《Overlap》歌词

[00:00:00] Overlap (重叠) - Ani Difranco (安妮·迪弗兰科)
[00:00:20] //
[00:00:20] I search your profile
[00:00:22] 我寻找你的侧脸
[00:00:22] For a translation
[00:00:24] 为了一些改变
[00:00:24] I study the conversation
[00:00:26] 琢磨我们的对话
[00:00:26] Like a map
[00:00:27] 像看地图一样
[00:00:27] Cause I know there is strength
[00:00:30] 因为我知道有一种不一样的力量
[00:00:30] In the differences between us
[00:00:33] 牵引着我们
[00:00:33] And I know there is comfort
[00:00:35] 我还知道有个很舒服的地方
[00:00:35] Where we overlap
[00:00:36] 在我们重叠之间
[00:00:36] Come here
[00:00:38] 过来
[00:00:38] Stand in front of the light
[00:00:40] 站在灯下
[00:00:40] Stand still
[00:00:42] 别动
[00:00:42] So I can see your sillouette
[00:00:44] 这样我就能看见你的轮廓
[00:00:44] I hope
[00:00:46] 我希望
[00:00:46] You have got all night
[00:00:49] 你有整晚的时间
[00:00:49] Cause Im not done looking
[00:00:51] 因为我还想再看你
[00:00:51] No Im not done looking yet
[00:01:02] 我还没看够
[00:01:02] Each one of us
[00:01:04] 我们每个人
[00:01:04] Wants a piece of the action
[00:01:06] 都想分一杯羹
[00:01:06] You can hear it in what we say
[00:01:09] 你听得到我们说的
[00:01:09] You can see it in what we do
[00:01:11] 你看得到我们做的
[00:01:11] We negotiate with chaos
[00:01:12] 我们在吵闹声中协商
[00:01:12] For some sense of satisfaction
[00:01:15] 只为某种意义上的满足感
[00:01:15] If you wont give it to me
[00:01:17] 如果你不能给我
[00:01:17] At least give me a better view
[00:01:19] 至少让我有更好的幻想
[00:01:19] Come here
[00:01:21] 过来
[00:01:21] Stand in front of the light
[00:01:24] 站在灯下
[00:01:24] Stand still
[00:01:25] 别动
[00:01:25] So I can see your sillouette
[00:01:28] 这样我就能看见你的轮廓
[00:01:28] I hope
[00:01:29] 我希望
[00:01:29] You have got all night
[00:01:33] 你有整晚的时间
[00:01:33] Cause Im not done looking
[00:01:34] 因为我还想再看你
[00:01:34] No
[00:01:36] //
[00:01:36] Im not done looking yet
[00:01:55] 我还没看够
[00:01:55] I build each one of my songs
[00:01:57] 我的歌曲都是用
[00:01:57] Out of glass
[00:01:59] 玻璃做的
[00:01:59] So you can see me inside of them
[00:02:02] 你可以从中看见我
[00:02:02] I suppose
[00:02:03] 我猜
[00:02:03] Or you could just leave the image of me
[00:02:05] 或者我猜你可以把我的照片
[00:02:05] In the backround I guess
[00:02:08] 放在后面
[00:02:08] And watch your own reflection superimposed
[00:02:12] 然后看着你我的影像重叠
[00:02:12] I build each one of my days out of hope
[00:02:16] 我对每一天充满希望
[00:02:16] And I give that hope your name
[00:02:19] 这个希望就是你的名字
[00:02:19] And I dont know you that well
[00:02:22] 我并不太了解你
[00:02:22] But it dont take much to tell
[00:02:24] 但也没必要说太多
[00:02:24] Either you dont have the balls
[00:02:26] 除非你没有性能力或者我们的感受不一样
[00:02:26] Or you dont feel the same
[00:02:29] 或者我们的感受不一样
[00:02:29] Come here
[00:02:30] 过来
[00:02:30] Stand in front of the light
[00:02:33] 站在灯下
[00:02:33] Stand still
[00:02:34] 别动
[00:02:34] So I can see your sillouette
[00:02:37] 这样我就能看见你的轮廓
[00:02:37] I hope
[00:02:38] 我希望
[00:02:38] You have got all night
[00:02:41] 你有整晚的时间
[00:02:41] Cause Im not done looking
[00:02:43] 因为我还想再看你
[00:02:43] No Im not done looking yet
[00:03:04] 我还没看够
[00:03:04] I seach your profile for a translation
[00:03:08] 为了一些改变我寻找你的侧脸
[00:03:08] I study the conversation like a map
[00:03:11] 像看地图一样琢磨我们的对话
[00:03:11] Cause I know there is strength
[00:03:14] 因为我知道有一种不一样的力量
[00:03:14] In the differences between us
[00:03:17] 牵引着我们
[00:03:17] And I know there is comfort
[00:03:19] 我还知道有个很舒服的地方
[00:03:19] Where we overlap
[00:03:24] 在我们重叠之间
您可能还喜欢歌手Ani Difranco的歌曲:
随机推荐歌词:
- 学校恐龙满地跑 [粥稀稀]
- 落雨声 [江蕙]
- 爱情的箭 [王亚民]
- Them A Fi Get A Beatin’ [Peter Tosh]
- 笨蛋狂想曲 [安妮朵拉]
- Tropicália(Remastered 2006) [Caetano Veloso]
- Cad De Sin Don Te Sin [Clannad]
- 知己自己 [郑伊健&风火海]
- 青春时代 [李谷一]
- 点样讲你知 [蔡枫华]
- Lean On(Dubstep Remix) [Dubstep Hitz]
- 不再见 - 说唱版 [白耀坤]
- breaking舞曲 [群星]
- Eternally [Cream[奶油乐队]]
- Dearest Darling [Bo Diddley]
- I Want Candy [Saturday Night At The Mov]
- Put a Little Holiday in Your Heart [Christmas Carols&The Chri]
- Imposible [Agustín Lara]
- Seven Day Fool [Etta James]
- Santa Claus Is Coming to Town [Lena Horne]
- Midnight Special [The Spencer Davis Group]
- BRKNG [Denine]
- Stuck in the Middle [The World Famous Tony Wil]
- Rapaz De Bem [Wilson Simonal]
- The Rebel - Johnny Yuma [Johnny Cash]
- 理智与感情(DJ版-巧仔) [DJ]
- Eddie Sois Bon (Johnny Be Good) [Les Chaussettes Noires]
- 是社会人不是社会人先听曲 [花哨]
- Come Hell Or High Water(2006 Remaster) [Poison]
- Pat - A - Cake [Songs For Children]
- After You’ve Gone [So What!]
- 美(beauty)(Prod. by Odd Vapor) []
- 犹如万剑在妹心 [晓晴]
- 眼泪花儿把心淹了 [山水组合]
- Voy A Pedirte Perdón [Los Tiranos Del Norte]
- Out of My Bones [Done Again]
- 爱情微缘(舞曲版) [王俊艳]
- 走进千家万户 [陈永峰]
- 惯性恋 [赖伟锋]
- 我是我的情人 [小顶顶]
- Don’t Go Away(英文版 Dont Go Away) [By2]
- 北大荒 [安来宁]