] 告诉他 你无法想象没有我在旁的日子

[00:03:51] Tell him he's deaded now all because I'm alive

[00:03:55] 告诉他 对于你来说他已经是过去式 只因为我才是活跃的现任

[00:03:55] Tell him it's wetter now and you love it when I'm inside

[00:03:59] 告诉他 你喜欢和我在一起

[00:03:59] Tell him you like your hair pulled tell him you like my tongue there

[00:04:03] 告诉他 你喜欢被抓挠头发的感觉 告诉他你喜欢我亲吻你

[00:04:03] Tell him in detail make sure you not unclear cause he gotta know

[00:04:11] 告诉他细节 确保你讲得清晰明了 因为得让他听明白

[00:04:11] Cause he gotta know

[00:04:20] 因为他知道

[00:04:20] Tell him something

[00:04:22] 告诉他一些事情

[00:04:22] Say whatever you think he'd wanna hear girl

[00:04:25] 说任何你觉得他想听的事情 女孩

[00:04:25] If it don't come between me you and this mirror girl

[00:04:29] 只要不是关于你我之间的事情 女孩

[00:04:29] I don't care girl

[00:04:31] 我不介意 女孩

[00:04:31] Just tell him something

[00:04:33] 就告诉他一些事情吧

[00:04:33] Tell him something

[00:04:35] 告诉他一些事情

[00:04:35] Tell him something

[00:04:37] 告诉他一些事情

[00:04:37] Let him know a real ni**a is f**kin you

[00:04:42] 让他知道你在跟一个黑人交往

[00:04:42] But that'll probably make you feel uncomfortable

[00:04:45] 但是说了之后可能你又感觉不舒服

[00:04:45] Whatchu gonna do

[00:04:47] 你会怎么做呢

[00:04:47] Tell him something

[00:04:50] 告诉他一些事情

[00:04:50] Tell him something

[00:04:55] 告诉他一些事情