《MEOW》歌词

[00:00:00] MEOW - 西野カナ (西野加奈)

[00:00:00] //

[00:00:00] 词：Kana Nishino

[00:00:00] //

[00:00:00] 曲：Andreas Oberg/セバスチャン・トット/Maja Keuc

[00:00:00] //

[00:00:00] Because I am a cat

[00:00:05] //

[00:00:05] Here we go

[00:00:05] //

[00:00:05] Because I am a cat

[00:00:12] //

[00:00:12] アイメイクはキャットライン

[00:00:15] 眼妆是猫咪眼线

[00:00:15] 魅惑のブルーアイズ

[00:00:17] 魅惑的蓝眼睛

[00:00:17] ロングヘアーなびかせて

[00:00:19] 长发飘飘

[00:00:19] 優雅に歩くの

[00:00:22] 优雅漫步

[00:00:22] 誰も彼もがみんな夢中よ

[00:00:27] 所有人都看入迷了

[00:00:27] とても構ってはいられないわ

[00:00:31] 不能太在乎

[00:00:31] 誰にも媚びないこの my style

[00:00:36] 对谁都不献媚 这是我的风格

[00:00:36] Cause I'm going my way

[00:00:38] //

[00:00:38] Meow

[00:00:41] //

[00:00:41] Don't touch me今は

[00:00:43] 别碰我 现在

[00:00:43] そんな気分じゃないわ

[00:00:45] 没有那种心情

[00:00:45] ちなみに写真はお断りよ

[00:00:49] 顺便说一下也不可以照相

[00:00:49] Meow meow meow

[00:00:50] //

[00:00:50] Sorry I can't hear you

[00:00:53] //

[00:00:53] 名前を呼ばれても

[00:00:55] 被叫到名字

[00:00:55] めんどくさいからスルーしちゃう

[00:00:58] 好麻烦啊 还是忽略掉吧

[00:00:58] Because I am a cat

[00:01:00] //

[00:01:00] 毎日がホリデイ

[00:01:03] 每天都是假日

[00:01:03] ふかふかのベッドで

[00:01:05] 在松软的床上

[00:01:05] 夢見るのデイドリーム

[00:01:08] 做着白日梦

[00:01:08] いつだってストレスフリー

[00:01:10] 每时每刻都无压力

[00:01:10] 誰も彼もがみんな羨むの

[00:01:15] 所有人都羡慕我

[00:01:15] だけど時々退屈しちゃうわ

[00:01:19] 但是有时也很无聊

[00:01:19] 自由で気ままなこの my style

[00:01:24] 自由自在 这是我的风格

[00:01:24] Cause I wanna have fun

[00:01:26] //

[00:01:26] Meow

[00:01:29] //

[00:01:29] Look at meねぇちょっと

[00:01:31] 看着我 喂

[00:01:31] かまってよ遊んでよ

[00:01:33] 理理我嘛 和我玩嘛

[00:01:33] 私を置いてどこに行ってたの

[00:01:37] 把我丢在一边去了哪里

[00:01:37] Meow meow meow

[00:01:38] //

[00:01:38] I've been waiting for you

[00:01:41] //

[00:01:41] ずっと待っていたのよ

[00:01:43] 我一直在等你哦

[00:01:43] 淋しかったから拗ねちゃう

[00:01:46] 好寂寞啊 我都闹脾气了

[00:01:46] Because I am a cat

[00:01:48] //

[00:01:48] Because I am a cat

[00:01:51] //

[00:01:51] Because I am a cat

[00:01:53] //

[00:01:53] Because I am a cat that's why

[00:01:56] //

[00:01:56] Meow meow meow

[00:02:07] //

[00:02:07] Don't touch me今は

[00:02:10] 别碰我 现在

[00:02:10] そんな気分じゃないわ

[00:02:12] 没有那种心情

[00:02:12] ちなみに写真はお断りよ

[00:02:15] 顺便说一下也不可以照相

[00:02:15] Meow meow meow

[00:02:17] //

[00:02:17] Sorry I can't hear you

[00:02:19] //

[00:02:19] 名前を呼ばれても

[00:02:21] 被叫到名字

[00:02:21] めんどくさいからスルーしちゃう

[00:02:24] 好麻烦啊 还是忽略掉吧

[00:02:24] Because I am a cat

[00:02:27] //

[00:02:27] Because I am a cat

[00:02:29] //

[00:02:29] Because I am a cat

[00:02:31] //

[00:02:31] Because I am a cat that's why

[00:02:34] //

[00:02:34] Meow meow meow

[00:02:36] //

[00:02:36] Because I am a cat

[00:02:38] //

[00:02:38] Because I am a cat

[00:02:41] //

[00:02:41] めんどくさいからスルーしちゃう

[00:02:43] 好麻烦啊 还是忽略掉吧

[00:02:43] 淋しかったから拗ねちゃう

[00:02:45] 好寂寞啊 我都闹脾气了

[00:02:45] モテてモテて困っちゃう

[00:02:48] 惹人爱 惹人爱 好烦恼

[00:02:48] Because I am a cat

[00:02:53] //