《サマー☆マジック》歌词

[00:00:00] サマー☆マジック - みほ&みき

[00:00:01] 作曲︰秋浦智裕 作词︰tzk

[00:00:09] 潮風が運んでくる

[00:00:13] 海风徐徐的吹着

[00:00:13] 無邪気な夢　あの夏のフィーリング

[00:00:18] 天真的梦 那个夏天的感觉

[00:00:18] 大スキなみんなで乾杯したら

[00:00:24] 和最喜欢的大家干杯了之后

[00:00:24] 摩訶不思議　タイムスリップ

[00:00:30] 摩可不思议的时空穿梭

[00:00:30] どこまでも続く地平線　

[00:00:34] 无论到哪儿都在延伸的地平线

[00:00:34] その向こうに何があるのかな？

[00:00:39] 它到底是朝向哪儿的呢

[00:00:39] デッキチェア並べたらオーライ！　

[00:00:43] 摆好躺椅就好吧了

[00:00:43] クルーズに出かけましょう

[00:00:47] 登上游船出发吧

[00:00:47] 宝物探しの地図は　ひとりひとりの胸の中

[00:00:57] 寻找宝物的地图 就在我们每个人的心中

[00:00:57] 遠い記憶　想い出をたどったら　不 思 議

[00:01:05] 遥远的记忆 回想起来 不可思议

[00:01:05] あどけない笑顔のまま

[00:01:10] 保持天真烂漫的笑容

[00:01:10] いつの間にか　キラキラのLADY

[00:01:15] 不经意间 就成了灿烂的夫人

[00:01:15] 甘酸っぱい想いがあふれそうなハート

[00:01:20] 洋溢着酸甜回忆的心

[00:01:20] 隠さなくてもいいよ

[00:01:36] 不要藏起来啊

[00:01:36] 七色の虹をバックに　

[00:01:40] 以七色彩虹为背景

[00:01:40] ピースサインみんなでスマイル

[00:01:45] 笑着打着V字手势

[00:01:45] 七つの海かけられたマジック☆　

[00:01:49] 七大洋里藏着的魔法

[00:01:49] まだ誰も気づいてない？

[00:01:53] 还没有发现吧？

[00:01:53] 憧れと夢と希望を　

[00:01:58] 憧憬、梦想和希望

[00:01:58] 胸いっぱいに詰めこもう

[00:02:03] 蕴藏在胸中

[00:02:03] 宝物は　もしかして

[00:02:07] 宝物是不是就藏在这里呢

[00:02:07] ココにある？　ヒ ミ ツ

[00:02:12] 是·秘·密

[00:02:12] トキメキは笑顔のリーズン

[00:02:16] 心跳不已是笑容的原因

[00:02:16] どんな時も　微笑んでLADY

[00:02:21] 无论何时都是 露着微笑的夫人

[00:02:21] まだ知らない世界へ漕ぎ出せばきっと

[00:02:26] 向着未知的世界 扬帆起航的话大家

[00:02:26] みんなトレジャーハンター

[00:02:47] 一定能成为宝物猎人

[00:02:47] まどろんだまぶたにそっと

[00:02:51] 轻轻睁开惺忪的睡眼

[00:02:51] 揺れる光　あの夏のサンシャイン

[00:02:56] 摇曳的光芒 那个夏天的阳光

[00:02:56] いつまでもトキメキ忘れないでね

[00:03:01] 就算一直等着 也不要忘记那份悸动

[00:03:01] 魔法がとけた後も

[00:03:05] 魔法褪去了之后也是

[00:03:05] 潮風が運んでくる

[00:03:10] 海风轻轻的吹拂

[00:03:10] 無邪気な夢あの夏のフィーリング

[00:03:15] 天真无邪的梦 那个夏天的感觉

[00:03:15] たいせつな宝物見つけました

[00:03:21] 发现了最重要的宝物

[00:03:21] 摩訶不思議　サマー☆マジック

[00:03:26] 摩可不思议 夏天 魔术

[00:03:26] シャラララ　シャラララ　

[00:03:35] シャラララ　サマー☆マジック