《tribute》歌词

[00:00:00] tribute - MAGIC OF LiFE (マジックオブライフ)

[00:00:30]

[00:00:30] ランプを片手に

[00:00:32] 单手拿着灯

[00:00:32] 夜を照らしたら

[00:00:34] 照亮黑夜

[00:00:34] 木々の中に埋まる

[00:00:37] 将我的心

[00:00:37] 僕のハートに

[00:00:39] 埋在树木从中

[00:00:39] ほら今固い鍵をかけたのは

[00:00:44] 看 现在 锁住牢固的锁的

[00:00:44] 冷たい石の上で

[00:00:47] 是在冰冷石

[00:00:47] 唄ってた君だ

[00:00:49] 歌唱的你

[00:00:49] 午前０時５分前に

[00:00:55] 凌晨 零点五分

[00:00:55] 箒(ほうき)にまたがり

[00:00:57] 骑着扫帚

[00:00:57] 魔法をかけてみたよ どこまで飛んでけば

[00:01:02] 施着施魔法 要飞到哪里才好

[00:01:02] 僕を探せるかな？

[00:01:05] 能否找到我呢

[00:01:05] 箒にまたがり

[00:01:07] 骑着扫帚

[00:01:07] この星見下ろしてみた

[00:01:10] 试着俯视星星

[00:01:10] 空まで凍えそうで

[00:01:13] 直到天空快要冻结

[00:01:13] 息がつまりそうだ。

[00:01:26] 就要停止呼吸一般

[00:01:26] ランプが消えそう

[00:01:28] 灯熄灭一般

[00:01:28] 木々が唄いだし

[00:01:30] 树木唱起歌来

[00:01:30] シーンを刻んでく僕のハートの

[00:01:35] 我的心 刻出这个场景

[00:01:35] ほら今固い鍵をといたのは

[00:01:40] 看 如今解开这把锁的

[00:01:40] 冷たい石の上で唄ってた君だ

[00:01:45] 是站在冰冷石上 歌唱的你

[00:01:45] 午前０時　もう一度

[00:01:53] 清晨零点 再一次

[00:01:53] 箒にまたがり

[00:01:54] 骑在扫帚上

[00:01:54] 魔法をかけてみたよ

[00:01:56] 施着施魔法

[00:01:56] 空から夜を照らす事しかできないけど

[00:02:01] 从天空 只能照亮黑夜

[00:02:01] 僕のかわりに夜を照らせるように

[00:02:07] 代替我 能照亮黑夜

[00:02:07] 空までランプをつけて

[00:02:10] 直到天空尽头 都点上灯

[00:02:10] 星を作っとくよ

[00:02:23] 制造着星星哟

[00:02:23] 君はここで必死にもがいてたんだね

[00:02:28] 你在这里 拼命 挣扎

[00:02:28] 僕はただ逃げてただけだ

[00:02:32] 我不过是逃离了

[00:02:32] 箒にまたがり

[00:02:35] 驾着扫帚

[00:02:35] 魔法をかけてみたよ

[00:02:40] 施着 施魔法

[00:02:40] 後ろに君を乗せ

[00:02:43] 载你在后面

[00:02:43] 夜を突き抜けた

[00:02:45] 穿越黑夜

[00:02:45] 君の歌声

[00:02:47] 你歌声

[00:02:47] みんなに届く場所に

[00:02:50] 在这地方 能传给 大家

[00:02:50] 二人でランプをつけて

[00:02:53] 两个人 点亮灯

[00:02:53] 星を作ろうか

[00:02:58] 一起制造星星吗