《スピカ》歌词

[00:00:00] スピカ (Spica) - 米倉千尋 (よねくら ちひろ)

[00:00:01] //

[00:00:01] 「いつか　この願いがきっと叶いますように」

[00:00:10] 希望我的愿望能够成真

[00:00:10] 遠い空　見上げてる　君と

[00:00:30] 抬头望着天空的你

[00:00:30] 夢の扉を開けて　スタートラインに立つ

[00:00:37] 打开梦的大门，站在起跑线上

[00:00:37] まっすぐなまなざしは　輝きはじめる

[00:00:44] 坚毅的眼神开始闪烁光亮

[00:00:44] ほら

[00:00:46] 身边有不变的笑脸

[00:00:46] 変わらない笑顔がそばにある

[00:00:51] 怀揣勇气，给予明天希望

[00:00:51] 胸に勇気を　明日に希望を

[00:00:58] 因为有梦，所以继续相信我们

[00:00:58] 夢があるかぎり　僕らは信じ続けよう

[00:01:07] 时笑时哭的生活

[00:01:07] 笑ったり泣いたり生きる今が

[00:01:13] 某一刻重生为叫做未来的星座

[00:01:13] いつか　未来という星座に生まれ変わるように

[00:01:21] 和你一起仰望遥远的天空

[00:01:21] 遠い空　見上げてる　君と

[00:01:42] 广阔的宇宙里，我们渺小的生命

[00:01:42] 広い宇宙の上で　僕らの小さな命は

[00:01:49] 因无限的可能性而熠熠生辉

[00:01:49] 無限の可能性に　輝きつづける

[00:01:56] 是的，一直保持专心的态度

[00:01:56] そう　ひたむきな想いはいつだって

[00:02:03] 还未看见的世界，张开翅膀

[00:02:03] まだ見ぬ世界　羽ばたける翼

[00:02:11] 和你在梦中驰骋的小小足迹

[00:02:11] 君と夢中で駆け抜ける　小さな足跡は

[00:02:19] ゴールへと続く　眩しい軌跡

[00:02:19] ゴールへと続く　眩しい軌跡

[00:02:25] 如果迷失了方向

[00:02:25] もしも　見失い迷って立ち止まっても

[00:02:34] 抬头看遥远的天空，一定能找到

[00:02:34] 遠い空　見上げれば　きっと

[00:03:01] 遥远的过去产生闪耀的光芒

[00:03:01] 遥か遠い過去に生まれ　輝くヒカリ

[00:03:10] 穿越时空只为找你

[00:03:10] 時を越え　今　君と見つめてる

[00:03:15] 闪耀的日子里，　照向未来的路标

[00:03:15] Shinin' days　この日々は未来を照らす道しるべ

[00:03:24] 为了在某天传递给某个人

[00:03:24] いつの日か　誰かに届くように

[00:03:30] 怀抱梦想，今天继续奔跑

[00:03:30] 夢を抱いて　僕らは今日を走り続けよう

[00:03:39] 有哭有笑的现在的生活

[00:03:39] 笑ったり泣いたり生きる今が

[00:03:44] 某一天会重生为叫做未来的星座

[00:03:44] いつか 未来という星座に生まれ変わるように

[00:03:53] 和你一起仰望遥远的天空

[00:03:53] 遠い空　見上げてる　君と

[00:04:06] 和你一起

[00:04:06] 君と

[00:04:11] 一直