《Pandora’s Golden Heebie Jeebies (Remastered Version)》歌词

[00:00:00] Pandora's Golden Heebie Jeebies (Remaster) - The Association

[00:00:08] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:08] I have walked along the

[00:00:11] 我一路走来

[00:00:11] Paths of dark and light

[00:00:15] 黑暗与光明的道路

[00:00:15] And I have seen the sunrise

[00:00:18] 我见过日出

[00:00:18] And I've seen the night

[00:00:23] 我见过黑夜

[00:00:23] I've seen the calm before

[00:00:25] 我以前见过平静的模样

[00:00:25] The storm and then the fight

[00:00:30] 狂风暴雨争吵不休

[00:00:30] And now I see the sparrows

[00:00:33] 现在我看见麻雀

[00:00:33] As they begin to fly

[00:00:37] 当他们开始飞翔

[00:00:37] And all that's left

[00:00:39] 剩下的一切

[00:00:39] For me to do is cry

[00:00:49] 我唯一能做的就是哭泣

[00:00:49] I've had my view of happiness

[00:00:52] 我有自己的幸福观

[00:00:52] And my view of despair

[00:00:56] 我眼中的绝望

[00:00:56] I've cleaned out all the cobwebs

[00:00:59] 我清理了所有的蛛丝马迹

[00:00:59] And I've learned how to compare

[00:01:03] 我学会了比较

[00:01:03] I've seen all of the circles

[00:01:06] 我见过天旋地转

[00:01:06] And I've had my last affair

[00:01:10] 我有了最后一段恋情

[00:01:10] And now I see the sparrows

[00:01:14] 现在我看见麻雀

[00:01:14] As they begin to fly

[00:01:17] 当他们开始飞翔

[00:01:17] And all that's left

[00:01:20] 剩下的一切

[00:01:20] For me to do is cry

[00:01:30] 我唯一能做的就是哭泣

[00:01:30] Thinking that I was lost

[00:01:32] 以为我迷失自我

[00:01:32] Then finding the end

[00:01:34] 找到终点

[00:01:34] To all beginnings

[00:01:37] 敬所有的开始

[00:01:37] Gave to me the key

[00:01:40] 给了我钥匙

[00:01:40] Made of lead and golden

[00:01:44] 由铅和金色组成

[00:01:44] Freeing locks Pandora's boxes

[00:01:47] 解开锁打开潘多拉的盒子

[00:01:47] Devils are expended

[00:01:51] 恶魔消耗殆尽

[00:01:51] And I'm finally free

[00:02:02] 我终于自由了

[00:02:02] And when all the

[00:02:04] 当所有

[00:02:04] Tears are finally cried

[00:02:09] 眼泪终于流出来

[00:02:09] And I am finally clean inside

[00:02:16] 我的内心终于得到净化

[00:02:16] The gentle winds will come

[00:02:20] 微风吹拂

[00:02:20] And they will dry my mind

[00:02:24] 他们会让我心灰意冷

[00:02:24] And I will see the sparrow

[00:02:27] 我会看见麻雀

[00:02:27] That need no longer fly

[00:02:31] 不再需要飞翔

[00:02:31] And all that will be left

[00:02:34] 剩下的一切

[00:02:34] For me to do is die

[00:02:39] 我唯一能做的就是死去