《Marble Steps(Album Version)》歌词

[00:00:00] Marble Steps (Album Version) - Bonnie McKee (帮妮·麦琪)

[00:00:12] //

[00:00:12] I climb the marble stairs that lead away

[00:00:17] 我登上大理石台阶

[00:00:17] Away from everything I used to know

[00:00:23] 它带我远离一切我曾熟知的事情

[00:00:23] I try to keep my eyes down on the way

[00:00:28] 我试着把目光投向远方

[00:00:28] A way my mother told me not to go

[00:00:33] 走一条妈妈告诉我别走的路

[00:00:33] Well all I wanted was a

[00:00:36] 我想要的是

[00:00:36] Hand to hold me down

[00:00:38] 一个人紧握我的手

[00:00:38] To keep the sky from swallowing me up

[00:00:43] 以免天空将我吞噬

[00:00:43] And all I ever needed was

[00:00:46] 我想要的是

[00:00:46] Someone to come around

[00:00:49] 有个人陪在我身边

[00:00:49] And tell me that I suffered long enough

[00:00:53] 告诉我我已经受够多苦了

[00:00:53] So take me away

[00:00:59] 所以带我离开

[00:00:59] Find me a home

[00:01:04] 帮我找一个归属地

[00:01:04] I'm on my way

[00:01:08] 我一直在路上

[00:01:08] I'm on my way

[00:01:15] 我一直在路上

[00:01:15] I wonder when I'll see the stars again

[00:01:20] 我猜想我何时才能再见星光

[00:01:20] I thought they had faded long ago

[00:01:25] 我想它们已经黯淡了很久

[00:01:25] With every step I'm closer to the end

[00:01:30] 每走一步我就更接近目的地

[00:01:30] I'm climbing cause I don't know where to go

[00:01:35] 我不停地攀登，因为我不知该去何处

[00:01:35] Well all I ever wanted

[00:01:37] 我想要的是

[00:01:37] Was a place to store my faith

[00:01:40] 一个存放我信念的地方

[00:01:40] I thought that I could keep it locked away

[00:01:45] 我想我可以将它锁住

[00:01:45] It burns my eyes to look at him

[00:01:48] 怕它会灼伤我的眼睛

[00:01:48] And see the truth inside

[00:01:50] 看到事实的真相

[00:01:50] And so I've turned my broken face away

[00:01:56] 所以我将沮丧的脸转向一边

[00:01:56] So take me away

[00:02:01] 带我远离

[00:02:01] Find me a home

[00:02:06] 帮我找一个归属地

[00:02:06] I'm on my way

[00:02:10] 我一直在路上

[00:02:10] I'm on my way

[00:02:17] 我一直在路上

[00:02:17] I always dreamed of Sundays together with you

[00:02:22] 我一直梦想与你共度周末

[00:02:22] Only your echos can break my heart

[00:02:28] 只有你的呼喊才能伤透我的心

[00:02:28] I need a hand to hold me

[00:02:30] 我需要一个人抓住我

[00:02:30] To keep me on land

[00:02:32] 让我停在陆地

[00:02:32] I feel i am drifting through _

[00:02:37] 因为我觉得自己在漂浮

[00:02:37] Well all I ever wanted

[00:02:39] 我想要的是

[00:02:39] Was a hand to hold me down

[00:02:42] 一个人紧握我的手

[00:02:42] To keep the sky from swallowing me up

[00:02:47] 以免天空将我吞噬

[00:02:47] And all I ever needed for

[00:02:50] 我想要的是

[00:02:50] Someone to come around

[00:02:52] 有人陪在我身边

[00:02:52] And tell me that I've suffered long enough

[00:03:01] 告诉我我已经受够多苦了

[00:03:01] Take me away

[00:03:06] 带我离开

[00:03:06] Find me a home

[00:03:10] 帮我找个归属地

[00:03:10] I'm on my way

[00:03:15] 我一直在路上

[00:03:15] I'm on my way

[00:03:20] 我一直在路上

[00:03:20] I'm on my way

[00:03:26] 我一直在路上

[00:03:26] I'm on my way

[00:03:31] 我一直在路上

[00:03:31] I'm on my way

[00:03:36] 我一直在路上

[00:03:36] You know I'm gone

[00:03:42] 你知道我已经走了

[00:03:42] I'm gone

[00:03:46] 我走了

[00:03:46] I'm on my way

[00:03:48] 我一直在路上

[00:03:48] Yeah yeah yeah yeah

[00:03:52] //

[00:03:52] Yeah yeah oh oh

[00:03:57] //