《Sparks Will Fly》歌词

[00:00:00] Sparks Will Fly - J. Cole/Jhené Aiko

[00:00:01] //

[00:00:01] (feat. Jhené Aiko)

[00:00:02] //

[00:00:02] It may seem like our fire

[00:00:06] 它看起来就像我们的火焰

[00:00:06] Has been a little burnt out, we're tired

[00:00:11] 已经快要燃尽，我们之间都已厌倦

[00:00:11] We only need to stay close

[00:00:15] 我们需要的只是靠近彼此

[00:00:15] In time, sparks will fly

[00:00:19] 随着时间的推移 我们之间就会擦出爱的火花

[00:00:19] And we fly too, and we, and we,

[00:00:21] 我们也会飞翔起来

[00:00:21] And we fly too

[00:00:23] 我们也会飞翔起来

[00:00:23] It may seem like our fire

[00:00:27] 它看起来就像我们之间的火花

[00:00:27] Has been a little burnt out, we're tired

[00:00:32] 已经快要燃尽，我们彼此之间都已厌倦

[00:00:32] We only need to stay close

[00:00:36] 我们需要的只是靠近彼此

[00:00:36] In time, sparks will fly

[00:00:40] 随着时间的推移 我们之间就会擦出爱的火花

[00:00:40] And we fly too, and we, and we,

[00:00:42] 我们也会一起飞翔

[00:00:42] And we fly too

[00:00:43] 我们也会一起飞翔

[00:00:43] Baby you deserve the whole enchilada

[00:00:45] 宝贝你值得拥有一切

[00:00:45] Gucci and Prada

[00:00:47] 古琦和普拉达

[00:00:47] Toast to the days when I didn't have a dollar

[00:00:49] 为我一无所有的那些日子干杯

[00:00:49] You stuck around even

[00:00:51] 你依然对我不离不弃

[00:00:51] When the world frowned on me

[00:00:52] 当整个世界瞧不起我的时候

[00:00:52] Kicked me when I was down

[00:00:54] 当我失意的时候 他们抛弃我

[00:00:54] And so they clowned on me

[00:00:55] 他们把我当成小丑一样

[00:00:55] Down for me, my homie

[00:00:56] 瞧不起我，我亲爱的

[00:00:56] You better believe

[00:00:57] 你最好要相信

[00:00:57] I know your home girl said you should leave

[00:01:00] 我知道你家乡来的女孩说你应该离开

[00:01:00] Know you as tired like the Michelin man

[00:01:02] 知道你现在很累就像米其林先生一样

[00:01:02] What if Gina would have listened to Pam?

[00:01:04] 假如季娜听了帕姆的话会怎样

[00:01:04] Now they hate to see us last this long

[00:01:06] 现在他们讨厌看到我们纠缠如此之久

[00:01:06] When they get my album, probably pass this on

[00:01:09] 当他们拿到我的专辑的时候，他们可能只是递过去而已

[00:01:09] Thought they knew me, well

[00:01:10] 好吧 想着他们了解我

[00:01:10] Money can't buy you happiness that's true as hell

[00:01:12] 金钱买不来幸福，这是真理

[00:01:12] The happiness can't buy yo a** this new SL

[00:01:16] 可幸福却给你买不来新的SL

[00:01:16] I love you like the fat kid loves cakes and sh*t

[00:01:18] 我爱你就像胖孩子爱蛋糕一样

[00:01:18] I love you like the bad kid love breakin' sh*t

[00:01:21] 我爱你就像坏孩子喜欢街舞一样

[00:01:21] Ride and die chick fighting insecurities

[00:01:23] 交通和死亡挑战着不安全因素

[00:01:23] Want a ring and my last name for securities

[00:01:26] 为了安全起见想要我的戒指和姓氏

[00:01:26] It may seem like our fire

[00:01:29] 它看起来就像我们之间的火花

[00:01:29] Has been a little burnt out, we're tired

[00:01:35] 已经快要燃尽，我们都已彼此厌倦

[00:01:35] We only need to stay close

[00:01:38] 我们仅仅只需要靠近彼此

[00:01:38] In time, sparks will fly

[00:01:43] 随着时间的推移 我们之间就会擦出爱的火花

[00:01:43] And we fly too, and we, and we,

[00:01:45] 我们会一起飞翔

[00:01:45] And we fly too

[00:01:46] 我们也会一起飞翔

[00:01:46] It may seem like our fire

[00:01:50] 它看起来就像我们之间的火焰

[00:01:50] Has been a little burnt out, we're tired

[00:01:55] 已经快要燃尽，我们已彼此厌倦

[00:01:55] We only need to stay close

[00:01:59] 我们仅仅只需要彼此靠近

[00:01:59] In time, sparks will fly

[00:02:03] 随着时间的推移 我们之间就会擦出爱的火花

[00:02:03] And we fly too, and we, and we,

[00:02:06] 我们也会一起飞翔

[00:02:06] And we fly too

[00:02:08] 我们也会一起飞翔

[00:02:08] I know my style ain't perfect

[00:02:11] 我知道我的风格不是很完美

[00:02:11] I know my smile ain't perfect

[00:02:13] 我知道我的笑容不迷人

[00:02:13] Ni**a ain't perfect, it's true

[00:02:16] 黑人也不完美，这是真的

[00:02:16] Funny though I'm perfect for you

[00:02:18] 对你来说我是完美的，这真可笑

[00:02:18] All the drama seem worth it for you

[00:02:21] 对你来说，所有的戏剧似乎都是值得的

[00:02:21] She put up with the sh*t like

[00:02:22] 她忍受这些东西就像

[00:02:22] She work at the zoo, true

[00:02:24] 她在动物园工作一样，真的

[00:02:24] Now what you crying for?

[00:02:26] 现在你为了什么哭泣

[00:02:26] She says you ain't gon' settle down

[00:02:27] 她说你不打算安定下来

[00:02:27] What you lyin' for? Lyin' for?

[00:02:29] 你为什么要撒谎 为什么要撒谎

[00:02:29] She want that old thing back

[00:02:31] 她想回到那些时候

[00:02:31] Things ain't the same, think we both seen that

[00:02:34] 事物不可能一样了，我们都明白

[00:02:34] Love is war, end up on the floor

[00:02:36] 爱情是场战争，在地板上终结

[00:02:36] But baby you only lose when you don't swing back

[00:02:39] 你只是迷失了当你不回头的时候

[00:02:39] I say those words hoping that,

[00:02:41] 我说这些只是希望

[00:02:41] You fight for a ni**a like I fight for you

[00:02:44] 你为黑人抗争就像我为你努力一样

[00:02:44] Like I fight temptations every night for you

[00:02:46] 就像为了你我每天晚上抵制所有诱惑一样

[00:02:46] And though I slip, only girl in my life is you

[00:02:49] 尽管有时候会犯错，但你是我生命中的唯一

[00:02:49] It may seem like our fire

[00:02:53] 它看起来就像我们之间的火焰

[00:02:53] Has been a little burnt out, we're tired

[00:02:58] 已经快要燃尽，我们已彼此厌倦

[00:02:58] We only need to stay close

[00:03:01] 我们只需要靠近彼此

[00:03:01] In time, sparks will fly

[00:03:06] 随着时间的推移 我们之间就会擦出爱的火花

[00:03:06] And we fly too, and we, and we,

[00:03:08] 我们也会一起飞翔

[00:03:08] And we fly too

[00:03:10] 我们也会一起飞翔

[00:03:10] It may seem like our fire

[00:03:14] 它看起来就像我们之间的火花

[00:03:14] Has been a little burnt out, we're tired

[00:03:19] 已经快要燃尽，我们已彼此厌倦

[00:03:19] We only need to stay close

[00:03:22] 我们只需要靠近彼此

[00:03:22] In time, sparks will fly

[00:03:27] 随着时间的推移 我们之间就会擦出爱的火花

[00:03:27] And we fly too, and we, and we,

[00:03:29] 我们也会一起飞翔

[00:03:29] And we fly too

[00:03:52] 我们也会一起飞翔

[00:03:52] It may seem like our fire

[00:03:56] 它看起来就像我们之间的火花

[00:03:56] Has been a little burnt out, we're tired

[00:04:01] 已经快要燃尽，我们已彼此厌倦

[00:04:01] We only need to stay close

[00:04:04] 我们只需要靠近彼此

[00:04:04] In time, sparks will fly

[00:04:09] 随着时间的推移 我们之间就会擦出爱的火花

[00:04:09] 随