《Can This Be Real? (Album Version)》歌词

[00:00:00] Can This Be Real? (Album Version) - Vanessa Williams

[00:00:17] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:17] Your face

[00:00:20] 你的脸庞

[00:00:20] My door

[00:00:24] 我的门

[00:00:24] Haven't we both been here before

[00:00:32] 我们不是都经历过吗

[00:00:32] Slight trace no more

[00:00:39] 再也没有蛛丝马迹

[00:00:39] You're with me somehow

[00:00:47] 无论如何你与我同在

[00:00:47] Your touch

[00:00:51] 你的爱抚

[00:00:51] My hand

[00:00:54] 我的手

[00:00:54] Softspoken words I understand

[00:01:02] 温柔的话语我明白

[00:01:02] Nights spent days planned

[00:01:09] 日日夜夜都在计划

[00:01:09] I'm asking you now

[00:01:19] 我现在问你

[00:01:19] Can this be real

[00:01:22] 这一切能否成真

[00:01:22] Can this be love I'm feeling

[00:01:26] 我感觉这就是爱吗

[00:01:26] Can this be a dream that fades in morning light

[00:01:34] 这会不会是一个在晨光中幻灭的梦

[00:01:34] Can this be real

[00:01:37] 这一切能否成真

[00:01:37] Can this be love I'm feeling

[00:01:41] 我感觉这就是爱吗

[00:01:41] Are you what you seem

[00:01:44] 你是否表里不一

[00:01:44] Will you be real tonight

[00:01:55] 今晚你能否真心相待

[00:01:55] Quick turn long stares

[00:02:02] 快速转身长时间凝视

[00:02:02] Is that a shadow or are you there

[00:02:09] 那是一片阴影还是你在那里

[00:02:09] You feel so near

[00:02:17] 感觉你近在咫尺

[00:02:17] What is this confusion

[00:02:23] 这是什么困惑

[00:02:23] Ooo your voice soft and low

[00:02:32] 你的声音轻柔低沉

[00:02:32] Blends in my ear with breezes that blow

[00:02:40] 微风吹拂着我的耳朵

[00:02:40] No choice I know

[00:02:47] 别无选择我知道

[00:02:47] I ask my illusions

[00:02:53] 我问我的幻觉

[00:02:53] Can this be real

[00:02:56] 这一切能否成真

[00:02:56] Can this be love I'm feeling

[00:03:01] 我感觉这就是爱吗

[00:03:01] Can this be a dream that fades in morning light

[00:03:08] 这会不会是一个在晨光中幻灭的梦

[00:03:08] Can this be real

[00:03:11] 这一切能否成真

[00:03:11] Can this be love I'm feeling

[00:03:15] 我感觉这就是爱吗

[00:03:15] Are you what you seem

[00:03:19] 你是否表里不一

[00:03:19] Will you be real tonight

[00:03:22] 今晚你能否真心相待

[00:03:22] Night goes and day's here

[00:03:25] 夜幕降临白昼降临

[00:03:25] I can still remember the taste of a tear

[00:03:34] 我依然记得泪水的滋味

[00:03:34] I still face a cold stare

[00:03:37] 我依然会面对冷眼旁观

[00:03:37] The essence of someone is constantly here

[00:03:46] 一个人的本质就在这里

[00:03:46] Can this be real

[00:03:52] 这一切能否成真

[00:03:52] Can this be real

[00:03:55] 这一切能否成真

[00:03:55] I can almost feel your touch

[00:04:00] 我几乎能感受到你的爱抚

[00:04:00] But you're not there

[00:04:04] 可你不在我身边

[00:04:04] This I need you in the end

[00:04:17] 我需要你到最后

[00:04:17] Can this be real

[00:04:20] 这一切能否成真

[00:04:20] Can this be love I'm feeling

[00:04:24] 我感觉这就是爱吗

[00:04:24] Can this be a dream that fades in morning light

[00:04:32] 这会不会是一个在晨光中幻灭的梦

[00:04:32] Can this be real

[00:04:35] 这一切能否成真

[00:04:35] Can this be love I'm feeling

[00:04:39] 我感觉这就是爱吗

[00:04:39] Are you what you seem

[00:04:43] 你是否表里不一

[00:04:43] Will you be real tonight

[00:04:53] 今晚你能否真心相待

[00:04:53] Your face

[00:04:56] 你的脸庞

[00:04:56] My door

[00:05:00] 我的门

[00:05:00] Haven't we both been here before

[00:05:05] 我们不是都经历过吗