《デイドリーマーズバラッド》歌词

[00:00:00] デイドリーマーズバラッド - AIR SWELL

[00:00:00]

[00:00:00] 詞：hamaken

[00:00:00]

[00:00:00] 詞：hamaken

[00:00:00]

[00:00:00] 凍るような日はさみウゼって

[00:00:07] 像要结冻般寒冷的日子冷得烦人

[00:00:07] 溶けるような日はあちダリって

[00:00:37] 像要融化般炎热的日子让人发倦

[00:00:37] 世界的UKのバンドも言ってた

[00:00:41] 世界级的英国乐队也说过

[00:00:41] 繰り返し なるがまま にって

[00:00:44] 就这样反复重复

[00:00:44] 別に詳しくもなんともねーけど

[00:00:47] 虽然并没有特别详细

[00:00:47] 等身大で嫌いじゃないメッセージ

[00:00:50] 但我并不讨厌这相符相称的致词

[00:00:50] やる事やってりゃ何とかなるんだ

[00:00:53] 做该做的事情 其它自有办法

[00:00:53] 今までだってそうさ

[00:00:56] 至今为止都是如此

[00:00:56] 重要なのは曲がんない信念と

[00:00:59] 重要的是没有扭曲的信念

[00:00:59] 程よいテキトー具合だ

[00:01:02] 和恰到好处的合适情形

[00:01:02] いつも霞んで見えない未来

[00:01:09] 经常摸索着抓住

[00:01:09] つかめよ手探りで

[00:01:12] 因云雾朦胧而看不见的未来

[00:01:12] 雑念は捨てて

[00:01:14] 丢掉杂念

[00:01:14] 凍るような日はさみウゼって

[00:01:18] 像要结冻般寒冷的日子冷得烦人

[00:01:18] 溶けるような日はあちダリって

[00:01:21] 像要融化般炎热的日子让人发倦

[00:01:21] ガタくりながらでも前見て

[00:01:24] 即使旋着肩膀也要往前看

[00:01:24] ガムにオッパイに

[00:01:25] 向着口香糖 向着胸部

[00:01:25] アイスクリームやら

[00:01:27] 我喜欢上吃冰淇淋了

[00:01:27] 気に入ったの口の中放り込んで

[00:01:30] 将它扔进嘴里

[00:01:30] ヤケクソしゃーなしでも

[00:01:32] 并不是自暴自弃

[00:01:32] ドンといけ

[00:01:33] 但是却感觉如此强烈

[00:01:33] チンタラでもボサっと歩いとけば

[00:01:36] 即使无精打彩 呆呆地向前走

[00:01:36] いつの間にやら進んでるもんさ

[00:01:39] 不知不觉中感觉自己又进步了

[00:01:39] 機嫌ワリーなら

[00:01:41] 如果心情不好

[00:01:41] 寄り道してシコって

[00:01:43] 绕远路环视一下四周

[00:01:43] スカっとして

[00:01:43] 即便会落空

[00:01:43] もっかい歩き出そうぜ

[00:01:58] 也要再次迈出步伐哦

[00:01:58] ガラクタばっか転がった街

[00:02:01] 到处都扔着破烂的街道

[00:02:01] カラオケ競うしょーもないTV

[00:02:04] 放着卡拉OK比赛 无药可救的电视台

[00:02:04] 投票率ばっか

[00:02:05] 投票率

[00:02:05] 指摘するワイドショー

[00:02:07] 总是被指责的专题节目

[00:02:07] 無知な1票で決まる一生

[00:02:10] 被无知的一票决定的一生

[00:02:10] つまんねーどうしょうもねー

[00:02:12] 真没意思 真没办法

[00:02:12] 一体何が正解なのかなんて

[00:02:17] 到底什么才是正确的呢

[00:02:17] わかんねえもんさこんな世界じゃ

[00:02:20] 真是不明白啊 就是这样的世界

[00:02:20] 好きに生きた者勝ちさ

[00:02:23] 用喜欢的方式生活的人才是胜利者

[00:02:23] どいつもマネなんて

[00:02:26] 去歌颂

[00:02:26] 出来ないような

[00:02:29] 无论如何

[00:02:29] 人生を謳歌していけ

[00:02:32] 都不能模仿的人生吧

[00:02:32] デイドリーマーズバラッド

[00:02:35] 这是白日梦的民谣

[00:02:35] 凍るような日はさみウゼって

[00:02:38] 像要结冻般寒冷的日子冷得烦人

[00:02:38] 溶けるような日はあちダリって

[00:02:41] 像要融化般炎热的日子让人发倦

[00:02:41] ガタくりながらでも前見て

[00:02:44] 即使旋转着肩膀也要往前看

[00:02:44] ガムにオッパイに

[00:02:46] 向着口香糖 向着胸部

[00:02:46] アイスクリームやら

[00:02:48] 我喜欢上吃冰淇淋了

[00:02:48] 気に入ったの口の中放り込んで

[00:02:51] 将它扔进嘴里

[00:02:51] ヤケクソしゃーなしでも

[00:02:52] 并不是自暴自弃

[00:02:52] ドンといけ

[00:02:54] 但是却感觉如此强烈

[00:02:54] チンタラでもボサっと歩いとけば

[00:02:57] 即使无精打彩 呆呆地向前走

[00:02:57] いつの間にやら進んでるもんさ

[00:03:00] 不知不觉中感觉自己又进步了

[00:03:00] 機嫌ワリーなら

[00:03:01] 如果心情不好

[00:03:01] 寄り道してシコって

[00:03:03] 绕远路环视一下四周

[00:03:03] スカっとして

[00:03:04] 即便会落空

[00:03:04] もっかい歩き出そうぜ

[00:03:11] 也要再次迈出步伐哦

[00:03:11] 歩き出そうぜ

[00:03:18] 迈出步伐吧

[00:03:18] 夢叶うだの叶わないだの

[00:03:21] 梦想能否实现

[00:03:21] そんなに重要な事かい

[00:03:24] 有那么重要吗

[00:03:24] 叶わないなら

[00:03:26] 如果不能实现

[00:03:26] しちゃいけないのか

[00:03:27] 也不能去死吗

[00:03:27] ムズいな頭カタイカタイ

[00:03:30] 复杂的大脑 好固执 好固执

[00:03:30] 好きでやってんなら既に幸せ

[00:03:33] 做着自己喜欢的事就已经很幸福了

[00:03:33] 嫌々な日々じゃ未来は暗い

[00:03:37] 过着勉强的日子 未来一定很灰暗

[00:03:37] 砕け散ろうが過ごした日々は

[00:03:39] 每天过着想方设法战胜困难的日子

[00:03:39] 決して無駄な物にはなんない

[00:03:43] 这绝对不可能是徒劳无益之事

[00:03:43] 凍るような日はさみウゼって

[00:03:46] 像要结冻般寒冷的日子冷得烦人

[00:03:46] 溶けるような日はあちダリって

[00:03:49] 像要融化般炎热的日子让人发倦

[00:03:49] ガタくりながらでも前見て

[00:03:53] 即使旋转着肩膀也要往前看

[00:03:53] ガムにオッパイに

[00:03:54] 口香糖 还有牛奶

[00:03:54] アイスクリームやら

[00:03:56] 我喜欢上吃冰淇淋了

[00:03:56] 気に入ったの口の中放り込んで

[00:03:59] 将它扔进嘴里

[00:03:59] ヤケクソしゃーなしでも

[00:04:00] 并不是自暴自弃

[00:04:00] ドンといけ

[00:04:02] 但是却感觉如此强烈

[00:04:02] チンタラでもボサっと歩いとけば

[00:04:05] 即使无精打彩 呆呆地向前走

[00:04:05] いつの間にやら進んでるもんさ

[00:04:08] 不知不觉中感觉自己又进步了

[00:04:08] 機嫌ワリーなら

[00:04:09] 如果心情不好

[00:04:09] 寄り道してシコって

[00:04:11] 绕远路环视一下四周

[00:04:11] スカっとして

[00:04:12] 即便会落空

[00:04:12] もっかい歩き出そうぜ

[00:04:19] 也要再次迈出步伐哦

[00:04:19] 歩き出そうぜ

[00:04:24] 迈出步伐吧