《Sleep Well Tonight》歌词

[00:00:00] Sleep Well Tonight - Gene

[00:00:06] //

[00:00:06] It's the end of the year

[00:00:08] 一年到头了

[00:00:08] I have just settled here

[00:00:11] 我刚刚定居在这儿

[00:00:11] It may not be much

[00:00:14] 也许不是很多

[00:00:14] But it's enough

[00:00:17] 但足够了

[00:00:17] Yet trouble has sprung from

[00:00:20] 但麻烦还是源源不断

[00:00:20] The pubs and the clubs

[00:00:22] 所有的俱乐部和酒吧

[00:00:22] We'll see blood soon

[00:00:24] 我们很快就能见血

[00:00:24] When the night's through

[00:00:27] 当我们穿过黑夜

[00:00:27] Still you can have it all

[00:00:30] 我们仍然可以拥有

[00:00:30] There's a hole in the wall

[00:00:32] 墙上有个洞

[00:00:32] Get some money and we'll show them

[00:00:38] 我们会给你看 我们赚到的钱

[00:00:38] This is our territory

[00:00:41] 这是我们的地盘

[00:00:41] This patch belongs to me

[00:00:44] 这个地方属于我们

[00:00:44] Why don't they understand

[00:00:48] 为什么你不明白

[00:00:48] But I've got a plan

[00:00:50] 但我已经有个计划了

[00:00:50] So come take my hand

[00:00:52] 所以过来拉住我的手

[00:00:52] And sleep well tonight

[00:00:54] 今夜好好安睡

[00:00:54] Tomorrow we fight oh

[00:00:58] 明天我们就要战斗

[00:00:58] Would you like it in town

[00:01:01] 你想要在小镇里战斗吗

[00:01:01] As the bass drums boom by

[00:01:05] 当鼓声响起

[00:01:05] So leave this lay-by

[00:01:08] 让我们离开

[00:01:08] I've this excuse for a town

[00:01:12] 我有这样的一个借口

[00:01:12] Oh now that everybody knows all about me

[00:01:21] 既然大家都认识我

[00:01:21] Oh I've been rumbled

[00:01:25] 我已经开始害怕

[00:01:25] I've been sold

[00:01:28] 我被出卖了

[00:01:28] Born with plenty

[00:01:30] 生来就富有

[00:01:30] You're left all empty

[00:01:39] 你却丢下所有

[00:01:39] You can have it all

[00:01:41] 你可以拥有一切

[00:01:41] There's a hole in the wall

[00:01:44] 墙上有个洞

[00:01:44] Get some dough out and we'll show out

[00:01:50] 我们会给你看 我们赚到的钱

[00:01:50] But still trouble comes from

[00:01:52] 但麻烦还是源源不断

[00:01:52] The pubs and the clubs

[00:01:55] 所有的俱乐部和酒吧

[00:01:55] Why can't they understand

[00:01:59] 为什么他们不明白

[00:01:59] But I've got a plan

[00:02:02] 但我已经有个计划了

[00:02:02] So come take my hand

[00:02:03] 所以过来拉住我的手

[00:02:03] And sleep well tonight

[00:02:06] 今夜好好安睡

[00:02:06] Tomorrow we fight oh

[00:02:09] 明天我们就要战斗

[00:02:09] Would you like it in town

[00:02:13] 你想要在小镇里战斗吗

[00:02:13] As the bass drums boom by

[00:02:16] 当鼓声响起

[00:02:16] We'll leave this lay-by

[00:02:19] 让我们离开

[00:02:19] This excuse for a town

[00:02:23] 我有这样的一个借口

[00:02:23] Oh now that everybody knows all about me

[00:02:33] 既然大家都认识我

[00:02:33] Oh I've been rumbled

[00:02:36] 我已经开始害怕

[00:02:36] I've been sold

[00:02:39] 我被出卖了

[00:02:39] Born with plenty

[00:02:42] 生来就富有

[00:02:42] You're left all empty

[00:02:44] 你却丢下所有

[00:02:44] Now sleep well tonight

[00:02:48] 现在好好安睡

[00:02:48] Tomorrow we fight oh

[00:02:51] 明天我们就要战斗

[00:02:51] Would you like it in town

[00:02:55] 你想要在小镇里战斗吗

[00:02:55] Oh as the bass drums boom by

[00:02:58] 当鼓声响起

[00:02:58] We'll leave this lay-by

[00:03:02] 让我们离开

[00:03:02] This excuse for a town

[00:03:05] 我有这样的一个借口

[00:03:05] Oh now that everybody

[00:03:08] 既然大家都

[00:03:08] Knows all about me

[00:03:15] 认识我

[00:03:15] Oh I've been rumbled I've been sold

[00:03:21] 我已经开始害怕 我被出卖了

[00:03:21] Born with plenty you're left all empty

[00:03:26] 生来就富有 你却丢下所有