《I’m on your side》歌词

[00:00:01] なぁ 本当にごめんな

[00:00:06] 喂 真的谢谢你

[00:00:06] 頼りなく情けない弱音聞いて

[00:00:15] 你听我说着我的不安怯懦的话

[00:00:15] 何も言わずただそばにいてくれて

[00:00:23] 你一言不发的只是陪在我身边

[00:00:23] 辛いのは自分だけじゃない事はわかってるし

[00:00:29] 我明白不止有我一个人感觉幸苦

[00:00:29] こんな顔見せるのは本当は得意じゃないけど

[00:00:37] 真的不习惯让你看见我的这个样子

[00:00:37] 眠れない震える夜だって君にもあるでしょ?

[00:00:48] 但是在我失眠颤抖的夜里 你也在我身边

[00:00:48] 暖かい毛布に包まって

[00:00:57] 你用温暖的毛毯裹住我

[00:00:57] ただ慰めを求める夜もあっていいよね?

[00:01:26] 你会在夜里给我安慰的吧

[00:01:26] ねぇ 雨が降ってても傘をささず

[00:01:33] 呐 就算下雨也不打伞还在雨中漫舞的人

[00:01:33] 踊ってる人がいてもいいと思う

[00:01:41] 我感觉这样也不错

[00:01:41] 雨の日は濡れればいい

[00:01:48] 在下雨天 被雨淋了也很惬意

[00:01:48] 本当に弱いのは素直に受け入れない事

[00:01:53] 其实懦弱就是无法坦诚的去接受

[00:01:53] 誰かの優しさに触れて崩れてもいいよ

[00:02:01] 遇到了某个人的温柔 就算沦陷也无所谓

[00:02:01] 寄り添って少し軽くなって強くなれてさ

[00:02:12] 依靠着你 我变得轻松坚强

[00:02:12] そんなもんだよ

[00:02:16] 就是这个样子

[00:02:16] 君の弱音だって受け入れるから

[00:02:24] 我也能去接受你的软弱

[00:02:24] ずっと味方だよ お互い様だろ

[00:02:50] 我们一直都是彼此的同伴

[00:02:50] 二人がさ

[00:02:54] 你和我

[00:02:54] ひとつであるため

[00:02:58] 为了变成我们

[00:02:58] 求め合うように

[00:03:03] 都在互相渴求着

[00:03:03] なんだって分け合いながら生きていきたい

[00:03:12] 所以我希望我们能分享一切 一起生活

[00:03:12] 眠れない震える夜だって君にもあるでしょ?

[00:03:25] 但是在我失眠颤抖的夜里 你也在我身边

[00:03:25] 暖かい毛布に包まって

[00:03:34] 你用温暖的毛毯裹住我

[00:03:34] ただ慰めを求める夜もあっていいよ

[00:03:42] 你会在夜里给我安慰的吧

[00:03:42] For the two of us are one

[00:03:45] 因为我们两人就是一个人

[00:03:45] I'm on your side

[00:03:47] 我会全力支持你

[00:03:47] For the one of us are two

[00:03:51] 因为我们中的一个就是两人

[00:03:51] I'm on your side

[00:03:53] 我会全力支持你

[00:03:53] For the two of us are two

[00:03:54] 因为我们中的两个人就是你和我

[00:03:54] I'm on your side

[00:03:57] 我会全力支持你

[00:03:57] Oh when you're low I'll be there

[00:04:00] 哦 当你失落时 我会在那里

[00:04:00] By your side baby

[00:04:05] 陪在你身边