《Deadringer》歌词

[00:00:00] Deadringer - This Or The Apocalypse

[00:00:22] 以下歌词翻译由微信翻译提供

[00:00:22] We both have walked as ghosts

[00:00:23] 我们形影不离

[00:00:23] And we've done it for years

[00:00:25] 我们已经这样做了好几年

[00:00:25] We saw everything

[00:00:27] 我们什么都见过

[00:00:27] There's nothing to feel

[00:00:30] 没有什么感觉

[00:00:30] Right through meat markets

[00:00:32] 穿过肉市场

[00:00:32] Gold pans and the steel

[00:00:34] 金盘子和钢铁

[00:00:34] They're using my hands

[00:00:35] 他们用我的双手

[00:00:35] This is the work of man

[00:00:38] 这是人类的杰作

[00:00:38] Stand on the broken glass

[00:00:40] 站在碎玻璃上

[00:00:40] Spread out the fuel we need

[00:00:42] 洒下我们需要的燃料

[00:00:42] And burn the machine

[00:00:44] 毁掉这台机器

[00:00:44] That could have brought us back

[00:00:46] 本来可以挽回我们的感情

[00:00:46] You failed

[00:00:50] 你失败了

[00:00:50] You held a rose and clung with frozen hands

[00:00:59] 你握着一朵玫瑰用冻僵的双手紧紧握住

[00:00:59] You failed

[00:01:03] 你失败了

[00:01:03] You failed

[00:01:08] 你失败了

[00:01:08] Can't fill the grave

[00:01:10] 无法填补坟墓

[00:01:10] When the ghost needs to work

[00:01:17] 当幽灵需要工作时

[00:01:17] Can't fill the grave

[00:01:18] 无法填补坟墓

[00:01:18] When the ghost needs to work

[00:01:21] 当幽灵需要工作时

[00:01:21] Push through the river

[00:01:23] 穿过河流

[00:01:23] The cold is biting my heels

[00:01:25] 寒气逼人

[00:01:25] I see everything

[00:01:27] 我什么都看在眼里

[00:01:27] I just can't feel

[00:01:30] 我只是感觉不到

[00:01:30] I'm my nation's wars

[00:01:32] 我是我国家的战争

[00:01:32] The body count's me

[00:01:33] 死亡人数都是我

[00:01:33] The beasts at the roots

[00:01:35] 野兽盘根错节

[00:01:35] Stalking my family tree

[00:01:38] 跟踪我的家人

[00:01:38] I watch my people in silence as they

[00:01:40] 我默默地看着我的同胞

[00:01:40] Roll right past

[00:01:42] 与我擦肩而过

[00:01:42] The heavy footed steps destroy our sacred mass

[00:01:46] 沉重的脚步摧毁了我们神圣的信仰

[00:01:46] I failed

[00:01:50] 我失败了

[00:01:50] I lost your bones

[00:01:53] 我让你痛不欲生

[00:01:53] Can't dig them up with my hands

[00:01:59] 我的双手挖不出来

[00:01:59] I failed

[00:02:03] 我失败了

[00:02:03] I failed

[00:02:08] 我失败了

[00:02:08] Can't fill the grave

[00:02:09] 无法填补坟墓

[00:02:09] When the ghost needs to work

[00:02:16] 当幽灵需要工作时

[00:02:16] Can't fill the grave

[00:02:18] 无法填补坟墓

[00:02:18] When the ghost needs to work

[00:02:22] 当幽灵需要工作时

[00:02:22] But i've come this for freedom

[00:02:26] 可我是为了自由而来

[00:02:26] And i won't turn back

[00:02:30] 我不会回头

[00:02:30] But i've come this for freedom

[00:02:35] 可我是为了自由而来

[00:02:35] And i won't turn back

[00:02:42] 我不会回头

[00:02:42] I've come so far

[00:02:46] 我一路走来

[00:02:46] But i've come this for freedom

[00:02:50] 可我是为了自由而来

[00:02:50] And there's nothing left

[00:03:05] 什么都不剩

[00:03:05] But i too am America

[00:03:09] 但我也是美国人

[00:03:09] And these riots within me

[00:03:13] 我内心躁动不安

[00:03:13] Just can't keep going on like this

[00:03:17] 我不能继续这样下去

[00:03:17] We failed

[00:03:19] 我们失败了

[00:03:19] We failed

[00:03:23] 我们失败了

[00:03:23] We let you starve and wouldn't stir these idle hands

[00:03:32] 我们让你忍饥挨饿可我们不会让你无所事事

[00:03:32] We failed

[00:03:36] 我们失败了

[00:03:36] We failed

[00:03:37] 我们失败了

[00:03:37] But i just can't see you

[00:03:38] 可我就是见不到你

[00:03:38] I can't see you as anything but the ghost

[00:03:44] 我只把你视作幽灵

[00:03:44] We failed

[00:03:45] 我们失败了

[00:03:45] It's just crooked world man

[00:03:49] 这是扭曲的世界朋友

[00:03:49] We failed

[00:03:51] 我们失败了

[00:03:51] It's been tearing us apart

[00:03:57] 让我们支离破碎

[00:03:57] Let's die right now

[00:03:59] 让我们立刻死去

[00:03:59] Die right now

[00:04:02] 立刻死去

[00:04:02] And be content with what we've done

[00:04:05] 对我们所做的一切感到满足

[00:04:05] Let's die right now

[00:04:07] 让我们立刻死去

[00:04:07] Die right now

[00:04:10] 立刻死去

[00:04:10] And be content with what we've done

[00:04:15] 对我们所做的一切感到满足