《サヨナラのカナシバリ》歌词

[00:00:33] 恋をすると世界が変わる」

[00:00:36] 恋爱了 会发现世界都改变了

[00:00:36] いつか 誰か自慢してた

[00:00:40] 总会有 某个人如此令人骄傲

[00:00:40] バラの夢は美しいけど

[00:00:43] 玫瑰之梦虽然美轮美奂

[00:00:43] 儚すぎる命

[00:00:47] 但生命如此短暂

[00:00:47] 誰が悪いわけでもなくて

[00:00:50] 不是谁的错

[00:00:50] 時刻表の時間通り

[00:00:54] 只是我们都按照时间的规划

[00:00:54] 走り出した思い出たちと

[00:00:57] 一步步前行走

[00:00:57] 頬に落ちた涙

[00:01:01] 脸颊的泪水

[00:01:01] できるなら

[00:01:02] 如果可以的话

[00:01:02] 引き止めて(引き止めて)

[00:01:05] 希望能止住泪水 希望能止住

[00:01:05] もう一度(もう一度)

[00:01:09] 再一次 再一次

[00:01:09] ハグをしたい

[00:01:10] 想要紧紧拥抱

[00:01:10] キスをしたい

[00:01:12] 想要你的亲吻

[00:01:12] 甘えてみたい

[00:01:18] 想要对你撒娇

[00:01:18] サヨナラのカナシバリ

[00:01:21] 离别的藤蔓缠绕住我

[00:01:21] 悲しくて(動けない)

[00:01:25] 如此悲伤 无法动弹

[00:01:25] 夕暮れの駅のホーム

[00:01:29] 黄昏下的车站

[00:01:29] ドアが閉まる電車

[00:01:33] 关上车门的电车

[00:01:33] サヨナラのカナシバリ

[00:01:36] 离别的藤蔓缠绕住我

[00:01:36] 切なくて(動けない)

[00:01:39] 如此痛苦 无法动弹

[00:01:39] あなただけ行ってしまう

[00:01:43] 只有你离去

[00:01:43] 1人 忘れられたベンチで

[00:01:48] 1个人 坐在被遗忘的长椅上

[00:01:48] ぼんやり 今 見送る

[00:01:52] 黯然神伤 任凭时间流逝

[00:01:52] 恋の終わり ホワイトアウト

[00:01:54] 恋情终结 天地一片茫然

[00:01:54] 景色さえも すべて消える

[00:01:58] 连景色也消失殆尽

[00:01:58] バラは棘を残したままで

[00:02:01] 玫瑰花只留下伤人的刺

[00:02:01] 花はどこにもない

[00:02:05] 花瓣早已飘零

[00:02:05] 声を出して 叫びたくても

[00:02:08] 想要发出声音 想要呐喊

[00:02:08] 自由さえも奪われてる

[00:02:12] 但连自由也被剥夺

[00:02:12] 身体中を縛ってるのは

[00:02:16] 束缚住我的身体

[00:02:16] 今も 愛のロープ

[00:02:19] 是那爱的藤蔓

[00:02:19] やさしさを

[00:02:20] 连温柔

[00:02:20] 見過ごして(見過ごして)

[00:02:24] 都已看不见 看不见

[00:02:24] もう二度と(もう二度と)

[00:02:27] 再次 再次

[00:02:27] ハグできない

[00:02:29] 无法拥抱

[00:02:29] キスできない

[00:02:30] 无法亲吻

[00:02:30] 甘えられない

[00:02:37] 不再宠溺我

[00:02:37] 弱虫なカナシバリ

[00:02:40] 像胆小鬼

[00:02:40] 愛しくて(動けない)

[00:02:43] 爱着 却无法动弹

[00:02:43] 真っ直ぐに光る線路

[00:02:48] 笔直的光线

[00:02:48] 過去と今と未来

[00:02:51] 连接昨天 今天和明天

[00:02:51] 弱虫なカナシバリ

[00:02:54] 像胆小鬼

[00:02:54] 苦しくて(動けない)

[00:02:58] 痛苦 无法动弹

[00:02:58] 追いかける力もなく…

[00:03:02] 连追上去的力气也全部消失

[00:03:02] 風が通り過ぎたその後

[00:03:06] 风阵阵吹过

[00:03:06] 答えが もう見えない

[00:03:27] 带走了所有答案 无影无踪

[00:03:27] サヨナラのカナシバリ

[00:03:29] 离别的藤蔓缠绕住我

[00:03:29] 悲しくて(動けない)

[00:03:33] 如此悲伤 无法动弹

[00:03:33] 夕暮れの駅のホーム

[00:03:38] 黄昏下的车站

[00:03:38] ドアが閉まる電車

[00:03:40] 关上车门的电车

[00:03:40] サヨナラのカナシバリ

[00:03:44] 离别的藤蔓缠绕住我

[00:03:44] 切なくて(動けない)

[00:03:47] 如此痛苦 无法动弹

[00:03:47] あなただけ行ってしまう

[00:03:52] 只有你离去

[00:03:52] 1人 忘れられたベンチで

[00:03:55] 1个人 坐在被遗忘的长椅上

[00:03:55] ぼんやり 今 見送る

[00:04:00] 黯然神伤 任凭时间流逝