《ベンチとコーヒー》歌词

[00:00:00] ベンチとコーヒー - BUMP OF CHICKEN (バンプ・オブ・チキン)
[00:00:05] //
[00:00:05] 词:藤原基央
[00:00:11] //
[00:00:11] 曲:藤原基央
[00:00:17] //
[00:00:17] 青いベンチに座って
[00:00:20] 坐在青色的凳子上
[00:00:20] あったかいコーヒー饮みました
[00:00:24] 喝着温暖的咖啡
[00:00:24] これから升る太阳が
[00:00:28] 从那里升起的太阳
[00:00:28] 东の空を染めました
[00:00:31] 将东方的天空染红
[00:00:31] それはもう嘘みたいに
[00:00:36] 仿佛如谎言般
[00:00:36] キレイで惊いたなぁ
[00:00:40] 那是一种惊艳之美
[00:00:40] 駅へ急ぐスーツの人
[00:00:43] 车站急匆匆的着装人群
[00:00:43] Yシャツの襟が立っていて
[00:00:47] 竖着Y型的衬衣领子
[00:00:47] それに気付いて直す时
[00:00:51] 重新发现那个时
[00:00:51] 辺りをキョロキョロ伺って
[00:00:55] 正在向四周怯生生的张望
[00:00:55] まるで自分を见る様で
[00:00:59] 周围望向我的人群
[00:00:59] もどかしくてまいるなぁ
[00:01:03] 着着急急的一闪而过
[00:01:03] 格好つけて强がって
[00:01:07] 姿态变得很逞强
[00:01:07] 理屈ばかりの俺です
[00:01:10] 这就是我 诡辩的我
[00:01:10] 无駄に焦って取り缮って
[00:01:14] 徒劳的遮掩
[00:01:14] それすら认めません
[00:01:18] 连这都不承认
[00:01:18] あの人が
[00:01:20] 这个人呀
[00:01:20] 会社に间に合いますように
[00:01:26] 往返于公司之间
[00:01:26] シャドーボクシングする人
[00:01:30] 幻想着和人练拳的人啊
[00:01:30] ジグザグに并木を往复
[00:01:35] 之字形的踱来踱去
[00:01:35] 一心不乱のその目は
[00:01:38] 一心一意的他的眼睛
[00:01:38] 汗など気にしない模様
[00:01:42] 不在意汗流浃背的样子
[00:01:42] かたや自分はこのザマで
[00:01:46] 另一方面 自己也在学这个样子
[00:01:46] 情けなくてまいるなぁ
[00:01:50] 真是可耻
[00:01:50] 格好つけて强がって
[00:01:54] 打扮着倔强的姿态
[00:01:54] 言い訳くさい俺です
[00:01:57] 诡辩的我呀
[00:01:57] 无駄に悟ったフリばっかりで
[00:02:01] 也只是徒劳的参悟
[00:02:01] 知る努力もしません
[00:02:05] 也不知道努力
[00:02:05] あの人が
[00:02:07] 这个人啊
[00:02:07] 试合で负けませんように
[00:02:13] 比赛每次都会失败
[00:02:13] 俺は呗っているんだろう
[00:02:17] 歌唱我一下怎么样
[00:02:17] 谁に呗っていたんだろう
[00:02:21] 歌唱谁呀不然
[00:02:21] 俺は解っているんだろう
[00:02:25] 了解一下我怎么样
[00:02:25] 何を解っていたんだろう
[00:02:29] 了解谁啊不然
[00:02:29] 家路を辿るランドセル
[00:02:32] 寻家归途小学生的书包
[00:02:32] 并んだ赤黒二人分
[00:02:37] 红黑两色很容易让人分辨
[00:02:37] 君が好きだよと容易く
[00:02:40] 很容易喜欢上你
[00:02:40] 目の前で言ってのけた
[00:02:44] 在我眼前说道
[00:02:44] それは自分に无いモノで
[00:02:48] 这对你也是不满
[00:02:48] 羡ましくてまいるなぁ
[00:02:52] 羡慕快点来吧
[00:02:52] 格好つけて强がって
[00:02:56] 姿态倔强起来吧
[00:02:56] 大人気取りの俺です
[00:03:00] 以我自居的我啊
[00:03:00] スナオな気持ち
[00:03:02] 坦率的性格
[00:03:02] 言えないままで
[00:03:04] 也不能说那样
[00:03:04] 笑ってみたりします
[00:03:07] 尝试着微笑
[00:03:07] 黒の想いが
[00:03:10] 黑色的想法
[00:03:10] 赤に届きますように
[00:03:46] 向红色传递
[00:03:46] どこで迷っているんだろう
[00:03:51] 迷失在哪里
[00:03:51] 何を迷っていたんだろう
[00:03:55] 在哪里迷失
[00:03:55] 谁に呗えばいいんだろう
[00:03:59] 歌唱谁好点呢
[00:03:59] 俺に呗えばいいんだろう
[00:04:03] 歌唱一下我把
[00:04:03] 青いベンチのまわりに
[00:04:06] 青色的椅子的周围
[00:04:06] 鸠が集まってきました
[00:04:10] 群集的众多的小鸟
[00:04:10] あいにくエサは持ってないよ
[00:04:14] 也没有拿喂食的饲料
[00:04:14] 君らの役には立たないよ
[00:04:34] 对你也起不了作用
[00:04:34] いい加减家に帰るかな
[00:04:37] 适时的回家吧
[00:04:37] 冷たいコーヒーを饮んだら
[00:04:42] 喝着冰冷的咖啡
[00:04:42] コーヒー好きなオマエのさ
[00:04:45] 喜欢喝咖啡的我啊
[00:04:45] 驯染んだ颜が浮かんだよ
[00:04:49] 颜色渐渐浮上杯口
[00:04:49] こんな一日の话を
[00:04:53] 这一天说的话啊
[00:04:53] 笑ってくれるんだろうなぁ
[00:04:57] 我情不自禁的发笑
[00:04:57] こんな一日の思いは
[00:05:01] 这一天的想法啊
[00:05:01] お见通しなんだろうなぁ
[00:05:05] 你想通了吗
[00:05:05] 格好つけて强がって
[00:05:09] 倔强的姿态
[00:05:09] 缲り返してる俺です
[00:05:12] 反反复复的我
[00:05:12] 覗いてみれば全然ダメで
[00:05:16] 窥视一下也不行
[00:05:16] ホントにまいるなぁ
[00:05:20] 真的认输了
[00:05:20] いつもの颜で
[00:05:22] 往常的容颜
[00:05:22] コーヒーを饮んでいる
[00:05:26] 一如既往的喝着咖啡
[00:05:26] オマエです
[00:05:28] 是你
[00:05:28] いつもの颜で
[00:05:30] 往常的容颜
[00:05:30] 全然ダメな
[00:05:32] 永远不会在
[00:05:32] 俺のとなりに居ます
[00:05:35] 回到我的身边
[00:05:35] こんな呗を明日
[00:05:39] 明日的歌唱
[00:05:39] オマエに渡せますように
[00:05:44] 传颂给你
[00:05:44] 冷たいコーヒーが
[00:05:47] 冰冷的咖啡
[00:05:47] あたためてくれた
[00:05:52] 慢慢变热了
您可能还喜欢歌手BUMP OF CHICKEN的歌曲:
随机推荐歌词:
- Possessionless [Delta Goodrem]
- 能否再爱一次 [李贞贤]
- 小豆芽 [儿童歌曲]
- 多爱你一天 [吕方]
- Hide Your Love [Jonny Lang]
- This Wanting You [George Jones]
- Reverend Girl [The Verve Pipe]
- 素晴らしき日々 [Daybreakers]
- Around And Around [Chuck Berry]
- 北京有个金太阳 [才旦卓玛]
- 都是温柔犯的错(Extended Mix) [曾雨轩&DJ阿远]
- Rosas Para Una Rosa [Ram Herrera]
- My Honey’s Lovin’ Arms [Barbra Streisand]
- Young Love [Bobby Vee]
- Il Leone E la Gallina(2001 Remastered Version) [Mina]
- Don’t Let Me Cross Over [Jim Reeves]
- Landslide(Live from Soundstage) [Stevie Nicks]
- 我用最泛滥的伴奏为你写首歌 [白小桃]
- Why No Reply? (Megamix-Version) [Arabesque]
- People Who Are Born In May [Julie London]
- Sad [Bo Burnham]
- Dearly Beloved [Glenn Miller]
- Marianne [The Brothers Four]
- La Mandoline [Andre Bourvil]
- The Shoop Shoop Song (It’s In His Kiss) (Karaoke Demonstration With Lead Vocal) (In The Style Of Cher) [The Karaoke Channel]
- Bad Luck And Trouble [Lightnin’ Hopkins]
- Music Makes Me (Flying Down To Rio) [Fred Astaire]
- I’m Gonna Sit Right Down and Write Myself a Letter(Remastered 2015) [Cleo Laine&Tubby Hayes]
- Sick And Tired [Fats Domino]
- La Cancion de Buenos Aires [Carlos Gardel]
- Then You’ll Know [PATSY CLINE]
- Love Me Tender [Orla Fallon]
- Questo Forte Silenzio [Max Gazze]
- Hurricane Party [James McMurtry]
- Say It Right(Workout Remix + 128 BPM) [Workout Hits Workout]
- Let’s Get It Started [Deluxe Vagabonds]
- Starships [Nicki Minaj]
- Vis-A-Vis [Allah-Las]
- 不小心选择了爱 [亚天]
- Jesus, Etc. [Puss n Boots]