《11.30》歌词

[00:00:00] 11.30 - Mattafix

[00:00:11] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:11] Gimme de woman

[00:00:12] 给我一个女人

[00:00:12] Who fi love up she man properly

[00:00:15] 谁会好好爱她

[00:00:15] Me nah wah de gal dem wid

[00:00:16] Me nah wah de gal dem wid

[00:00:16] De wrong recipe

[00:00:17] 错误的做法

[00:00:17] She haffin ha the loving and

[00:00:19] 她充满了爱

[00:00:19] De right mentality

[00:00:20] 正确的心态

[00:00:20] And she don't wanna trick me

[00:00:24]

[00:00:24] You never knew that you hurt me

[00:00:26] 你从来不知道你伤害了我

[00:00:26] I woke up all alone

[00:00:29] 我独自醒来

[00:00:29] Must have been about 11:30

[00:00:32] 肯定是十一点半左右

[00:00:32] And you never tried to phone

[00:00:34] 你从未给我打过电话

[00:00:34] Now I'm thinking that you're dirty

[00:00:37] 现在我觉得你卑鄙无耻

[00:00:37] And now I gotta try and calm calm down

[00:00:43] 现在我得试着冷静下来

[00:00:43] You aint backing down

[00:00:46] 你不会退缩

[00:00:46] Backing down from the dirtiest trick in town

[00:00:52]

[00:00:52] Oh oh you're the dirtiest trick in town

[00:01:01]

[00:01:01] The shot of the bomb in the night

[00:01:06] 炸弹在夜里爆炸

[00:01:06] You never let me love you

[00:01:12] 你从未让我爱你

[00:01:12] You never let me love you

[00:01:15] 你从未让我爱你

[00:01:15] Like I can

[00:01:18] 好像我可以

[00:01:18] You never let me love you

[00:01:21] 你从未让我爱你

[00:01:21] God damn

[00:01:23] 该死

[00:01:23] You never let me love you

[00:01:26] 你从未让我爱你

[00:01:26] Like a man can

[00:01:30] 就像一个男人

[00:01:30] You should have never tried to fool me

[00:01:33] 你根本就不该骗我

[00:01:33] Don't you know I am

[00:01:36] 你知道吗

[00:01:36] Far from ordinary

[00:01:38] 一点也不普通

[00:01:38] A hard working man

[00:01:41] 努力工作的男人

[00:01:41] I never let you control me

[00:01:44] 我绝不会让你控制我

[00:01:44] Like the ones you knocked

[00:01:48] 就像你干掉的那些人

[00:01:48] Knocked down

[00:01:50] 被击倒

[00:01:50] We'll make you back down

[00:01:53] 我们会让你退缩

[00:01:53] Back down from the dirtiest trick in town

[00:01:58]

[00:01:58] Oh oh oh you're the dirtiest trick in town

[00:02:02]

[00:02:02] Gimme de woman

[00:02:03] 给我一个女人

[00:02:03] Who fi love up she man properly

[00:02:05] 谁会好好爱她

[00:02:05] Me nah wah de gal dem wid de wrong recipe

[00:02:08] Me nah wah de gal dem wid de wrong recipe

[00:02:08] She haffin ha the loving and de right mentality

[00:02:11] 她有一颗炽热的心

[00:02:11] Da Linguist won't be your accessory

[00:02:13] 语言学家不会做你的附属品

[00:02:13] You tried to double cross me now you lost me

[00:02:16] 你想背叛我现在你失去了我

[00:02:16] This relationship sure proved to be costly

[00:02:19] 这段感情代价高昂

[00:02:19] I'm in the studio I'm flippin with the posse

[00:02:21] 我在录音室里我带着兄弟们一起嗨

[00:02:21] But all my beats sound wrong and

[00:02:23] 但我的音乐听起来都不对

[00:02:23] Lyrics sound off key

[00:02:24] 歌词听起来跑调了

[00:02:24] I lost my knack to lay down a track

[00:02:27] 我失去了创作音乐的能力

[00:02:27] It took me a strong Cognac to get my flow back

[00:02:30] 我喝了一大杯白兰地才找回那种感觉

[00:02:30] I cant believe this is me complaining

[00:02:32] 我不敢相信我竟然怨声载道

[00:02:32] The one stamina maintaining lyrical reigning

[00:02:35] 一个后劲十足的人保持着歌词的统治

[00:02:35] Argument and excuse explaining

[00:02:37] 争论和借口

[00:02:37] Your feminism tip has gone overboard

[00:02:39] 你的女权主义建议太过分了

[00:02:39] You left your man ignored Lord

[00:02:41] 你让你的男人置之不理上帝

[00:02:41] As the words from my vocal chords

[00:02:43] 就像我的声带发出的声音

[00:02:43] Move towards your ear drums you realise

[00:02:45] 靠近你的耳鼓你意识到

[00:02:45] You're a fraud and then some

[00:02:47] 你是个骗子

[00:02:47] And just like a bomb in the night

[00:02:49] 就像黑夜中的炸弹

[00:02:49] An explosion of insight you dirty tricks

[00:02:51] 洞察力爆发你耍尽手段

[00:02:51] Hold tight please

[00:02:52] 请坚持住

[00:02:52] Gimme de woman who

[00:02:53] 给我一个女人

[00:02:53] Fi love up she man properly

[00:02:55] 我对她爱不释手

[00:02:55] Me nah wah de gal dem

[00:02:56] Me nah wah de gal dem

[00:02:56] Wid de wrong recipe

[00:02:58] 错误的做法

[00:02:58] She haffin ha the loving

[00:02:59] 她充满爱

[00:02:59] And de right mentality

[00:03:01] 心态很好

[00:03:01] And she don't wanna trick me

[00:03:03]

[00:03:03] Gimme de woman who

[00:03:04] 给我一个女人

[00:03:04] Fi love up she man properly

[00:03:06] 我对她爱不释手

[00:03:06] Me nah wah de gal dem

[00:03:07] Me nah wah de gal dem

[00:03:07] Wid de wrong recipe

[00:03:09] 错误的做法

[00:03:09] She haffin ha the loving and

[00:03:10] 她充满了爱

[00:03:10] De right mentality

[00:03:12] 正确的心态

[00:03:12] And she don't wanna trick me

[00:03:14]

[00:03:14] Gimme de woman who fi

[00:03:16] 给我一个女人

[00:03:16] Love up she man properly

[00:03:17] 好好爱她好好伺候她

[00:03:17] Me nah wah de gal dem wid

[00:03:19] Me nah wah de gal dem wid

[00:03:19] De wrong recipe

[00:03:20] 错误的做法

[00:03:20] She haffin ha the loving and

[00:03:21] 她充满了爱

[00:03:21] De right mentality

[00:03:23] 正确的心态

[00:03:23] And she don't wanna trick me

[00:03:28]