《UTOPIA》歌词

[00:00:00] UTOPIA - TRCNG

[00:00:03] //

[00:00:03] 词：JQ/이지혜

[00:00:07] //

[00:00:07] 曲：Carsten Mortensen a.k.a Mintman/Anis Basim Moujahid/박수석/서지은/단테

[00:00:11] //

[00:00:11] 编曲：박수석/서지은/단테/Carsten Mortensen a.k.a Mintman/Anis Basim Moujahid

[00:00:15] //

[00:00:15] 낯선 듯 익숙하게

[00:00:17] 仿佛陌生又熟悉

[00:00:17] 넌 내게 밀려와

[00:00:21] 你向我席卷而来

[00:00:21] 더 선명히 날 채워가

[00:00:25] 更加清晰地将我填满

[00:00:25] 온통 너의 색으로

[00:00:28] 用你的色彩

[00:00:28] 부드럽게 번져와

[00:00:31] 温柔地蔓延开来

[00:00:31] 너로 나는 변해가

[00:00:35] 因为你我改变了

[00:00:35] 눈부신 그 세계로

[00:00:38] 被拉入

[00:00:38] 끌려 들어가

[00:00:42] 耀眼的那个世界

[00:00:42] Oh 내가 너의 곁을 지킬게

[00:00:46] 我会守护在你身边

[00:00:46] 세상 어디까지라도

[00:00:48] 无论天涯海角

[00:00:48] Oh 이제 너를 위해 꿈꿀게

[00:00:53] 现在我会为了你做梦的

[00:00:53] 함께 이 길 위를 걸어

[00:00:55] 一起走在这条路上

[00:00:55] 꿈처럼 불현듯 다가온

[00:00:57] 像梦一样突然降临的

[00:00:57] 나의 utopia

[00:00:58] 我的乌托邦

[00:00:58] 내 빛나는 세계야

[00:01:00] 我耀眼的世界啊

[00:01:00] 너의 세상에 물들어

[00:01:01] 渲染你的世界

[00:01:01] 한순간 내게로 쏟아진

[00:01:03] 一瞬间向我袭来的

[00:01:03] 나의 utopia

[00:01:05] 我的乌托邦

[00:01:05] 널 가득히 담아가

[00:01:08] 满满地都是你

[00:01:08] 둘만의 utopia 내가 설계해

[00:01:10] 只属于两个人的乌托邦 由我来设计

[00:01:10] 존재 하나로도 반복돼

[00:01:11] 纵然一个存在反复出现

[00:01:11] 절망한 현실 아파할 바에

[00:01:13] 在绝望的现实中 感到痛心

[00:01:13] 악랄한 어둠에 맞설게

[00:01:14] 和残忍的黑暗对峙

[00:01:14] 내 dystopia로

[00:01:15] 我的反面乌托邦

[00:01:15] 맘속 한 켠 이상은 다

[00:01:16] 占据内心一角

[00:01:16] 끝없이 영원하기를 난

[00:01:18] 希望以上全部能够永远

[00:01:18] 달려와 날 반길 때

[00:01:19] 向我跑来 喜迎我的时候

[00:01:19] 난 알았었지

[00:01:20] 我知道了

[00:01:20] You're my topia

[00:01:21] //

[00:01:21] 따스하게 감싸와

[00:01:24] 温暖地将我包围

[00:01:24] 너로 나는 차올라

[00:01:28] 用你将我填满

[00:01:28] 눈부신 이 길 위로

[00:01:31] 请将我带去

[00:01:31] 나를 데려가

[00:01:34] 耀眼的这条路上

[00:01:34] Oh 너의 그 미소를 지킬게

[00:01:39] 我会守护你那微笑

[00:01:39] 세상 어디까지라도

[00:01:42] 无论天涯海角

[00:01:42] Oh 매일 내 꿈 안에 있어 줘

[00:01:46] 请每天都出现在我梦中

[00:01:46] 함께 이 길 위를 걸어

[00:01:48] 一起走在这条路上

[00:01:48] 꿈처럼 불현듯 다가온

[00:01:49] 像梦一样突然降临的

[00:01:49] 나의 utopia

[00:01:51] 我的乌托邦

[00:01:51] 내 빛나는 세계야

[00:01:53] 我耀眼的世界啊

[00:01:53] 너의 세상에 물들어

[00:01:54] 渲染你的世界

[00:01:54] 한순간 내게로 쏟아진

[00:01:56] 一瞬间向我袭来的

[00:01:56] 나의 utopia

[00:01:58] 我的乌托邦

[00:01:58] 널 가득히 담아가

[00:02:00] 满满地都是你

[00:02:00] 너를 처음 만난 날

[00:02:03] 被卷入初次见你的

[00:02:03] 운명 속에 휩쓸려

[00:02:07] 命运之中

[00:02:07] 단숨에 내 곁에 다가온

[00:02:09] 一瞬间走近我身边的

[00:02:09] 나의 utopia

[00:02:11] 我的乌托邦

[00:02:11] 내 모든 걸 바꿔놔

[00:02:15] 改变我的一切

[00:02:15] 한 걸음씩 너의 곁에 다가갈게

[00:02:19] 我会一步一步 走近你身边

[00:02:19] 넌 내겐 큰 선물이야

[00:02:21] 对我而言 你是大大的礼物

[00:02:21] 흐릿했던 모든 것이 분명해져

[00:02:26] 曾经模糊的一切 渐变清晰

[00:02:26] 넌 내 유일한 빛이야

[00:02:27] 你是我唯一的光芒啊

[00:02:27] 꿈처럼 불현듯 다가온

[00:02:29] 像梦一样突然降临的

[00:02:29] 나의 utopia

[00:02:31] 我的乌托邦

[00:02:31] 내 빛나는 세계야

[00:02:34] 我耀眼的世界啊

[00:02:34] 한순간 내게로 쏟아진

[00:02:36] 一瞬间向我袭来的

[00:02:36] 나의 utopia

[00:02:37] 我的乌托邦

[00:02:37] 널 가득히 담아가

[00:02:41] 满满地都是你

[00:02:41] Oh 여기 내 맘에 널 새길게

[00:02:45] 将你铭记于我的心中

[00:02:45] 절대 지울 수 없도록

[00:02:47] 绝对无法抹去

[00:02:47] Oh 너는 사라지지 않는 꿈

[00:02:52] 你是不会消失的梦

[00:02:52] 함께 이 길 위를 걸어

[00:02:54] 一起走在这条路上

[00:02:54] 멈춘 듯 영원한 시간 속

[00:02:56] 仿佛静止的 永恒的时间中

[00:02:56] 나의 utopia

[00:02:57] 我的乌托邦

[00:02:57] 너 하나만 움직여

[00:02:59] 只动摇你一个人

[00:02:59] 너는 모든 걸 넘어서

[00:03:00] 你超越一切

[00:03:00] 해처럼 어둠을 끝내준

[00:03:02] 像太阳一样 结束了黑暗

[00:03:02] 나의 utopia

[00:03:04] 我的乌托邦

[00:03:04] 날 비추는 빛이야

[00:03:07] 照耀我的光芒啊

[00:03:07] 이토록 찬란히 빛나는

[00:03:09] 如此灿烂 闪闪发光的

[00:03:09] 나의 utopia

[00:03:10] 我的乌托邦

[00:03:10] 내 유일한 세계야

[00:03:13] 我唯一的世界啊

[00:03:13] 달처럼 어둠 속 빛나는

[00:03:16] 像月亮一样 在黑暗中发光的

[00:03:16] 나의 utopia

[00:03:17] 我的乌托邦

[00:03:17] 오직 하나만 빛나

[00:03:22] 只有一个 闪闪发光